Lyrics and translation Guckkasten - 감염

감염

빙빙 멈추지 않는 소리
오 위에 날개가
하나밖에 없는 파리
참을 수 없어 고개를 돌려 보니
오 아래 바닥을 덮은
날개 하나 하나
더더더 긁어 버린 입술
더더더 커져 버린 포진
더더더 무성해진 포말들은
멀리 멀리 멀리
오 어정쩡한 그 무서움은
저 계단에서 본 적은 없네
Yeah, yeah

신나게 긁어 대다가
등뒤에 달라붙어서
눈치를 보다가 낙서를 해대고
재빨리 도망가
어디서 굴러 왔는지
수많은 침을 튀기며
돌아다니다가 절박한 열등감이
기회를 노리고 내게 달려드네
빙빙 멈추지 않는 소리
오 뒤에 날 미행하는
파리 파리 파리
더더더 긁어 버린 입술
더더더 커져 버린 포진
더더더 무성해진 포말들은
멀리 멀리 멀리
오 어정쩡한 그 무서움은
저 계단에서 본 적은 없네
신나게 긁어 대다가
등뒤에 달라붙어서
눈치를 보다가 낙서를 해대고
재빨리 도망가
어디서 굴러 왔는지
수많은 침을 튀기며
돌아다니다가 절박한 열등감이
기회를 노리고 내게 달려드네
차라리 불을 끄고 누워도
머릴 박으며 문을 두드리는
감연된 evidence

Infection

Le son tourne sans jamais s'arrêter
Oh, il n'y a qu'une seule aile
Sur cette mouche
Je ne peux pas le supporter, je tourne la tête et je vois
Oh, en bas, le sol est couvert de
Chaque aile
J'ai encore gratté mes lèvres
J'ai encore développé des plaies
Les bulles sont de plus en plus nombreuses
Loin, loin, loin
Oh, cette peur incertaine
Je ne l'ai jamais vue dans ces escaliers
Yeah, yeah

Je gratte avec enthousiasme
Et cela me colle au dos
J'observe, je gribouille et
Je m'enfuis rapidement
D'où est-ce venu ?
Crachant beaucoup de salive
En marchant, un sentiment d'infériorité désespéré
Saisit l'occasion et se précipite sur moi
Le son tourne sans jamais s'arrêter
Oh, derrière moi, cela me poursuit
Mouche, mouche, mouche
J'ai encore gratté mes lèvres
J'ai encore développé des plaies
Les bulles sont de plus en plus nombreuses
Loin, loin, loin
Oh, cette peur incertaine
Je ne l'ai jamais vue dans ces escaliers
Je gratte avec enthousiasme
Et cela me colle au dos
J'observe, je gribouille et
Je m'enfuis rapidement
D'où est-ce venu ?
Crachant beaucoup de salive
En marchant, un sentiment d'infériorité désespéré
Saisit l'occasion et se précipite sur moi
Plutôt éteindre la lumière et me coucher
Frappant à la porte avec sa tête
Evidence contaminée