Grupo Extra - Olvidarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Extra - Olvidarte




Olvidarte
T'oublier
Amarte es facil
T'aimer est facile
Olvidarte e imposible (extra)
T'oublier est impossible (extra)
He intentado ahogar mis penas en copas de licor
J'ai essayé de noyer mes peines dans des verres de liqueur
Hay nieve en mis primaveras
Il y a de la neige dans mes printemps
Caresco de sol
Je suis privé de soleil
Me mata la desolación
La désolation me tue
Soy como un fuego que no quema
Je suis comme un feu qui ne brûle pas
Me siento un perdedor
Je me sens comme un perdant
Ahi va otra luna llena
Voici une autre pleine lune
Y yo sin tu amor
Et moi sans ton amour
He llegado a la conclusión
Je suis arrivé à la conclusion
Olvidarte es como borrar lo que nunca escribí
T'oublier est comme effacer ce que je n'ai jamais écrit
Olvidarte es como vivir una vida sin pausa y nunca morir
T'oublier est comme vivre une vie sans pause et ne jamais mourir
Olvidarte es imposible
T'oublier est impossible
Olvidarte eso no existe
T'oublier, ça n'existe pas
Y yo seria tan feliz
Et je serais tellement heureux
Si estuvieras aqui juntito a mi
Si tu étais juste à côté de moi
Dios apiadate de mi no me dejes aqui muriendo asi
Dieu, aie pitié de moi, ne me laisse pas mourir comme ça
Era todo tan diferente cuando estabas amor
Tout était tellement différent quand tu étais là, mon amour
Tu que lo hacias todo por esta relación
Toi qui faisais tout pour cette relation
Yo no te di tu valor
Je ne t'ai pas donné ta valeur
Olvidarte es como borrar lo que nunca escribí
T'oublier est comme effacer ce que je n'ai jamais écrit
Olvidarte es como vivir una vida sin pausa y nunca morir
T'oublier est comme vivre une vie sans pause et ne jamais mourir
Olvidarte es imposible
T'oublier est impossible
Olvidarte eso no existe
T'oublier, ça n'existe pas
Y yo seria tan feliz
Et je serais tellement heureux
Si estuvieras aqui juntito a mi
Si tu étais juste à côté de moi
Dios apiadate de mi no me dejes aqui muriendo asi
Dieu, aie pitié de moi, ne me laisse pas mourir comme ça
En la vida todo es posible
Dans la vie, tout est possible
Menos olvidarte
Sauf t'oublier
Olvidarte es imposible
T'oublier est impossible
Hoy me siento despechado
Aujourd'hui, je me sens déçu
Y una herida que no sana porque no estas a mi lado
Et une blessure qui ne guérit pas parce que tu n'es pas à mes côtés
Y esque yo vivo sufriendo por ti
Et je vis en souffrant à cause de toi
Si yo vivo sin ti sere siempre un infeliz
Si je vis sans toi, je serai toujours un malheureux
Y yo seria tan feliz
Et je serais tellement heureux
Si estuvieras aqui juntito a mi
Si tu étais juste à côté de moi
Dios apiadate de mi no me dejes aqui muriendo asi
Dieu, aie pitié de moi, ne me laisse pas mourir comme ça
Grupo extra!
Grupo extra!





Writer(s): edward anthony regalado santana


Attention! Feel free to leave feedback.