Lyrics and translation Guckkasten - Rafflesia

Rafflesia

끈적한 입을 벌리고
너를 기다릴 때

낯설은 상처는 낡아
버린 날 그리네

비참한 내입은
다물줄 모르고

비열한 냄새는
운명을 포장하네

빨갛게 그을린 혓바닥은
쓰라리게 나있는 입으로 가리고

환하게 얼룩이 진 내 몸은
가느다란 줄기로 마른 날 감싸네

빨갛게 그을린 혓바닥은
쓰라리게 나있는 입으로 가리고

환하게 얼룩이 진 내 몸은
가느다란 줄기로 마른 날 감싸네

Раффлезия

Раскрыв влажный зев,
Жду тебя я.

Незнакомые раны зажили,
Вспоминая день, когда ты меня оставила.

Мой жалкий рот
Не знает, когда остановиться,

А мерзкий запах
Скрывает мою судьбу.

Ярко-красный язык
Скрываю за ноющим, открытым ртом.

А мое тело, покрытое яркими пятнами,
Обвивает тонкий стебель, словно пытаясь защитить меня.

Ярко-красный язык
Скрываю за ноющим, открытым ртом.

А мое тело, покрытое яркими пятнами,
Обвивает тонкий стебель, словно пытаясь защитить меня.