Lyrics and translation Gusttavo Lima - Tô Torcendo (Ao Vivo)

Tô Torcendo (Ao Vivo)

Tá morando no novo endereço
Fez amigos no seu novo emprego
Nem lembra mais de nós
Eu aqui nessa cidadezinha
Levando aquela mesma vidinha
Que cê não aguentava mais
Foi buscar um futuro melhor
Deixou meu coração na pior
Se não achar nada bom por aí
Lembra de mim, que eu tô aqui
Tô torcendo pra você ficar bem
Tudo de bom na sua vida
Mas se der ruim, sinaliza
Tô torcendo pra você ficar bem
Mas qualquer coisa me avisa
Se der ruim, melhor ainda
Tô torcendo pra você ficar bem
Aô, pai!
Chora gaiteiro!
O Embaixador chegou!
Foi buscar um futuro melhor
Deixou meu coração na pior
Se não achar nada bom por aí
Lembra de mim, que eu tô aqui
Tô torcendo pra você ficar bem
Tudo de bom na sua vida
Mas se der ruim, sinaliza
Tô torcendo pra você ficar bem
Mas qualquer coisa me avisa
Se der ruim, melhor ainda
Tô torcendo pra você ficar bem
Bem pertin' da minha vida
Mas se der ruim, sinaliza
Tô torcendo pra você ficar bem

Je t'encourage (En direct)

Tu as déménagé dans une nouvelle adresse
Tu as fait des amis à ton nouveau travail
Tu ne te souviens plus de nous
Moi ici, dans cette petite ville
Je continue cette petite vie
Que tu ne pouvais plus supporter
Tu as cherché un avenir meilleur
Tu as laissé mon cœur dans le pire état
Si tu ne trouves rien de bien là-bas
Souviens-toi de moi, je suis ici
Je t'encourage à bien aller
Tout le meilleur dans ta vie
Mais si ça va mal, fais signe
Je t'encourage à bien aller
Mais quoi qu'il arrive, dis-le moi
Si ça va mal, c'est encore mieux
Je t'encourage à bien aller
Oh, papa !
Pleure, guitariste !
L'Ambassadeur est arrivé !
Tu as cherché un avenir meilleur
Tu as laissé mon cœur dans le pire état
Si tu ne trouves rien de bien là-bas
Souviens-toi de moi, je suis ici
Je t'encourage à bien aller
Tout le meilleur dans ta vie
Mais si ça va mal, fais signe
Je t'encourage à bien aller
Mais quoi qu'il arrive, dis-le moi
Si ça va mal, c'est encore mieux
Je t'encourage à bien aller
Bien près de ma vie
Mais si ça va mal, fais signe
Je t'encourage à bien aller