Lyrics and translation Guvna B feat. Melvillous - Dun All the Hype

Dun All the Hype

Right now everything boasy
So i Came with that humble pie
When I pick up the mic better watch man closely
Got complacent got content got comfy then got cosy
Now I'm back with a MacBook Pro and
a brand new flow might let that go g
History, Chadwell Heath with Melly
Romford Road 86 bus stop 2 piece chicken and chips for the belly
Teardrop phone, I was on road
I was tryna get pounds and the pennies
Goals, i had loads, Dad said trouble don't bring home any
But you know how it goes in the ends
You can be a good guy doing good Tings but
sometimes you know how it goes with friends
Dem man der you know how it goes with them
Show no fear but you know that we're broken men
Dun all the hype
I don't want blue lights here
Dun all the hype
I don't wanna do that here
Dun all the hype
We got the crew right here
Dun all the hype
I said dun all the hype
I got bro's in jail
Dem man won't get bail
Forgive their sins
Show them grace aswell
I got bro's in the grave
That's real The road ain't safe
Things look grim
Hope that we see change
I'm so focused now
All I wanna do is make Dad proud
Charles' son Vivian's one
Bars they come Can't put the pad down
There's bare madness ina my town
Last week two man got gunned down
This week three man just got found
Next week four man might go down
Got bro's in the bando
Plotting and shotting them O's for the bankroll
No Gucci they got a gang though
That's you g me different angle
Dun all the hype
I don't want blue lights here
Dun all the hype
I don't wanna do that here
Dun all the hype
We got the crew right here
Dun all the hype
I said dun all the hype
Right now everything change up
I was moving dirty like danger
From the age of 11 see things get stranger
Push the wights to get gains up
Got my name up raising the bar
Man i've gone from tings in boots
To singing on tunes I'm chasing the art
No more chasing skirt cos my gearstick stays in park
All the hype is done
Hold on tight or you might get spun
Grown man cry when I write for the fun
Man are like Guv let me light this one
Them man tryna be the livest one
I'm tryna turn my hood to a thriving one
Who cares if you rate man now blood
What you gonna say when my life is done
Like dun all the hype I am the one dunning it
Ain't got a boss I am the one running it
I be tryna help don't watch nothing else
Looking at myself came with shells I bought my gunners in
Ask man why I keep lenging it down
Wanna see change start bringing in pounds
See nuff man swimming and drowned
But I ain't tryna let the crew down
Dun all the hype
I don't want blue lights here
Dun all the hype
I don't wanna do that here
Dun all the hype
We got the crew right here
Dun all the hype
I said dun all the hype

Tout le battage médiatique

En ce moment, tout est arrogant
Alors je suis arrivé avec cette humble tarte
Quand je prends le micro, fais attention, mec
Je suis devenu complaisant, content, confortable, puis douillet
Maintenant, je suis de retour avec un MacBook Pro et
un nouveau flow, je peux laisser ça aller
Histoire, Chadwell Heath avec Melly
Romford Road, arrêt de bus 86, poulet frit et frites pour le ventre
Téléphone Teardrop, j'étais sur la route
J'essayais d'avoir des livres et des centimes
Des objectifs, j'en avais plein, papa a dit que les ennuis ne rapportent rien à la maison
Mais tu sais comment ça se passe dans les quartiers
Tu peux être un bon mec qui fait de bonnes choses, mais
parfois tu sais comment ça se passe avec les amis
Ces mecs-là, tu sais comment ça se passe avec eux
Ne montre aucune peur, mais tu sais que nous sommes des hommes brisés
Tout le battage médiatique
Je ne veux pas de lumières bleues ici
Tout le battage médiatique
Je ne veux pas faire ça ici
Tout le battage médiatique
On a l'équipe ici
Tout le battage médiatique
J'ai dit, tout le battage médiatique
J'ai des frères en prison
Ces mecs-là n'auront pas de caution
Pardonnez leurs péchés
Montrez-leur aussi la grâce
J'ai des frères dans la tombe
C'est réel, la route n'est pas sûre
Les choses ont l'air sombres
J'espère qu'on verra un changement
Je suis tellement concentré maintenant
Tout ce que je veux faire, c'est rendre papa fier
Le fils de Charles, Vivian, est unique
Les barres arrivent, je ne peux pas poser le bloc-notes
Il y a tellement de folie dans ma ville
La semaine dernière, deux mecs ont été abattus
Cette semaine, trois mecs viennent d'être retrouvés
La semaine prochaine, quatre mecs pourraient tomber
J'ai des frères dans le bando
En train de planifier et de tirer sur ces O pour le magot
Pas de Gucci, ils ont un gang par contre
C'est toi, g, un angle différent
Tout le battage médiatique
Je ne veux pas de lumières bleues ici
Tout le battage médiatique
Je ne veux pas faire ça ici
Tout le battage médiatique
On a l'équipe ici
Tout le battage médiatique
J'ai dit, tout le battage médiatique
En ce moment, tout change
J'étais sale comme le danger
Depuis l'âge de 11 ans, je vois les choses devenir plus étranges
J'ai poussé les poids pour augmenter mes gains
J'ai fait connaître mon nom, j'ai relevé la barre
Mec, je suis passé de trucs dans des bottes
à chanter sur des mélodies, je suis à la poursuite de l'art
Plus besoin de courir après les jupes, car mon levier de vitesse reste en position de stationnement
Tout le battage médiatique est terminé
Tiens bon, sinon tu risques de te faire tourner
Un homme adulte pleure quand j'écris pour le plaisir
Les mecs sont comme, Guv, laisse-moi allumer celui-là
Ces mecs essaient d'être les plus vivants
J'essaye de transformer mon quartier en un quartier florissant
Qui s'en fiche si tu apprécies les mecs maintenant, mec
Que vas-tu dire quand ma vie sera terminée
Comme tout le battage médiatique, je suis celui qui le fait
Je n'ai pas de patron, je suis celui qui le dirige
J'essaie d'aider, ne regarde rien d'autre
Je me suis regardé, je suis venu avec des obus, j'ai amené mes tireurs
Demande aux mecs pourquoi je continue à le réduire
Je veux voir un changement, commence à apporter des livres
Voir beaucoup de mecs nager et se noyer
Mais je n'essaie pas de laisser tomber l'équipe
Tout le battage médiatique
Je ne veux pas de lumières bleues ici
Tout le battage médiatique
Je ne veux pas faire ça ici
Tout le battage médiatique
On a l'équipe ici
Tout le battage médiatique
J'ai dit, tout le battage médiatique