The Ripple - Grizfolk translation in Russian

The Ripple

We struck gold up down in Chicago
Rolling on the West Coast, time sometime tomorrow
I spend my money, I can't seem to drink slow

Rolling on my highs and lows
Rolling on my highs-

It was all so simple back when we were on the run
Forever staying easy, forever we'll be young
We'll be building the road and carrying the load
Whatever stops the ripple always leads us to where we go

Oh, oh, my, my, gotta get lost to get it right
Oh, oh, my, my, gotta get lost to get it right

I'm just a southern boy, swamp leaves of Florida
Who found love in the desert of California
I got lost in the dust just to know ya

Rolling on my highs and lows
Rolling on my highs-

It was all so simple back when we were on the run
Forever staying easy, forever we'll be young
We'll be building the road and carrying the load
Whatever stops the ripple always leads us to where we go

Oh, oh, my, my, gotta get lost to get it right
Oh, oh, my, my, gotta get lost to get it right
Oh, oh, my, my, gotta get lost to get it right
Oh, oh, my, my, gotta get lost to get it right

Something's gotta give
Something's gotta live on, live on

It was all so simple back when we were on the run
Forever staying easy, forever we'll be young
We'll be building the road and carrying the load
Whatever stops the ripple, whatever stops the ripple

It was all so simple back when we were on the run
Forever staying easy, forever we'll be young
We'll be building the road and carrying the load
Whatever stops the ripple always leads us to where we go

Oh, oh, my, my, gotta get lost to get it right
Oh, oh, my, my, gotta get lost to get it right
Oh, oh, my, my, gotta get lost to get it right
Oh, oh, my, my, gotta get lost to get it right

Круговорот

Мы нашли золото там, в Чикаго
Катим по Западному берегу, время — где-то завтра
Трачу свои деньги, не могу пить медленней

Качусь по взлётам и падениям
Качусь по взлётам-

Всё было так просто, когда мы бежали
Навсегда лёгкими, навсегда молодыми
Будем строить дорогу и нести этот груз
Всё, что останавливает круговорот, ведёт нас туда, куда мы идём

О, о, мой, мой, нужно заблудиться, чтобы всё стало верным
О, о, мой, мой, нужно заблудиться, чтобы всё стало верным

Я просто южный парень, болотные листья Флориды
Кто нашёл любовь в калифорнийской пустыне
Я потерялся в пыли, только чтобы узнать тебя

Качусь по взлётам и падениям
Качусь по взлётам-

Всё было так просто, когда мы бежали
Навсегда лёгкими, навсегда молодыми
Будем строить дорогу и нести этот груз
Всё, что останавливает круговорот, ведёт нас туда, куда мы идём

О, о, мой, мой, нужно заблудиться, чтобы всё стало верным
О, о, мой, мой, нужно заблудиться, чтобы всё стало верным
О, о, мой, мой, нужно заблудиться, чтобы всё стало верным
О, о, мой, мой, нужно заблудиться, чтобы всё стало верным

Что-то должно уступить
Что-то должно жить, жить дальше

Всё было так просто, когда мы бежали
Навсегда лёгкими, навсегда молодыми
Будем строить дорогу и нести этот груз
Всё, что останавливает круговорот, всё, что останавливает круговорот

Всё было так просто, когда мы бежали
Навсегда лёгкими, навсегда молодыми
Будем строить дорогу и нести этот груз
Всё, что останавливает круговорот, ведёт нас туда, куда мы идём

О, о, мой, мой, нужно заблудиться, чтобы всё стало верным
О, о, мой, мой, нужно заблудиться, чтобы всё стало верным
О, о, мой, мой, нужно заблудиться, чтобы всё стало верным
О, о, мой, мой, нужно заблудиться, чтобы всё стало верным