Guckkasten - Pulse - translation of the lyrics into Russian

Pulse - Guckkastentranslation in Russian




Pulse
Пульс
희미하게 뛰고 있는
Еле слышно бьются,
묻어 버린 맥박들이
Спрятанные от всех импульсы.
알아 없겠지?
Ты ведь не узнаешь меня?
기억하진 않겠지?
Не вспомнишь меня, верно?
어디에도 없는 나는
Меня нет нигде,
다른 이의 숨을 마셔
Я дышу чужим дыханием,
살아 있는 하겠지
Притворяясь, что жив.
눈치채진 못하겠지
Ты ведь не заметишь?
깨끗하게 포장이
Красиво упакованный,
썩지 않는 물건처럼
Как не гниющая вещь,
언제나 해로웠지
Я всегда был вредным.
언제나 외로웠지
Я всегда был одиноким.
Там там там там там там там
뛰고 있는 가슴에
В бьющемся сердце,
커져 가는 진동에
В нарастающей дрожи,
열망이 차오른다
Желание переполняет меня.
다시 숨을 쉰다
Я снова дышу.
깜박이는 불빛에
В мерцающем свете,
커져 가는 눈에
В расширяющихся глазах,
열망이 차오른다
Желание переполняет меня.
다시 숨을 쉰다
Я снова дышу.
희미하게 뛰고 있는
Еле слышно бьются,
묻어 버린 맥박들이
Спрятанные от всех импульсы.
밟아 없는 곳에
В неведомое место,
나의 등을 떠미네
Меня толкает моя спина.
오래된 버리려
Чтобы оставить старого меня,
혼자된 꺼내려
Чтобы вытащить одинокого меня,
나의 등을 떠미네
Меня толкает моя спина.
어디에도 없었던
Которого нигде не было,
살아 있는 척했던
Который притворялся живым,
언제나 해로워서
Который всегда был вредным,
너무나 외로웠던
Который был таким одиноким.
알아 있겠지?
Ты ведь сможешь узнать меня?
뛰고 있는 가슴에
В бьющемся сердце,
커져 가는 진동에
В нарастающей дрожи,
열망이 차오른다
Желание переполняет меня.
다시 숨을 쉰다
Я снова дышу.
깜박이는 불빛에
В мерцающем свете,
커져 가는 눈에
В расширяющихся глазах,
열망이 차오른다
Желание переполняет меня.
다시 숨을 쉰다
Я снова дышу.
벌어지는(벌어지는) 가슴속에(가슴속에)
В раскрывающееся (раскрывающееся) сердце (сердце)
세상이 파고든다
Врывается мир.
선명하게 뛰고 있는
Чётко бьются,
묻어 버린 맥박들이
Спрятанные от всех импульсы.
맞이하라고 하네
Они говорят мне противостоять.
일어나라고 말하네
Они говорят мне подняться.
어디에도 없던 나는
Меня, которого нигде не было,
향기로운 숨을 마셔
Я вдыхаю ароматный воздух.
기억하려고 하네
Ты пытаешься вспомнить меня.
다시 나는 숨을 쉬네
Я снова дышу.





Writer(s): Hyun Woo Ha


Attention! Feel free to leave feedback.