Lyrics and translation Grits - Hittin' Curves

Hittin' Curves

(Dippin' in the ride, swervin' in the ride)
(Dippin' in the ride, swervin' in the ride)
Hittin' curves, shorty, baby, ooh ooh
Hittin' curves, shorty, baby, ooh ooh
(Dippin' in the ride, swervin' in the ride)
(Dippin' in the ride, swervin' in the ride)
Hittin' curves

Deadlocked in the zone, we prone to dip into the unknown
Quick to flip if one trip, forced to break bones
First we break bread, then break heads
Look at all the people runnin' in fear, scared
Unwillin' to hear what's said, hide under the shed
We lyin' in the filth, grown men layin' in our own beds

Pull ourselves up by the bootstraps
Hit them curves, dodge the trap, don't move at a slow pace
Hand us a mic, we move the whole place
This for each and every hood
Eighteenth Ave, Wedge wood, South side, clean cutz
Tell me who on it, tell me what you know that's good

Baller blockin' ain't an option, that ain't the purpose of my concoction
Releasin' toxins in the abyss, boxin' you in so you don't miss
Me gettin' you rockin', Nashville
Proud I'm in it, been a minute
Gettin' our due, me and my crew
Rep our city, how? bout you?

Hittin' curves, shorty, baby, ooh ooh
Hittin' curves, shorty, baby, ooh ooh
(Dippin' in the ride, swervin' in the ride)
(Dippin' in the ride, swervin' in the ride)
Hittin' curves, shorty, baby, ooh ooh
Hittin' curves, shorty, baby, ooh ooh
(Dippin' in the ride, swervin' in the ride)
(Dippin' in the ride, swervin' in the ride)

That's why we tell them, swervin' we rulin' we serving'
Hittin' them curves and then we
Pushin' them verses them curses
They must be broken yeah
Takin' them Tennessee corners
And changin' lanes 'cause they
Brought us enough contradiction
So now we change our position yeah, yeah

I'm in LaVergne lettin' the Chevy burn rubber every turn
Changin' lanes while the body swang heavy to the right
Like my life hit them curves swerve, as I discern to turn
Back down the one way truth and the life
I learn lessons every block countin' blessings like rocks
As I bubble in the struggle in the Classic Caprice

Releasin' pressure like these woofers in the back of my seats
And speakin' clearer than these tweeters when I'm over these beats
I check the navigation to see what direction to take
To lead a generation headed for collision with fate
On the darker side in the ride lookin' through rear views
In full speed searchin' for a you turn to save you hittin' curves

Hittin' curves, shorty, baby, ooh ooh
Hittin' curves, shorty, baby, ooh ooh
(Dippin' in the ride, swervin' in the ride)
(Dippin' in the ride, swervin' in the ride)
Hittin' curves, shorty, baby, ooh ooh
Hittin' curves, shorty, baby, ooh ooh
(Dippin' in the ride, swervin' in the ride)
(Dippin' in the ride, swervin' in the ride)

Swervin' hittin' curves and servin'
Pushin' the verses for the curses
Must be broken so we focused
Stop sign and the place can't hold us
Takin' them Tennessee corners
Changin' lanes 'cause they brought us
Enough contradiction so now
We change our position yeah, yeah

Hittin' curves, shorty, baby, ooh ooh
Hittin' curves, shorty, baby, ooh ooh
(Dippin' in the ride, swervin' in the ride)
(Dippin' in the ride, swervin' in the ride)
Hittin' curves, shorty, baby, ooh ooh
Hittin' curves, shorty, baby, ooh ooh
(Dippin' in the ride, swervin' in the ride)
(Dippin' in the ride, swervin' in the ride)
Hittin' curves

Prendre les virages

(On roule, on slalome)
(On roule, on slalome)
Je prends les virages, ma belle, ooh ooh
Je prends les virages, ma belle, ooh ooh
(On roule, on slalome)
(On roule, on slalome)
Je prends les virages

Enfermés dans la zone, on a tendance à plonger dans l'inconnu
On se retourne vite en cas de pépin, forcés de nous casser des os
D'abord on casse la croûte, puis on casse des têtes
Regarde tous ces gens courir de peur, terrifiés
Refusant d'entendre ce qui se dit, se cachant sous le hangar
On est couchés dans la crasse, des hommes adultes allongés dans nos propres lits

On se relève en se tirant par les bretelles
On prend les virages, on évite les pièges, on ne traîne pas
Donne-nous un micro, on fait bouger tout l'endroit
C'est pour chaque quartier
18ème avenue, Wedgewood, South Side, coupes nettes
Dis-moi qui est sur le coup, dis-moi ce que tu sais de bon

Bloquer les balances n'est pas une option, ce n'est pas le but de ma mixture
Libérer les toxines dans l'abîme, t'enfermer pour que tu ne rates rien
Je te fais bouger, Nashville
Fier d'en être, ça fait un bail
On a ce qui nous revient, moi et mon équipe
On représente notre ville, et toi ?

Je prends les virages, ma belle, ooh ooh
Je prends les virages, ma belle, ooh ooh
(On roule, on slalome)
(On roule, on slalome)
Je prends les virages, ma belle, ooh ooh
Je prends les virages, ma belle, ooh ooh
(On roule, on slalome)
(On roule, on slalome)

C'est pour ça qu'on leur dit, on slalome, on règne, on sert
On prend les virages et puis on
Pousse les vers, les malédictions
Ils doivent être brisés, ouais
On prend les virages du Tennessee
Et on change de voie parce qu'ils
Nous ont apporté assez de contradictions
Alors maintenant on change de position, ouais, ouais

Je suis à LaVergne, je laisse la Chevy brûler du caoutchouc à chaque virage
Je change de voie, la caisse penche lourdement vers la droite
Comme ma vie, je prends les virages, je slalome, alors que je discerne pour tourner
De retour sur le seul chemin de vérité et de vie
J'apprends des leçons à chaque pâté de maisons, comptant les bénédictions comme des pierres
Alors que je me débats dans la lutte, dans la Classic Caprice

Libérant la pression comme ces woofers à l'arrière de mes sièges
Et parlant plus clairement que ces tweeters quand je suis sur ces beats
Je vérifie la navigation pour voir quelle direction prendre
Pour mener une génération en route vers une collision avec le destin
Du côté obscur dans la voiture, regardant à travers les rétroviseurs
À toute vitesse, à la recherche d'un demi-tour pour t'éviter de prendre des virages

Je prends les virages, ma belle, ooh ooh
Je prends les virages, ma belle, ooh ooh
(On roule, on slalome)
(On roule, on slalome)
Je prends les virages, ma belle, ooh ooh
Je prends les virages, ma belle, ooh ooh
(On roule, on slalome)
(On roule, on slalome)

On slalome, on prend les virages et on sert
On pousse les vers pour les malédictions
Ils doivent être brisés alors on se concentre
Panneau stop et l'endroit ne peut pas nous retenir
On prend les virages du Tennessee
On change de voie parce qu'ils nous ont apporté
Assez de contradictions alors maintenant
On change de position, ouais, ouais

Je prends les virages, ma belle, ooh ooh
Je prends les virages, ma belle, ooh ooh
(On roule, on slalome)
(On roule, on slalome)
Je prends les virages, ma belle, ooh ooh
Je prends les virages, ma belle, ooh ooh
(On roule, on slalome)
(On roule, on slalome)
Je prends les virages