Lyrics and translation Guzior - Omori Omori

Omori Omori

Gdzie popełniłem błąd?
Jakbym miał głośniki wmontowane w dłonie
Bo wszystko leci mi z rąk
Wdziera się w nozdrza glonu mleczny mi swąd
Leniwa moc ta z pionu znosi mnie w przeciwny prąd
Wpadłem w zły krąg
Leżę na dechach, więc daj trochę siana, wykrzesimy coś
Bo uderza tej zimy zło
Teraz chcą same supreme'y
Nie ufam ci, jak nie spadł ci włos z czupryny
Wyruszam przeważnie porami późnymi
Wszystko możemy, nic nie nie musimy
Staram się dostrzec cały obrazek, choć braknie puzzli mi
To byłoby prostsze zamalować to na czuja tak, jak ja chcę, chuj z nimi
Na kartkę się kruszy mi kush, opóźniamy lot, czekają na nas?
Weź fajną muzę mi puść, uprzyjemnij lot, niech czekają na nas
Ja nie zdycham z przepracowania przyznaje bez bicia, żenada
I wszystko chce zacząć naraz i zmienić od dzisiaj, ta, na bank

Wszystko, co mamy w głowach
NaNaNaNaNaNa...

Wszystko, co mamy w głowach
NaNaNaNaNaNa...

Wszystko, co mamy w głowach
NaNaNaNaNaNa...

Wszystko, co mamy w głowach
NaNaNaNaNaNa...

Wszystko już jasne? I to jest śmieszne
Bo tym, co się najbardziej nie chce, to mogą najwięcej
Jak już się zachce, ta
A ja sobie w kłopoty wpadam, reszta jak roboty nadal
Ja nie szukam roboty nadal, bo kokosy w rapach
To rzecz, na którą dają prognozy nadal
Pamiętam jak byłem młodszy, goniliśmy po korytarzach
Teraz są boxy, a nie jakieś potwory w szafach, he joł
Zawsze zamiast obrony atak, opary weed'u tego nie zmienią
Sobie do moich gadam, paru debili tego nie zmieni
Stawiam na kartę jak Yu-Gi-Oh, zaczyna powoli padać
Pijemy na dachu Tokio, przystanek Omori papa
Stawiam na kartę jak Yu-Gi-Oh, zaczyna powoli padać
Pijemy na dachu Tokio, przystanek Omori papa

Wszystko, co mamy w głowach
NaNaNaNaNaNa...

Wszystko, co mamy w głowach
NaNaNaNaNaNa...

Wszystko, co mamy w głowach
NaNaNaNaNaNa...

Wszystko, co mamy w głowach
NaNaNaNaNaNa...

Omori Omori

Où ai-je fait une erreur ?
Comme si j'avais des haut-parleurs intégrés à mes mains
Parce que tout me glisse des mains
La puanteur laiteuse de l'algue pénètre dans mes narines
Cette force paresseuse me transporte de la verticale vers le courant opposé
Je suis tombé dans un cercle vicieux
Je suis allongé sur des planches, alors donne-moi un peu de foin, on fera jaillir quelque chose
Parce que le mal frappe cet hiver
Maintenant, ils veulent tous des Supreme
Je ne te fais pas confiance, comme si tu n'avais pas un cheveu sur la tête
Je pars généralement tard
On peut tout faire, on n'est pas obligé de rien faire
J'essaie de voir toute l'image, même s'il me manque des pièces du puzzle
Ce serait plus simple de le peindre au feeling comme je le veux, au diable le reste
Mon Kush s'effrite sur du papier, on retarde le vol, ils nous attendent ?
Mets-moi une bonne musique, agrémente le vol, qu'ils nous attendent
Je ne meurs pas d'overwork, je l'avoue sans hésiter, c'est gênant
Et je veux tout recommencer en même temps et changer à partir d'aujourd'hui, oui, c'est sûr

Tout ce qu'on a dans la tête
NaNaNaNaNaNa...

Tout ce qu'on a dans la tête
NaNaNaNaNaNa...

Tout ce qu'on a dans la tête
NaNaNaNaNaNa...

Tout ce qu'on a dans la tête
NaNaNaNaNaNa...

Tout est clair maintenant ? Et c'est drôle
Parce que ceux qui ne veulent pas le plus peuvent le plus
Une fois qu'on en a envie, tu vois
Et moi, je me mets dans des ennuis, les autres continuent comme des robots
Je ne cherche pas de travail, parce que les thunes dans le rap
C'est quelque chose pour lequel les prévisions sont toujours bonnes
Je me souviens quand j'étais plus jeune, on courait dans les couloirs
Maintenant, il y a des boxes, et pas des monstres dans les placards, hey yo
Toujours l'attaque au lieu de la défense, les vapeurs de weed ne changeront rien
Je parle à mes mecs, quelques débiles ne changeront rien
Je mise sur une carte comme Yu-Gi-Oh, il commence à pleuvoir doucement
On boit sur le toit de Tokyo, arrêt Omori papa
Je mise sur une carte comme Yu-Gi-Oh, il commence à pleuvoir doucement
On boit sur le toit de Tokyo, arrêt Omori papa

Tout ce qu'on a dans la tête
NaNaNaNaNaNa...

Tout ce qu'on a dans la tête
NaNaNaNaNaNa...

Tout ce qu'on a dans la tête
NaNaNaNaNaNa...

Tout ce qu'on a dans la tête
NaNaNaNaNaNa...