Lyrics and translation Grisha Consta - OtherSelf

OtherSelf

Wake up brush up or give up
Stand up act up or belt up
Build up chase up band up
Crowd up gun up or fed up
Cry up choke up or face up
Bitch up bottle up or brace up
Close up clamp up or charge up
Freeze up fold up or fire up

Head was full of all negativity
So it blocked my passion and my creativity
I got paralyzed with all indecision
And almost believed it is impossible mission
Had cast myself into self-made prison
Thinking day and night so what's the reason
Mind was full of debas
Stop chasing your dreams - it's all fake
You on your own you wanna join the game
No money in your pocket how would you pay
Food biilz rent pants
I'm on my own like most immigrants
Lost feeling of confidence I used to have
It almost broke me down but made me crave
Only life restrictions was on my mind
Did not see the right way like I was blind

Wake up brush up or give up
Stand up act up or belt up
Build up chase up band up
Crowd up gun up or fed up
Cry up choke up or face up
Bitch up bottle up or brace up
Close up clamp up or charge up
Freeze up fold up or fire up

I was talking to the God
Asking for the guidance response silence
But urge to continue was stronger than desire to quit
Cuz I'm legit, cuz I'm legit
I keep on searching fully focused man
During day I'm making money at night studio man
Beat keeps me going, breaks not for me
I've been working hard since I was five homie
Like Conner McGregor just Armenian version
I got my passion I got my excursion
Have courage to speak up I'll never give up
I fell down but I always stand up
Try to stop me I'll break you down
So watch your moves, don't fool around
Sometimes I'm friendly
Sometimes its just crazy
But I'm found the destiny
So I'm racy

Wake up brush up or give up
Stand up act up or belt up
Build up chase up band up
Crowd up gun up or fed up
Cry up choke up or face up
Bitch up bottle up or brace up
Close up clamp up or charge up
Freeze up fold up or fire up

Now it all changed I've found the way
To control other self I've put it away
Found the freedom my soul was looking for
Experience the moment I've felt before
Got energy shot now I'm ready to go
From zero to 1000 every day for sure
It's new life new way, it's my day
Everything got changed, I'm getting paid
More fans more people feeling the same way
More shows more connections I'm half way
More business equals more problems to solve
So I'm focused 100 percent involved
No way to go back I'm here to act
It was never easy, but I got this tact
I'm on the ring it's time to react
Left hook, right hook - knockout

Wake up brush up or give up
Stand up act up or belt up
Build up chase up band up
Crowd up gun up or fed up
Cry up choke up or face up
Bitch up bottle up or brace up
Close up clamp up or charge up
Freeze up fold up or fire up

Autre Moi

Réveille-toi, bichonne-toi ou abandonne
Lève-toi, agis ou tais-toi
Construis, poursuis, rassemble-toi
Rassemble-toi, arme-toi ou lasse-toi
Pleurs, étouffe ou affronte
Plains-toi, garde-le pour toi ou prépare-toi
Ferme-toi, serre-toi ou charge
Gèle, replie-toi ou enflamme-toi

Ma tête était remplie de négativité
Alors ça a bloqué ma passion et ma créativité
Je me suis retrouvé paralysé par l'indécision
Et j'ai presque cru que c'était une mission impossible
Je m'étais enfermé dans une prison que j'avais créée
Pensant jour et nuit, alors quelle était la raison ?
Mon esprit était plein de découragement
Arrête de poursuivre tes rêves, c'est faux
Tu es seul, tu veux rejoindre le jeu
Pas d'argent en poche, comment paieras-tu ?
Factures de nourriture, loyer, vêtements
Je suis seul comme la plupart des immigrants
J'ai perdu la confiance que j'avais
Ça m'a presque brisé, mais ça m'a donné envie de
Les seules restrictions de la vie étaient dans ma tête
Je ne voyais pas le bon chemin comme si j'étais aveugle

Réveille-toi, bichonne-toi ou abandonne
Lève-toi, agis ou tais-toi
Construis, poursuis, rassemble-toi
Rassemble-toi, arme-toi ou lasse-toi
Pleurs, étouffe ou affronte
Plains-toi, garde-le pour toi ou prépare-toi
Ferme-toi, serre-toi ou charge
Gèle, replie-toi ou enflamme-toi

Je parlais à Dieu
Demandant conseil, réponse : silence
Mais l'envie de continuer était plus forte que le désir d'abandonner
Parce que je suis authentique, parce que je suis authentique
Je continue à chercher, un homme totalement concentré
Le jour je gagne de l'argent, la nuit je suis en studio
Le rythme me fait avancer, les pauses ne sont pas pour moi
Je travaille dur depuis mes cinq ans, mon pote
Comme Conor McGregor, mais en version arménienne
J'ai ma passion, j'ai mon excursion
J'ai le courage de parler, je n'abandonnerai jamais
Je suis tombé, mais je me relève toujours
Essaie de m'arrêter, je te briserai
Alors fais attention à tes mouvements, ne joue pas avec moi
Parfois je suis amical
Parfois c'est juste fou
Mais j'ai trouvé la voie
Alors je fonce

Réveille-toi, bichonne-toi ou abandonne
Lève-toi, agis ou tais-toi
Construis, poursuis, rassemble-toi
Rassemble-toi, arme-toi ou lasse-toi
Pleurs, étouffe ou affronte
Plains-toi, garde-le pour toi ou prépare-toi
Ferme-toi, serre-toi ou charge
Gèle, replie-toi ou enflamme-toi

Maintenant tout a changé, j'ai trouvé le chemin
Pour contrôler mon autre moi, je l'ai mis de côté
J'ai trouvé la liberté que mon âme recherchait
Je vis le moment que j'avais déjà ressenti
J'ai reçu une décharge d'énergie, maintenant je suis prêt à y aller
De zéro à mille chaque jour, c'est sûr
C'est une nouvelle vie, une nouvelle voie, c'est mon jour
Tout a changé, je suis payé
Plus de fans, plus de gens ressentent la même chose
Plus de spectacles, plus de connexions, j'en suis à mi-chemin
Plus d'affaires signifie plus de problèmes à résoudre
Alors je suis concentré à 100 %
Impossible de revenir en arrière, je suis là pour agir
Ça n'a jamais été facile, mais j'ai ce talent
Je suis sur le ring, il est temps de réagir
Crochet gauche, crochet droit - KO

Réveille-toi, bichonne-toi ou abandonne
Lève-toi, agis ou tais-toi
Construis, poursuis, rassemble-toi
Rassemble-toi, arme-toi ou lasse-toi
Pleurs, étouffe ou affronte
Plains-toi, garde-le pour toi ou prépare-toi
Ferme-toi, serre-toi ou charge
Gèle, replie-toi ou enflamme-toi