Grits - Pardon Me Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grits - Pardon Me Yo




Pardon Me Yo
Прости меня, ладно?
Patiently wait for you - pardon me, yo
Терпеливо жду тебя - прости меня, ладно?
Hopelessly wait for you - pardon me, yo
Безнадёжно жду тебя - прости меня, ладно?
Can't get away from you - pardon me, yo
Не могу сбежать от тебя - прости меня, ладно?
Don't know what to do without you
Не знаю, что делать без тебя.
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Прости меня, ладно? Прости меня, ладно? Прости меня, ладно?
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Прости меня, ладно? Прости меня, ладно? Прости меня, ладно?
When I sit and think, scatter my brains across the city
Когда я сажусь и думаю, разбрасывая мозги по всему городу,
Then I'm tickled pink over matters that get me giddy
Меня до розовых соплей смешат вещи, которые кружат мне голову.
Get me in a stink; it's the baddest that make me silly
Впутывают меня в историю; именно худшее делает меня таким глупым.
Do I need a drink, (no) jump start a party of pity?
Нужен ли мне глоток, (нет) чтобы начать вечеринку жалости?
It's smart to be cautious really; you feel you gotta feel me
На самом деле, разумно быть осторожным; ты чувствуешь, что должна почувствовать меня.
Ain't trying to be out of order, just breaking me off a quarter
Не пытаюсь нарушить порядок, просто отломи мне кусочек.
Switching position, wishing the sink in the kitchen was bolted
Меняю позицию, желая, чтобы раковина на кухне была прикручена.
I'm on the brink of thinking, get it in my palm and I hold it
Я на грани мысли, получить это в свои ладони и держать.
Who play the cover? - None other smother me like my mother
Кто играет кавер? - Никто другой не душит меня, как моя мама.
Oh brother, (you can't) high above me you hover
О, брат, (ты не можешь) высоко надо мной ты паришь.
Your grace is like...
Твоя милость как...
Love is power like...
Любовь - это сила, как...
Get white with my expressions, like "wow."
Бледнею от своих выражений, типа "вау".
Patiently wait for you - pardon me, yo
Терпеливо жду тебя - прости меня, ладно?
Hopelessly wait for you - pardon me, yo
Безнадёжно жду тебя - прости меня, ладно?
Can't get away from you - pardon me, yo
Не могу сбежать от тебя - прости меня, ладно?
Don't know what to do without you
Не знаю, что делать без тебя.
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Прости меня, ладно? Прости меня, ладно? Прости меня, ладно?
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Прости меня, ладно? Прости меня, ладно? Прости меня, ладно?
You see...
Ты видишь...
Pardon me, yo
Прости меня, ладно?
Every minute and second, I reminisce how your affection has affected me so
Каждую минуту и секунду я вспоминаю, как твоя любовь повлияла на меня,
And protected me, though I was wild and disconnected from your presence
И защищала меня, хотя я был диким и оторванным от твоего присутствия,
Disrespecting the commitment you expected from my body and soul
Не уважая обязательства, которые ты ожидала от моего тела и души.
Pardon me, yo, but my emotion's spinning out of control
Прости меня, ладно? Но мои эмоции выходят из-под контроля,
Cause my physical knows you're the part of me that gives my heartbeat the rhythm
Потому что моё тело знает, что ты - та часть меня, которая задаёт ритм моему сердцу,
Timing with these natural flows
Сочетаясь с этими естественными потоками.
I can never let go, or accept no imitations
Я никогда не смогу отпустить или принять подделки.
Determination got me patiently waiting for the day that I'm facing you
Решительность заставляет меня терпеливо ждать того дня, когда я предстану перед тобой,
Eternally embraced with you
Навеки обнимая тебя.
I can't wait to take my place with you, yo
Не могу дождаться, чтобы занять свое место рядом с тобой, ладно?
Patiently wait for you - pardon me, yo
Терпеливо жду тебя - прости меня, ладно?
Hopelessly wait for you - pardon me, yo
Безнадёжно жду тебя - прости меня, ладно?
Can't get away from you - pardon me, yo
Не могу сбежать от тебя - прости меня, ладно?
Don't know what to do without you
Не знаю, что делать без тебя.
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Прости меня, ладно? Прости меня, ладно? Прости меня, ладно?
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Прости меня, ладно? Прости меня, ладно? Прости меня, ладно?
Patiently wait for you - pardon me, yo
Терпеливо жду тебя - прости меня, ладно?
Hopelessly wait for you - pardon me, yo
Безнадёжно жду тебя - прости меня, ладно?
Can't get away from you - pardon me, yo
Не могу сбежать от тебя - прости меня, ладно?
Don't know what to do without you
Не знаю, что делать без тебя.
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Прости меня, ладно? Прости меня, ладно? Прости меня, ладно?
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Прости меня, ладно? Прости меня, ладно? Прости меня, ладно?
Like the earth, I belong to everyone
Как и земля, я принадлежу всем.
There is not a single drop of hatred in my breast
В моей груди нет ни капли ненависти.
Open wide my hands, scatter grapes to the wind
Раскрываю свои руки, разбрасываю виноград на ветер.
Pardon me, yo
Прости меня, ладно?
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Прости меня, ладно? Прости меня, ладно? Прости меня, ладно?
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Прости меня, ладно? Прости меня, ладно? Прости меня, ладно?
Patiently wait for you - pardon me, yo
Терпеливо жду тебя - прости меня, ладно?
Hopelessly wait for you - pardon me, yo
Безнадёжно жду тебя - прости меня, ладно?
(Fade)
(Затихает)





Writer(s): Donnie Fritts, Spooner Oldham


Attention! Feel free to leave feedback.