Lyrics and translation Gue Pequeno feat. Deleterio & Royal Mehdi - Trafficanti di sogni

Trafficanti di sogni

Dammi il cash per la visione, la stanza è buia
La sola luce è quella del televisore
Sintonizzato sullo zero, trasmette soltanto rumore e grigiore
Sono piccole le ore
Il mio amore è nata dall′altra parte dell'Equatore
Arriva con una 24 ore, io le regalo un fiore
Lei in cambio ha quello che mi serve per lenire il mio dolore
E farmi sprofondare nel torpore
Ha pillole di ogni forma e colore
Per farmi palpitare il cuore e per scordarmi dell′orrore
Esperienze extra-corporee per avvicinarmi al Dio creatore
Sono sei gradi di separazione
A metà scala mi ferma re Salomone
Mi punta in fronte un cannone, non c'è soluzione
Chi infrange il decalogo piange e non c'è dialogo tra me e il Signore

Cattivo sangue per ogni goccia di lacrime e fiamme
Per mercanti con la voglia di essere in gamba
Se c′è lo scambio, io ti do, tu mi dai
Questo è quanto, solo Dio sà
Se ci sarà un sogno per tutti quanti
Fratelli presi dallo smazzo, persi
Fra salvezza e illusione, un riscatto in ballo
Che ti rende freddo come un serramanico sotto collo
Mentre si contano i giorni da soli
Ti rendi conto che ogni sbaglio te lo accolli
Quando ricordo che il destino mi ha riunito per ennesima su questo beat
Non scatta il millesimo, se sbagli hai chiuso con questa qui
Fotte niente perché io continuo anche se
Inciampo sopra testi in un campo di melodie
Cogli al volo il sentimento
Quello che trasmetto, basta un versetto
La vita non la racconti solo in un pezzo
Anzi ci paghi il prezzo
Pezzo di merda tieniti il resto
Prima pagherai i tuoi sbagli piano piano poi
O sei un kho fratello
Intendo chi divide tutto fino all′ultimo granello di sabbia
In questo pugno ce n'è poca
Ma per te è quella accanto, di fisso ti basta

Guè e Royal Mehdi in salotti di pensatori arabi e cinesi
Narghilè accesi
Radici colte su monti scoscesi
Fumiamo e muoviamo oggetti con la telecinesi
E va ben oltre i cinque sensi
Discorsi infiniti in interi giorni di silenzi
Telèpati quindi levati e stai attento a ciò che pensi
Inquietudini pesano come incudini sul plessi
Mi trovi nei pressi, studio i movimenti dei pianeti
Le loro posizioni, distanze e proporzioni
Conto i rapporti numerici con le dita
Il loro risultato crea una musica inaudita
La vita celeste non esiste
Felicità terrena chiedo dov′è? Risposte scuotono le teste
Forse è dentro, interiore non è qui e ora
E vogliono narcotizzarmi e farmi le interiora

Eh yo, Royal Mehdi
(Ah ah, sì sì, sì sì sì si)
Vendiamo questi sogno con quel suono narcotico
D.O.G.O, doppia M, B.B.O
Bella Mopashà

Торговцы мечтами

Дай мне деньги за видение, комната темная
Единственный свет - от телевизора
Настроенный на ноль, он передает только шум и серость
Время позднее
Моя любовь родилась на другой стороне экватора
Приезжает с 24-часовым визитом, я дарю ей цветок
Взамен у нее есть то, что мне нужно, чтобы облегчить мою боль
И погрузить меня в оцепенение
У нее есть таблетки разных форм и цветов
Заставляющие мое сердце трепетать и заставляющие меня забыть об ужасе
Внетелесные переживания, чтобы приблизиться к Богу-творцу
Шесть степеней разделения
На полпути меня останавливает царь Соломон
Направляет мне в лоб пушку, нет решения
Тот, кто нарушает декалог, плачет, и нет диалога между мной и Господом

Дурная кровь за каждую каплю слез и пламени
Для торговцев с желанием быть искусными
Если есть обмен, я даю тебе, ты даешь мне
Вот и все, только Бог знает
Будет ли сон для всех нас
Братья, взятые из колоды, потерянные
Между спасением и иллюзией, выкуп в опасности
Что делает тебя холодным, как складной нож под шеей
Пока каждый день подсчитывается в одиночестве
Ты понимаешь, что каждую ошибку ты принимаешь на свой счет
Когда я вспоминаю, что судьба снова объединила меня на этом бите
Не повторяй тысячу раз, если ошибся, ты покончил с этим
Наплевать, потому что я продолжаю, даже если
Я спотыкаюсь о тексты в поле мелодий
Лови на лету это чувство
То, что я передаю, достаточно одного куплета
Вся жизнь не укладывается в один трек
Наоборот, мы платим за это цену
Кусок дерьма, держи остальное
Сначала ты заплатишь за свои ошибки понемногу, а потом
Или ты брат ko
Я имею в виду того, кто делится всем до последнего зернышка песка
В этом кулаке их мало
Но для тебя это то, что рядом, этого тебе достаточно

Гуэ и Роял Мехди в салонах арабских и китайских мыслителей
Кальяны зажжены
Корни, уходящие в крутые горы
Мы курим и перемещаем предметы с помощью телекинеза
И это выходит далеко за пределы пяти чувств
Бесконечные разговоры целыми днями молчания
Поэтому телепаты, убирайтесь и будьте осторожны с тем, о чем вы думаете
Беспокойства тяжелы, как наковальни на груди
Вы найдете меня поблизости, я изучаю движения планет
Их положение, расстояние и пропорции
Я считаю числовые соотношения пальцами
Их результат создает неслыханную музыку
Небесной жизни не существует
Где найти земное счастье? Ответы потрясают головы
Возможно, оно внутри, внутри, а не здесь и сейчас
И они хотят наркотизировать меня и выпотрошить

Эй, Роял Мехди
(Ага, да-да, да-да)
Мы продаем эти мечты с этим наркотическим звуком
Д.О.Г.О, двойная М, Б.Б.О.
Прекрасная Мопаша