Band Aids - Gym Class Heroes translation in French

Band Aids

Thank you
You know exactly who you are
You played the role of superglue
When I was falling apart
Through all the papercuts
And all the broken hearts
You played the role of superglue
When I was falling apart
Thank you
You know exactly who you are
You played the role of superglue
When I was falling apart
Through all the nightmares
And anxiety scares
You played the role of superglue
When I was falling apart
Hi, it's so quiet
Where did the music go?
I was boppin' my head and tappin' my feet
And having a grand old time, more please
I want more, give me more music
Give me it, now, I want it
Hey, do you remember, that time when we were listening
To some fine music, by the Gym Class Heroes
And it was two minutes ago?
Do you remember that? That was cool
Hey, do you remember, that time when we went fishing
With Fat Tommy and we wore clown shoes
And we caught some lake trout
But they had big teeth and antlers and Fat Tommy said
"Those are not lake trout
Those are space cowboys from West Lancanshire"
And I said, "I don't believe you"
And Fat Tommy said, "I don't believe me"?
Well, so be it, says I, do you remember that?
And now it never happened
Hey, anyways I'm outta here
Peace

Band Aids

Merci
Tu sais exactement qui tu es
Tu as joué le rôle de la superglue
Quand je me suis effondré
À travers toutes les coupures de papier
Et tous les cœurs brisés
Tu as joué le rôle de la superglue
Quand je me suis effondré
Merci
Tu sais exactement qui tu es
Tu as joué le rôle de la superglue
Quand je me suis effondré
À travers tous les cauchemars
Et les peurs d'anxiété
Tu as joué le rôle de la superglue
Quand je me suis effondré
Salut, c'est si calme
Où est passée la musique ?
Je faisais bouger ma tête et taper du pied
Et j'ai passé un bon moment, j'en veux encore
J'en veux plus, donne-moi plus de musique
Donne-la moi, maintenant, je la veux
Hé, tu te souviens, de cette fois où on écoutait
De la bonne musique, des Gym Class Heroes
Et c'était il y a deux minutes ?
Tu te souviens de ça ? C'était cool
Hé, tu te souviens, de cette fois où on est allés pêcher
Avec Fat Tommy et on portait des chaussures de clown
Et on a pêché des truites de lac
Mais elles avaient de grosses dents et des bois et Fat Tommy a dit
« Ce ne sont pas des truites de lac
Ce sont des cowboys spatiaux du West Lancanshire »
Et j'ai dit :« Je ne te crois pas »
Et Fat Tommy a dit :« Je ne me crois pas »?
Eh bien, soit, ai-je dit, tu te souviens de ça ?
Et maintenant ça ne s'est jamais produit
Hé, de toute façon, je me casse
Paix