Grupo Raça - A Vida Inteira - translation of the lyrics into Russian
Grupo Raça A Vida Inteira

Grupo Raça - A Vida Inteira

Lyrics and translation Grupo Raça - A Vida Inteira




A Vida Inteira
Всю жизнь
Só de me olhar já me domina
Один твой взгляд — и я покорен,
Basta me querer já me ganhou
Стоит захотеть — и я твой пленник.
O meu coração é seu menina
Мое сердце принадлежит тебе, девочка,
Tira do meu peito essa dor
Избавь мою душу от этой боли.
Só de me olhar já me domina
Один твой взгляд — и я покорен,
Basta me querer já me ganhou
Стоит захотеть — и я твой пленник.
O meu coração é seu menina
Мое сердце принадлежит тебе, девочка,
Tira do meu peito essa dor
Избавь мою душу от этой боли.
Ai quem me dera
Ах, если бы,
Um amor à vera
Любовь настоящая,
Eu e você e o prazer
Я и ты, и наслаждение.
Fazer loucuras
Совершать безумства,
Tanta ternura
Столько нежности,
Num rala e rola a gente
В страстном вихре мы
Se achar e se perder
Найдем друг друга и потеряемся.
Teu jeito teu cheiro
Твои манеры, твой аромат
Fez um bom tempero
Стали прекрасной приправой
E fez eu gamar
И влюбили меня.
Se embola comigo
Прильни ко мне,
Me amarra me laça
Свяжи меня, обними меня,
Não deixa eu voar
Не дай мне улететь.
Cansei de zoeira
Устал от баловства,
Quero toda noite
Хочу каждую ночь
Pra casa voltar
Возвращаться домой.
A gente tem a vida inteira
У нас есть целая жизнь,
Pra se amar
Чтобы любить друг друга.
Só de me olhar já me domina
Один твой взгляд — и я покорен,
Basta me querer já me ganhou
Стоит захотеть — и я твой пленник.
O meu coração (é todo seu) é seu menina
Мое сердце (все твое) принадлежит тебе, девочка,
O meu coração é todo seu menina
Мое сердце все твое, девочка,
Tira do meu peito essa dor
Избавь мою душу от этой боли.
Ai quem me dera
Ах, если бы,
Um amor à vera
Любовь настоящая,
Eu e você e o prazer
Я и ты, и наслаждение.
Fazer loucuras
Совершать безумства,
Tanta ternura
Столько нежности,
Num rala e rola a gente
В страстном вихре мы
Se achar e se perder
Найдем друг друга и потеряемся.
Teu jeito teu cheiro
Твои манеры, твой аромат
Fez um bom tempero
Стали прекрасной приправой
E fez eu gamar
И влюбили меня.
Se embola comigo
Прильни ко мне,
Me amarra me laça
Свяжи меня, обними меня,
Não deixa eu voar
Не дай мне улететь.
Cansei de zoeira
Устал от баловства,
Quero toda noite
Хочу каждую ночь
Pra casa voltar
Возвращаться домой.
A gente tem a vida inteira
У нас есть целая жизнь,
Pra se amar
Чтобы любить друг друга.
Só de me olhar já me domina
Один твой взгляд — и я покорен,
(Já me domina)
(Уже покорен)
Basta me querer já me ganhou
Стоит захотеть — и я твой пленник.
O meu coração é seu menina
Мое сердце принадлежит тебе, девочка,
Tira do meu peito essa dor
Избавь мою душу от этой боли.
(Só de me olhar)
(Один твой взгляд)
Só de me olhar já me domina
Один твой взгляд — и я покорен,
(Já me domina)
(Уже покорен)
Basta me querer já me ganhou
Стоит захотеть — и я твой пленник.
O meu coração é seu menina
Мое сердце принадлежит тебе, девочка,
Tira do meu peito essa dor
Избавь мою душу от этой боли.
(Só de me, só de me olhar)
(Один твой, один твой взгляд)
Só de me olhar já me domina
Один твой взгляд — и я покорен,
Basta me querer já me ganhou
Стоит захотеть — и я твой пленник.
(Já me ganhou)
(Уже твой пленник)
O meu coração é seu menina
Мое сердце принадлежит тебе, девочка,
Tira do meu peito essa dor
Избавь мою душу от этой боли.
(Só de me olhar)
(Один твой взгляд)




Writer(s): Paulo Ricardo Carvalho Rodrigues, Carlos Caetano
Grupo Raça - Maxximum: Grupo Raça
Album
Maxximum: Grupo Raça
date of release
14-11-2005

1 A Vida Inteira
2 Olha Aqui Prá Você
3 Mãe África
4 Loca
5 Seja Mais Você
6 Papel Machê
7 Cabelo Molhado
8 A Cobiçada
9 Quem Ama
10 Mulher de Amigo Meu
11 Eu e Ela
12 É Pá e Bola
13 Pagode da Lourinha
Attention! Feel free to leave feedback.