Grits - Where R U Going? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grits - Where R U Going?




Where R U Going?
Où vas-tu?
Yo
Yo
You wanna know why we do this
Tu veux savoir pourquoi on fait ça
We keep speakin' these verses
On continue à réciter ces versets
In purpose of breakin' curses
Dans le but de briser les malédictions
With persecutional surface keep tryin' to
Avec une surface de persécution qui essaie de
Put us in hearses it seems
Nous mettre dans des corbillards, on dirait
Even the churches been blinded for recognizin' our talent
Même les églises sont aveuglées et ne reconnaissent pas notre talent
It's part of the plans of God reachin' man
Ça fait partie des plans de Dieu pour atteindre l'homme
Understand so many searchin', understand so many hurtin'
Comprends que tant de gens cherchent, comprends que tant de gens souffrent
Flirtin' with death, and slowly closin' the curtain on hope
Ils flirtent avec la mort, et ferment lentement le rideau sur l'espoir
To find a better way, a brighter light and darker days
Pour trouver un meilleur chemin, une lumière plus vive et des jours plus sombres
Strike the spark to start, and burn a bluer blaze
Allumer l'étincelle pour commencer, et brûler d'une flamme plus bleue
Maybe we missed it but um, what if we didn't these drums
Peut-être qu'on l'a raté mais, et si on ne l'avait pas fait, ces tambours
Maybe the difference is needed for when it sums
Peut-être que la différence est nécessaire pour quand ça fera la somme
So I dedicated my body to be the sacrifice
Alors j'ai consacré mon corps pour être le sacrifice
Livin' and the beat it copy write written to raise dead
Vivre et le rythme, copyrighté, écrit pour ressusciter les morts
And the course read led by be sweat
Et le refrain dit, mené par ma sueur
Which is to be the beacon they seakin', when somethin' has gotta give
Qui est d'être le phare qu'ils cherchent, quand quelque chose doit céder
So eternal existence is not a tellital mistant
Alors l'existence éternelle n'est pas un mythe
But a reality of faith, believin' in He, recievin' through me
Mais une réalité de la foi, croire en Lui, recevoir à travers moi
Call and I'll be there
Appelle et je serai
Talkin' to you now
Je te parle maintenant
We do, to believe in me
On le fait, pour croire en moi
To we be easily
Pour qu'on soit facilement
Where r u goin'?
vas-tu ?
Call and I'll be there
Appelle et je serai
Talkin' to you now
Je te parle maintenant
We do, to believe in me
On le fait, pour croire en moi
To we be easily
Pour qu'on soit facilement
Where r u goin'?
vas-tu ?
Happiness is my accomplice
Le bonheur est mon complice
Part of myself, up outa this rut without a map or compass
Une partie de moi-même, sortir de cette ornière sans carte ni boussole
Doin' good is so presumtius
Faire le bien est tellement présomptueux
It's one of my many functions
C'est l'une de mes nombreuses fonctions
I got the skinny anyone of y'all walkin' awful penny
J'ai la solution pour tous ceux qui marchent sur un sou
That's why I speak so gently
C'est pour ça que je parle si doucement
Help out like Farnsworth Bentley
Aider comme Farnsworth Bentley
Just do my part and put my heart and whole, though trials may tempt me
Faire ma part et y mettre tout mon cœur, même si les épreuves me tentent
Play full of the emotions pinley
Jouer avec les émotions
Speak through my actions lately
Parler à travers mes actions ces derniers temps
Problems is stackin' baby
Les problèmes s'accumulent bébé
Control the freak in me secretly that's what's crackin' baby
Contrôler le monstre en moi secrètement, c'est ça le problème bébé
And you don't have to hate me
Et tu n'as pas à me détester
Or under rate what I do
Ou à sous-estimer ce que je fais
Conviction with diction I choose to use expressin' my view
Conviction et diction, je choisis d'utiliser pour exprimer mon point de vue
Tell me whose land we on
Dis-moi sur quelle terre on est
And get a gander of the man and conversate
Et observe l'homme et converse
(Oh)
(Oh)
When and whose gate we landed on
Quand et à quelle porte on a atterri
Attackin' my defenses
Attaquer mes défenses
So relentless knock me senseless
Si relentless, me assommer
And I woke to those ones faces and the traces of repentance
Et je me suis réveillé avec ces visages et les traces de repentance
Baby gotcha smellin' the guns smoke smoke
Bébé, tu sens la fumée des armes à feu
I awoke profusely and loosely
Je me suis réveillé abondamment et librement
Evoke the one quote
Évoquer la citation
Call and I'll be there
Appelle et je serai
Talkin' to you now
Je te parle maintenant
We do, to believe in me
On le fait, pour croire en moi
To we be easily
Pour qu'on soit facilement
Where r u goin'?
vas-tu ?
Call and I'll be there
Appelle et je serai
Talkin' to you now
Je te parle maintenant
We do, to believe in me
On le fait, pour croire en moi
To we be easily
Pour qu'on soit facilement
Where r u goin'?
vas-tu ?
Call and I'll be there
Appelle et je serai
Talkin' to you now
Je te parle maintenant
Call and I'll be there
Appelle et je serai
Talkin' to you now
Je te parle maintenant
Call and I'll be there
Appelle et je serai
Talkin' to you now
Je te parle maintenant
We do, to believe in me
On le fait, pour croire en moi
(Call and I'll be there)
(Appelle et je serai là)
To we be easily
Pour qu'on soit facilement
Where r u goin'?
vas-tu ?
(Talkin' to you now)
(Je te parle maintenant)
Call and I'll be there
Appelle et je serai
Talkin' to you now
Je te parle maintenant
We do, to believe in me
On le fait, pour croire en moi
(Call and I'll be there)
(Appelle et je serai là)
To we be easily
Pour qu'on soit facilement
Where r u goin'?
vas-tu ?
(Talkin' to you now)
(Je te parle maintenant)
Call and I'll be there
Appelle et je serai
Talkin' to you now
Je te parle maintenant
We do, to believe in me
On le fait, pour croire en moi
(Call and I'll be there)
(Appelle et je serai là)
To we be easily
Pour qu'on soit facilement
Where r u goin'?
vas-tu ?
(Talkin' to you now)
(Je te parle maintenant)
Call and I'll be there
Appelle et je serai
Talkin' to you now
Je te parle maintenant
Call and I'll be there
Appelle et je serai
I will let you talk
Je te laisserai parler
Call and I'll be there
Appelle et je serai
Talkin' to you now
Je te parle maintenant
Call and I'll be there
Appelle et je serai
I will let you talk
Je te laisserai parler





Writer(s): Shawn Johnson, David A Sheats, Andre Benjamin, Darion Crawford, Sidney Johnson, Antwan A Patton


Attention! Feel free to leave feedback.