Lyrics and translation Gutek - Co Noc
Byli
taką
piękną
parą
Вы
были
такой
красивой
парой,
I
jak
on
spoglądał
na
nią
Как
я
смотрел
на
тебя,
Każdym
gestem
wołał
"pragnę
Cię"
Каждым
жестом
говорил:
"Хочу
тебя",
Ona
wdzięcznie
przyjmowała
Ты
с
благодарностью
принимала
Jego
wzrok
i
mowę
ciała
Мой
взгляд
и
язык
тела,
I
tak
mknęły
sobie
noce
i
dnie
И
так
летели
ночи
и
дни.
"Mi
amor",
"amore
mio"
"Mi
amor",
"amore
mio",
Proszą
"wiecznie
trwaj
chwilo"
Просил:
"Вечно
длись,
мгновение!",
Ale
ona
ani
myśli
dłużej
trwać
Но
ты
и
не
думала
дольше
оставаться,
Znika
nienasycona
inne
łączyć
ramiona
Исчезаешь
ненасытная,
чтобы
соединить
объятия
с
другими,
Chociaż
oni
chcą
dawać
i
brać
Хотя
мы
хотели
давать
и
брать.
Co
noc
wspominają
ją
Каждую
ночь
вспоминаю
тебя,
Dziś
tak
daleko
są
od
siebie
Сегодня
мы
так
далеки
друг
от
друга,
Gdzie
popełnili
błąd,
nikt
nie
wie
Где
мы
совершили
ошибку,
никто
не
знает,
Czemu
jest
jak
jest
Почему
все
так,
как
есть.
Jest
jak
jest...
Все
так,
как
есть...
Czemu
jest...
Почему
так...
Czemu,
czemu...
Почему,
почему...
Łatwo
zgubić
się
w
osądach
Легко
потеряться
в
суждениях,
Jeśli
jest
tak
jak
wygląda
Если
все
так,
как
выглядит,
Może
tak
powinno
właśnie
być
Может,
так
и
должно
быть,
Tylko
czemu
w
spojrzeniach
ciągle
brak
zrozumienia
Только
почему
в
наших
взглядах
до
сих
пор
нет
понимания,
Kiedyś
jedna,
dzisiaj
strony
dwie
Когда-то
одно
целое,
сегодня
две
стороны.
I
doprawdy
mogę
przysiąc
И
поистине,
могу
поклясться,
Sam
widziałem
razy
tysiąc
Сам
видел
тысячу
раз
Takich
samych
klisz
dookoła
mnie
Такие
же
клише
вокруг
меня,
Chłodnych
barw
bez
błękitu
Холодных
красок
без
синевы,
Bez
nadziei
że
do
świtu
Без
надежды,
что
до
рассвета
Jakimś
cudem
coś
odmieni
się
Каким-то
чудом
что-то
изменится.
Co
noc
wspominają
ją
Каждую
ночь
вспоминаю
тебя,
Dziś
tak
daleko
są
od
siebie
Сегодня
мы
так
далеки
друг
от
друга,
Gdzie
popełnili
błąd,
nikt
nie
wie
Где
мы
совершили
ошибку,
никто
не
знает,
Czemu
jest
jak
jest
Почему
все
так,
как
есть.
Jest
jak
jest...
Все
так,
как
есть...
Czemu
jest...
Почему
так...
Czemu,
czemu
jest...
Почему,
почему
так...
Jest
jak
jest...
Все
так,
как
есть...
Czemu
jest...
Почему
так...
Czemu
czemu...
Почему,
почему...
Co
noc
wspominają
ją
Каждую
ночь
вспоминаю
тебя,
Dziś
tak
daleko
są
od
siebie
Сегодня
мы
так
далеки
друг
от
друга,
Gdzie
popełnili
błąd,
nikt
nie
wie
Где
мы
совершили
ошибку,
никто
не
знает,
Czemu
jest
jak
jest
Почему
все
так,
как
есть.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.