Lyrics and translation Gábe - Ambiancé

Ambiancé

Vou me descrever de quem, "O Suicídio" de Durkheim
Anômico até as pálpebras, me atirei do cais
Sou Pégasos tanto faz, já não me importa mais
No jogo do ping pong, meu ping já é mais de cem
Eu não convenço ninguém, tipo Scott Kelly
Odeio Travis Scott, talvez a mente quebre
Virando o Passport Scotch porque acabou a Pitu
Sou mais um pinguim do sul tipo: Scott Pilgrim
Ouça Missão 21 Cruzeiros
Seus martelos cruzados atravessam suas mentes
Com o relógio parado, me perdi no passado
Analisando igual Melão, já me liguei virado
"O Exorcismo de Emily Rose" só para baixinhos
Brinca de dar todas as dicas, mesmo assim não adivinho
Não pense em me dizer o que não pode
Que eu vou colar no pagode, sem as cordas do meu cavaquinho
Cinquenta milímetros e a febre dos pífaros
Mirando os piráculos, encaixando os fígaros
Compro seu fígado, pra escrever o epitáfio
De mc's maduros mais verdes até que o Piccolo
Preciso salvar o mundo, mas tenho que lavar a louça
E ele roubou minha bolsa, essa é a lei das ruas
Suas rimas não precisam ser boas e nem ruins
"...elas só precisam ser suas"
Olho pro céu e desço, a conta veio e eu não paguei o preço
Por cada laço nessa rede
Olhos não viram, mas o coração sentiu
Por quem tomou todas as dúvidas e ainda morreu de sede
A sede dessa organização é um extremo
Estado laico é só historia de barco sem remo
Se renda a essa fé simplória que guia o que tenho
Porque todo esse caos é a síntese do que temo
E o tempo?
Que se dizia a cura de tudo
Que dentro desse jogo sujo era lupa do luto
Que mesmo com encosto fúnebre, tornou mais bruto
Momento de contar vitória e dar tchau pra esses puto
Pato de lado não voa, a lata do dente já cai
Pros tubarão de lagoa, a pata de peso amiudai
Se hoje acabar aqui, eu tentei, tanto faz
Ontem ouvi CXA, hoje o crime é CSI
Não entendeu é C&A, já tive que me virar
Com as córneas de Stevie Wonder, sem cérebro me pirar
Cês querem, não vou pilhar, se o Skeleton me matar
Eu perco esses diamantes que me matei pra pegar
A vida é foda e eu perdi a conta do XVideos
Vou ter que voltar atrás e comprar um vídeo cacete
Mais vivo do que nunca pra planejar o suicídio
Atrasado igual fã de Costa Gold em '17
Camelo dado não se olha os dentes
E de repente, do medo se tornou leão
Mas mãos atadas não servem pra guerra
Postura introspectiva em tempo de libertação
Resolvendo problemas igual Bhaskara, máscara
Evolução que aqui passará, tratará
Como segredos de quem renascerá, mas terá
Perdão ao solo, qual postura aqui retratará?
Eu jamais botei fé nesse discurso, mudei o curso
E levaram como descaso
Mas por acaso eu não acuso, mantive aceso e uso
Tragam as notas pro raso
O medo é o pai da moralidade
Mas moral não tem idade, e julgam erros passados
Aprenda a revidar, o declínio de suas obras
Antes que o peso se acomode aos corcovados
Atrasado no plano, a tempo de ser salvo
Com a responsa me senti mais astro do que alvo
Se eu respondo o que me grita, o gordo e o calvo
Percebe e assiste o que incita, o peso desse salto
No meio da treta, Kenan e Kel, visse?
Dos rapper de proveta, lembra que o Well disse?
Dirap clínica, rico de criptohit
Nos muros de Jericó serão Hellboy ou Hello Kitty
Ou não busco a existência inspirado em Cotinz
Nos flancos da resistência, procurando os confins
Joga a flanela com jeans, casualidade com quem
Sem empatia com Kim, e mesmo assim há cocain
Eu tô perdendo contato, tô me matando de fato
Farejando afeto, mas já não tenho olfato
Ouvindo a nova do Fito, pra ver se hoje não irrito
Eu me tornei o esquisito, mas não assinei o contrato
Mesmo afogando as mágoas em papel
Tipo livros e dinheiro num descaso humanitário, mas...
Num descanso dessa fábrica de pedras, nutricionista de pérolas
Fabricando paredes de concreto
Eu não converso mais com o caos
Mesmo assim a paz me ignora
"Mano, eu vou embora" mas é só ameaça, covarde
A coragem é meu ímpar e eu to ficando mais ímpio
Mesmo depois de ter matado em biografia
Apologia ao nada, querendo ser levado a sério
Inspiro em Lester
Já matei demônios, Gábe Winchester
Eu tô transando com as linhas, é um incesto
Eu não presto mais pra isso, minha cúpula é errar o compromisso
Criança quando retomo ativamente aquelas dores
Andança sem domo, tranquilamente em belas flores
Esperança de um trono, intensamente um ódio torpe
Na dança do aposento, eu após tento um sentimento podre
Com essa pressão que transforma o trabalho em fracasso
E ao mesmo tempo, transforma o descanso em trabalho
Eu não enxergo as pedras que eu tropeço
As perdas eu atropelo
Mas sem cartas no baralho
A folia virou fobia
Se pá também vou ter que ligar pro Fábio
Sigo carregando o fardo, de lutar contra fardas
E não tô conseguindo acessar o saldo, sábio
Eu sou São Pedro, e o tempo tá escuro
Eu vou jogando as entrelinhas de cima do muro
Me amarro em linhas, e me sinto bem preso
Luto pelo que prezo, acho que eu sou burro
A ficção barro, sem ar de solução
Só mais uma vinda dessa costela de Adão
Tô vendo estrelas na tampa do caixão
Sigo brincando com lapsos do retorno do leão
Alã no beat, sinto o velho oeste
Já me sinto velho ainda procurando o norte
Com Felix e Thales desde a adoção
Hoje passo pelos testes e já não conto com a sorte
Três horas de morte por dia
Demora nas contas de maio
Devora ideias, reforma plateias em mostras de satã, em tubos de ensaio
A mão treme, o sangue pulsa, o coração pula
Transição de cavalos de guerra pra mula
Sensação que dá vontade de fazer as malas
Um passo aqui e outro lá como se fosse chula
Biografia próxima de Frida Kahlo
Pintando faixas em tons de cinza claro
Com mais de cento e trinta faros
Essa doença que hoje em dia financia a fábrica de criar calos
E se eu voltar rimando brabo como antes,
Pesado igual elefantes, lapidando diamantes
Encaixando as consoantes e as vogais, militante e nada mais
Intolerantes me deixaram pra trás
E sem perguntar quem faz
Pode olhar no semblante, rima sem conservante
Se for eficaz, vão dizer que fui mutante
Entre os braços de concreto, desafeto, biografia
Fui mais pra quem disse "é sorte de principiante"
Trabalhando pra tirar os mc's de prateleira
Bem antes do prefácio me trouxeram a proposta
Com todo esse caos pregado pintando a cor do pecado
Em cada alma, minha palma não diz nada sobre mim
Assim, sigo escondido num sorriso amarelo
Com esse ódio do tamanho do ego do Rafaelo
A desculpa da paz que eu prego, vai tomar no cu, seu prego
Se não sabe, sou o demônio do pesadelo do Gábe
Sou parte disso aqui, me olhem
Fui responsável de todas essas ações além dessa falta de ordem
Ontem aceitei ciente, por isso meu corpo mente
Cada ação uma nova angústia, cada dia uma mente
Porra, essa pressão de não errar pra me manter
"E se a Brenda não me ouvir, a quem eu vou recorrer?
Fotos pra recortar, projetos pra retomar
Erros pra me redimir e ver alguém reconhecer"
Preso entre sinais e gestos e ainda não entendi nada
Mesmo que isso já tenha sido comum
Fazendo mais do que eu podia com a alma injustiçada
Acho que o rap game, não rodou no meu play
Ultrapassado como uma criança e sua pandorga
Na era do Smartphone e suas caixas de pandora
Quando a alma revigora, é só trocando fé por droga
Sentimento de humilhação, que esse eu adore
E nem fui o primeiro a usar o cerebelo
Se a cabeça é só cabelo, o resgate vem a cavalo
Perdão por falar o que eu falo, isso foi só um pesadelo
Se sorriso é só salário, o mundo não vale um centavo
Do topo do monte, sinto um frio na barriga
Me instiga o fato de não saber mais o que eu sinto
Sento perto "intro", entre o deserto de incertezas
E as primeiras presas são o meu ego e o meu instinto
Agora eu minto, sou sincero
Me isento, desespero
Me enfrento eu desisto, é um misto o que eu quero
Eu não insisto e eu me visto e aceito essa jornada
Uma espada e um cesto, e o resto não vale nada
Tipo as notas de real, e a real das notas
Eu sou um poeta do esgoto, e essa sina esgota
Tudo que eu transmito aqui não vem só do pulmão
São linhas cardiovasculares, quando que eu sou canção?
Canção quando cansei, mandei pro canto aquele conto
Tensão, mas não tentei, mesmo se tanto sendo tonto
Pressão quando premeditei o próprio ego pronto
Benção me batizei como num brado em um belo banco
Se eu sou o que eu somei não sendo santo e sendo sonso
Feição se me fartei ficando frio dentro de um forno
Eu fui o início e fim de vícios por filhos postiços
Dividindo a crise com Cristos, e sismos me deixam morto
Mas sou da cidade dos não lembrados ou esquecidos
Não sei se compro os congelados ou aquecidos, são mini diásporas
Esquecem das aspas nas suas rimas ásperas
Na década moleque liso
Minhas linhas puras e pífias como as do jovem Maka
Caí na maca toda vez que tentei despertar
Perdi a conta da rota, não terá despontar
Não sei de onde descontar, porque a mente empaca
Já foram 160 barras e nada muda
E eu sou a mula da jaula 160 dias
As noites frias, como o semblante de Frida
Ruas vazias no ouvido, e as confissões de Neruda
Vou me mudar pra Nevada, altos e baixos
Com patrocínio da Tilibra, minhas maricas eu faço
Um latrocínio na larica, eu roubo a brisa e mato a fome
Eu sou um homem sem palavras, sem alma e sem microfone
Eu só descanso e não me vendo, com duas fraquezas notas
Descalço e não me lembro onde Judas perdeu as botas
Meu encalço não me apoia, eu visto figas
Pensei em plantar umas mudas e vi o toque de Midas
Ainda me sinto perdido no ano das tretas
Procuro novos mares, encontro novos males
Pensando em como é livre fazer arte sem o Freitas
Ou sobre como o estúdio fica vazio sem o Thales
Mas RG ainda é forte, ouça Ganti ou Alã
Ah Jota no rolê de canto, UmRumo Amsterdã
Ello. Coletivo é tinta, não sai do encarte
Crise dos 30, alvorada, e a mente em Marte
Humildemente, sobre o peso das pálpebras
Parei de rimar, agora falo verdades
Trezentas barras não são suficientes pra curar angústias
Foda-se o liberalismo e a síndrome da Colgate
Morte, signo forte como os samples do Arit
Não ouço Filipe Ret, tô nem aí pro seu hit
Pesquiso uma single hot, pra jogar mal
Cito os samples, mas não esqueço do melhor poeta nacional
Eu rimei sem querer no último verso
Minhas últimas linhas sempre serão as mais vivas
É daqui pra eternidade, eu tô cansado, eu tô exausto
Eu tô num nível de sanidade do submundo
Eu tô num nível de sanidade do submundo
Eu tô num nível de sanidade do submundo
Eu tô num nível de sanidade, tipo...
Tipo Isaac Newton ou Dr. Mundo

Атмосфера

Опиши меня словами Дюркгейма из "Самоубийства"
Аномичный до кончиков ресниц, я бросился с причала
Я Пегас, все равно, мне уже все равно
В игре в пинг-понг мой пинг уже за сотню
Я никого не убеждаю, как Скотт Келли
Ненавижу Трэвиса Скотта, наверное, мой разум сломлен
Допиваю Passport Scotch, потому что Pitu кончилась
Я еще один пингвин с юга, типа Скотта Пилигрима
Послушай "Миссия 21 Крейсер"
Твои скрещенные молоты пронзают твои мысли
С остановленными часами я потерялся в прошлом
Анализируя, как Мелон, я уже понял, что перевернулся
"Изгнание дьявола из Эмили Роуз" только для малышей
Играешь, давая все подсказки, но я все равно не угадываю
Не думай говорить мне, чего нельзя
Что я пойду на пагоде, без струн моей кавакиньо
Пятьдесят миллиметров и лихорадка пифаров
Целясь в пируэты, вставляя фиги
Куплю твою печень, чтобы написать эпитафию
Для зрелых MC, которые зеленее Пикколо
Мне нужно спасти мир, но мне нужно вымыть посуду
И он украл мою сумку, таков закон улиц
Твои рифмы не должны быть ни хорошими, ни плохими
"...они просто должны быть твоими"
Смотрю на небо и спускаюсь, счет пришел, а я не заплатил цену
За каждый узел в этой сети
Глаза не видели, но сердце почувствовало
За тех, кто принял все сомнения и все равно умер от жажды
Жажда этой организации – крайность
Светское государство – это просто история лодки без весел
Поддайся этой простой вере, которая ведет то, что у меня есть
Потому что весь этот хаос – суть того, чего я боюсь
А время?
Которое считалось лекарством от всего
Которое в этой грязной игре было лупой скорби
Которое, даже с похоронным оттенком, стало грубее
Время праздновать победу и попрощаться с этими ублюдками
Утка боком не летает, банка с зубами уже падает
Для лагунных акул, тяжелая лапа измельчает
Если сегодня все закончится здесь, я пытался, все равно
Вчера слушал CXA, сегодня преступление – CSI
Не понял, это C&A, мне приходилось выкручиваться
С роговицей Стиви Уандера, без мозга сходить с ума
Вы хотите, я не буду грабить, если Скелетон меня убьет
Я потеряю эти алмазы, за которые я убил себя, чтобы получить
Жизнь – дерьмо, и я потерял счет XVideos
Мне придется вернуться и купить видеокассету, черт возьми
Более живой, чем когда-либо, чтобы спланировать самоубийство
Опоздал, как фанат Costa Gold в '17
Дареному коню в зубы не смотрят
И вдруг, из страха стал львом
Но связанные руки не годятся для войны
Интроспективная позиция во время освобождения
Решаю проблемы, как Бхаскара, маска
Эволюция, которая здесь пройдет, вылечит
Как секреты того, кто возродится, но будет иметь
Прощение земле, какую позицию здесь изобразить?
Я никогда не верил в эту речь, изменил курс
И восприняли как пренебрежение
Но случайно я не обвиняю, поддерживал огонь и использую
Принесите ноты на мелководье
Страх – отец морали
Но у морали нет возраста, и судят о прошлых ошибках
Научись давать отпор упадку своих дел
Прежде чем вес уляжется на горбатых
Опоздал по плану, вовремя, чтобы быть спасенным
С ответственностью я чувствовал себя больше звездой, чем мишенью
Если я отвечаю на то, что мне кричат, толстый и лысый
Замечает и смотрит, что подстрекает, вес этого прыжка
В середине ссоры, Кенан и Кел, видишь?
Из рэперов из пробирки, помнишь, что сказал Well?
Клиника Дирэп, богатый криптохитом
На стенах Иерихона будут Хеллбой или Hello Kitty
Или я не ищу существования, вдохновленный Cotinz
На флангах сопротивления, ищу границы
Накидывает фланель с джинсами, небрежность с кем
Без сочувствия к Ким, и все же есть кокаин
Я теряю контакт, я на самом деле убиваю себя
Вынюхиваю привязанность, но у меня уже нет обоняния
Слушаю новый трек Fito, чтобы сегодня не раздражаться
Я стал чудаком, но не подписал контракт
Даже утопая в печали на бумаге
Типа книги и деньги в гуманитарном пренебрежении, но...
В отдыхе от этой фабрики камней, диетолог жемчуга
Производя бетонные стены
Я больше не разговариваю с хаосом
Тем не менее, мир игнорирует меня
"Братан, я ухожу", но это всего лишь угроза, трус
Мужество – мой нечет, и я становлюсь все более нечестивым
Даже после того, как убил в биографии
Апология ничему, желая, чтобы меня воспринимали всерьез
Вдохновляюсь Лестером
Я уже убивал демонов, Гейб Винчестер
Я занимаюсь сексом со строчками, это инцест
Я больше не гожусь для этого, моя вершина – пропустить встречу
Ребенок, когда я активно возвращаюсь к тем болям
Бродяга без дома, спокойно среди прекрасных цветов
Надежда на трон, интенсивно тупая ненависть
В танце комнаты, я после пытаюсь гнилое чувство
С этим давлением, которое превращает работу в провал
И в то же время превращает отдых в работу
Я не вижу камней, о которые спотыкаюсь
Потери я перешагиваю
Но без карт в колоде
Веселье превратилось в фобию
Может быть, мне тоже придется позвонить Фабио
Я продолжаю нести бремя борьбы с мундирами
И не могу получить доступ к балансу, мудрец
Я Святой Петр, и время темное
Я бросаю намеки сверху стены
Я связываю себя строками и чувствую себя в ловушке
Борюсь за то, что ценю, думаю, я дурак
Выдумка глина, без воздуха решения
Еще один приход из этого ребра Адама
Я вижу звезды на крышке гроба
Я продолжаю играть с моментами возвращения льва
Alã на бите, чувствую дикий запад
Я уже чувствую себя старым, все еще ища север
С Феликсом и Талесом с момента усыновления
Сегодня я прохожу тесты и больше не рассчитываю на удачу
Три часа смерти в день
Задержка в майских счетах
Пожирает идеи, реформирует аудиторию на выставках сатаны, в пробирках
Рука дрожит, кровь пульсирует, сердце бьется
Переход от боевых коней к мулам
Ощущение, что хочется собрать чемоданы
Один шаг сюда, другой туда, как будто это чула
Биография близка к Фриде Кало
Рисуя полосы в светло-серых тонах
С более чем ста тридцатью фарами
Эта болезнь, которая сегодня финансирует фабрику по созданию мозолей
И если я вернусь, рифмуя яростно, как раньше,
Тяжелый, как слоны, ограняя алмазы
Вставляя согласные и гласные, воинствующий и ничего больше
Нетерпимые оставили меня позади
И не спрашивая, кто делает
Можешь посмотреть на лицо, рифма без консервантов
Если это будет эффективно, скажут, что я мутант
В бетонных объятиях, неприязни, биографии
Я был больше для тех, кто сказал: "Это удача новичка"
Работая, чтобы снять МС с полок
Задолго до предисловия мне принесли предложение
Со всем этим хаосом, прибитым, рисуя цвет греха
В каждой душе моя ладонь ничего не говорит обо мне
Так, я продолжаю прятаться в желтой улыбке
С этой ненавистью размером с эго Рафаэлло
Извини за мир, который я проповедую, пошел ты, твой гвоздь
Если не знаешь, я демон из кошмара Гейба
Я часть этого, посмотрите на меня
Я был ответственен за все эти действия, помимо этого беспорядка
Вчера я принял это сознательно, поэтому мое тело лжет
Каждое действие – новая тревога, каждый день – разум
Черт, это давление не ошибаться, чтобы удержаться
"А если Бренда меня не услышит, к кому я обращусь?
Фотографии, чтобы вырезать, проекты, чтобы возобновить
Ошибки, чтобы искупить и увидеть, как кто-то признает"
Заперт между сигналами и жестами и до сих пор ничего не понял
Даже если это уже было обычным делом
Делая больше, чем мог, с обиженной душой
Думаю, рэп-игра не запустилась на моем плеере
Устарел, как ребенок и его воздушный змей
В эпоху смартфонов и их ящиков Пандоры
Когда душа оживает, это просто обмен веры на наркотики
Чувство унижения, которое я обожаю
И я не был первым, кто использовал мозжечок
Если голова – это только волосы, спасение приходит на лошади
Простите, что говорю то, что говорю, это был просто кошмар
Если улыбка – это только зарплата, мир не стоит ни цента
С вершины горы я чувствую трепет в животе
Меня подстегивает тот факт, что я больше не знаю, что чувствую
Сижу рядом "интро", между пустыней неопределенности
И первая добыча – мое эго и мой инстинкт
Теперь я лгу, я искренен
Я освобождаюсь, отчаиваюсь
Я противостою себе, я сдаюсь, это смесь того, чего я хочу
Я не настаиваю, и я одеваюсь и принимаю это путешествие
Меч и корзина, а остальное ничего не стоит
Типа как настоящие банкноты, и реальность банкнот
Я поэт из сточной канавы, и эта судьба исчерпывает
Все, что я здесь передаю, исходит не только из легких
Это сердечно-сосудистые линии, когда я песня?
Песня, когда я устал, отправил в сторону тот рассказ
Напряжение, но я не пытался, даже если так глуп
Давление, когда я premeditated собственное эго готово
Благословение я крестился, как в крике на красивом берегу
Если я то, что я суммировал, не будучи святым и будучи хитрым
Внешность, если я сыт, становясь холодным в духовке
Я был началом и концом пороков для приемных детей
Деля кризис с Христом, и землетрясения оставляют меня мертвым
Но я из города не помнящих или забытых
Не знаю, покупать ли замороженные или разогретые, это мини-диаспоры
Забывают о кавычках в своих грубых рифмах
В десятилетие гладкий мальчишка
Мои строки чистые и жалкие, как у молодого Maka
Я падал на койку каждый раз, когда пытался проснуться
Я потерял счет маршруту, не будет рассвета
Я не знаю, откуда вычитать, потому что разум застревает
Уже было 160 тактов, и ничего не меняется
И я мул из клетки 160 дней
Холодные ночи, как лицо Фриды
Пустые улицы в ушах, и признания Неруды
Я перееду в Неваду, взлеты и падения
При спонсорстве Tilibra, мои сучки, я делаю
Разбойное нападение на жор, я краду кайф и убиваю голод
Я человек без слов, без души и без микрофона
Я просто отдыхаю и не продаюсь, с двумя слабыми нотами
Босой и не помню, где Иуда потерял сапоги
Моя погоня меня не поддерживает, я ношу фиги
Я подумал о том, чтобы посадить несколько саженцев, и увидел прикосновение Мидаса
Я все еще чувствую себя потерянным в году ссор
Ищу новые моря, нахожу новые беды
Думая о том, как свободно заниматься искусством без Фрейтаса
Или о том, как пусто в студии без Талеса
Но RG все еще силен, послушай Ganti или Alã
Ах, Джота на тусовке, UmRumo Амстердам
Элло. Коллектив – это краска, не выходит из буклета
Кризис 30 лет, рассвет, и разум на Марсе
Смиренно, под тяжестью век
Я перестал рифмовать, теперь я говорю правду
Триста тактов недостаточно, чтобы вылечить тревогу
К черту либерализм и синдром Colgate
Смерть, сильный знак, как сэмплы Arit
Я не слушаю Филипе Рета, мне плевать на твой хит
Ищу сингл, чтобы плохо сыграть
Цитирую сэмплы, но не забываю лучшего национального поэта
Я нечаянно зарифмовал в последнем куплете
Мои последние строки всегда будут самыми живыми
Это отсюда и в вечность, я устал, я измотан
Я на уровне здравомыслия преисподней
Я на уровне здравомыслия преисподней
Я на уровне здравомыслия преисподней
Я на уровне здравомыслия, типа...
Типа Исаака Ньютона или Доктора Мундо