Lyrics and translation Grisha Consta - My Real Homiez

My Real Homiez

My real real
My real real
My real real
My real real
My real homie
My real homie
My real real
My real real
My real homie
My real homie

My real homiez always feel me
No words needed to express me
Respect is what we believe in
We're born make mistakes commit sin
My real homiez never change
Time passes we still exchange
Act for act care for love
Yes we put our ties above

My real homiez always got me
Like guardian angel right beside me
My real homiez don't pretend
Always ready from the start till the end
If I make mistake silly moves
My real homiez speak the truth
No fake smile no mirthless laugh
Real amigo no foolish bluff
Sticked to my values and beliefs
Conditions change not my dreams
Your crew fails not my team
We always swim in the right stream
No way to stop we're so fast
At full volume we're ready to blast
Spreading sound from east to west
So feel the vibe, we all manifest

My real real
My real real
My real real
My real homie
My real homie
My real homie
My real real
My real homie

My real homiez always feel me
No words needed to express me
Respect is what we believe in
We're born make mistakes commit sin
My real homiez never change
Time passes we still exchange
Act for act care for love
Yes we put our tiez above

My real homiez don't drift
If I stumble they ready to lift
Ready to share their last piece
No problems they feel at ease
Black or white I don't differentiate
I've been blessed I appreciate
My real friendz, strong hands
Fortunate gift unlimited grandz
And this is my clique band squad
Don't mess with us we so loud
Like old school boombox
Getting into each and every blocks
Bring love trust and loyalty class
Our energy spreads around the mass
And I better have my friend
Than all your bitches and dividends

My real real
My real real
My real real
My real homie
My real homie
My real homie
My real real
My real homie

My real homiez always feel me
No words needed to express me
Respect is what we believe in
We're born make mistakes commit sin
My real homiez never change
Time passes we still exchange
Act for act care for love
Yes we put our tiez above

I take my time to analyze
My goodfellas, my loyal tiez
Cuz one mistake can cause collapse
System overloaded with all traps
Sometimes we don't see right spot
We lose all that cost a lot
Whatever done its on track
And we can't return time back
So before you break and change your rulez
Find the way to get these foolz
Who playing games and make you fail
Forse you be under or in jail
Keep enemiez closer they don't expect
You be one who will eliminate
You better have real friends
Than fake homiez and your dividends

My real real
My real real
My real real
My real real
My real homei
My real homiez

Mes vrais potes

Mes vrais vrais
Mes vrais vrais
Mes vrais vrais
Mes vrais vrais
Mon vrai pote
Mon vrai pote
Mes vrais vrais
Mes vrais vrais
Mon vrai pote
Mon vrai pote

Mes vrais potes me comprennent toujours
Pas besoin de mots pour m'exprimer
Le respect est ce en quoi nous croyons
Nous sommes nés pour faire des erreurs et pécher
Mes vrais potes ne changent jamais
Le temps passe, nous échangeons toujours
Acte pour acte, soin pour amour
Oui, nous plaçons nos liens au-dessus de tout

Mes vrais potes sont toujours là pour moi
Comme un ange gardien à mes côtés
Mes vrais potes ne font pas semblant
Toujours prêts du début à la fin
Si je fais une erreur, des mouvements stupides
Mes vrais potes disent la vérité
Pas de faux sourire, pas de rire sans joie
Un vrai ami, pas de bluff stupide
Fidèle à mes valeurs et à mes croyances
Les conditions changent, pas mes rêves
Votre équipe échoue, pas la mienne
Nous nageons toujours dans le bon sens du courant
Impossible de nous arrêter, nous sommes si rapides
À plein volume, nous sommes prêts à exploser
Diffuser le son d'est en ouest
Alors ressens les vibes, nous manifestons tous

Mes vrais vrais
Mes vrais vrais
Mes vrais vrais
Mon vrai pote
Mon vrai pote
Mon vrai pote
Mes vrais vrais
Mon vrai pote

Mes vrais potes me comprennent toujours
Pas besoin de mots pour m'exprimer
Le respect est ce en quoi nous croyons
Nous sommes nés pour faire des erreurs et pécher
Mes vrais potes ne changent jamais
Le temps passe, nous échangeons toujours
Acte pour acte, soin pour amour
Oui, nous plaçons nos liens au-dessus de tout

Mes vrais potes ne dérivent pas
Si je trébuche, ils sont prêts à me relever
Prêts à partager leur dernier morceau
Pas de problèmes, ils se sentent à l'aise
Noir ou blanc, je ne fais pas de différence
J'ai été béni, j'apprécie
Mes vrais amis, des mains fortes
Un cadeau extraordinaire, des grands illimités
Et c'est ma bande, mon équipe, mon escouade
Ne nous cherchez pas des noises, on est trop bruyants
Comme une boombox old school
On entre dans chaque quartier
Apporter l'amour, la confiance, la loyauté et la classe
Notre énergie se propage à la masse
Et je préfère avoir mon ami
Que toutes vos garces et vos dividendes

Mes vrais vrais
Mes vrais vrais
Mes vrais vrais
Mon vrai pote
Mon vrai pote
Mon vrai pote
Mes vrais vrais
Mon vrai pote

Mes vrais potes me comprennent toujours
Pas besoin de mots pour m'exprimer
Le respect est ce en quoi nous croyons
Nous sommes nés pour faire des erreurs et pécher
Mes vrais potes ne changent jamais
Le temps passe, nous échangeons toujours
Acte pour acte, soin pour amour
Oui, nous plaçons nos liens au-dessus de tout

Je prends mon temps pour analyser
Mes bons amis, mes liens loyaux
Car une erreur peut provoquer l'effondrement
Système surchargé de pièges
Parfois on ne voit pas le bon endroit
On perd tout ce qui nous coûte cher
Quoi que ce soit, c'est sur la bonne voie
Et on ne peut pas revenir en arrière
Alors avant de craquer et de changer tes règles
Trouve le moyen de te débarrasser de ces imbéciles
Qui jouent à des jeux et te font échouer
Peut-être finiras-tu fauché ou en prison
Garde tes ennemis près de toi, ils ne s'y attendront pas
Tu seras celui qui les éliminera
Tu ferais mieux d'avoir de vrais amis
Que de faux potes et tes dividendes

Mes vrais vrais
Mes vrais vrais
Mes vrais vrais
Mes vrais vrais
Mon vrai pote
Mes vrais potes