Lyrics and translation HIFI Banda - Topiąc Plastik

Topiąc Plastik

Pora stopić plastik - podaj zapałki
To dla jednych zaszczyt, a resztę to zmartwi
Usiądźmy, skręćmy, porozmawiajmy
I odpalmy w sobie te płomienie prawdy
Bo taki sam jest każdy, biały i czarny
Z Anglii, Senegalu, Peru czy Zambii
Kraj jest nie ważny, wymieńmy się poglądami
To dam nam więcej niż jebana nienawiść
Plastik roztapia się pod wpływem ciepła
Trafia nas w serca najczystsza energia

To mieszka gdzieś w naszych myślach głęboko
Ukryte pod plastikową powłoką
Nie pytaj kto to, zapytaj co myśli
Bo równy wcale nie znaczy, że identyczny
Wyjdźmy wszyscy na zewnątrz z budynków
Niech deszcz zmyje z nas całą resztę plastiku
Resztę wstydu, wszystkie pomówienia
Resztę złych nawyków i uprzedzenia
To wiele zmienia w stosunkach między nami
Bo jedynie doświadczenia
Powodują ten paraliż
Zamilcz zanim miejska poezja
Wbije się w ciebie, przebije twój kevlar(?)
Przestań się martwić, nikt nie jest wieczny
Musisz być sobą aby być niezależnym

Już czas żeby plastik spłonął
Rozpalmy ogień, zostańmy sobą
To nasz czas
Jedno słowo może zmienić świat i zacząć na nowo
Chcesz spalić plastik? ej weź przestań
Zdejmij najpierw cały ten ciężar
Zostaję z majkiem żeby zwyciężać
Au w grę nie wchodzi klęska nigdy
Myślisz jestem sobą, czyżby?
Dopóki nosisz plastik jesteś kimś innym
Co drugi bystry typ chce nas przechytrzyć
Zamienić nas w cyfry, bądźmy dobrej myśli
Podobno pesymiści żyją krócej
Topiąc plastik masz przyczynę i skutek
Słupek rtęci rośnie więc wreszcie
Wyrzućcie ten plastik jak pięści w powietrze
To konieczne, po pierwsze, dlatego
Że bezpiecznie
Mieć własne ego i pojęcie
Po drugie nie chcemy być mentalnie martwi
Hi-Fi pośród iluzji kawałek prawdy

Już czas żeby plastik spłonął
Rozpalmy ogień, zostańmy sobą
To nasz czas
Jedno słowo może zmienić świat i zacząć na nowo
Chcesz spalić plastik? ej weź przestań
Zdejmij najpierw cały ten ciężar
Zostaję z majkiem żeby zwyciężać
Au w grę nie wchodzi klęska nigdy
Myślisz jestem sobą, czyżby?
Dopóki nosisz plastik jesteś kimś innym
Co drugi bystry typ chce nas przechytrzyć
Zamienić nas w cyfry, bądźmy dobrej myśli
Podobno pesymiści żyją krócej
Topiąc plastik masz przyczynę i skutek
Słupek rtęci rośnie więc wreszcie
Wyrzućcie ten plastik jak pięści w powietrze
To konieczne, po pierwsze, dlatego
Że bezpiecznie
Mieć własne ego i pojęcie
Po drugie nie chcemy być mentalnie martwi
Hi-Fi pośród iluzji kawałek prawdy

Już czas żeby plastik spłonął
Rozpalmy ogień, zostańmy sobą
To nasz czas
Jedno słowo może zmienić świat i zacząć na nowo

Już czas żeby plastik spłonął
Rozpalmy ogień, zostańmy sobą
To nasz czas
Jedno słowo może zmienić świat i zacząć na nowo

Плавя пластик

Время плавить пластик - дай зажигалку.
Для кого-то это честь, а кого-то опечалит.
Давай сядем, свернем, поговорим
И зажжем в себе пламя истины.
Ведь все одинаковы, белые и черные,
Из Англии, Сенегала, Перу или Замбии.
Страна не важна, давай просто обменяемся взглядами,
Это даст нам больше, чем чертова ненависть.
Пластик плавится под воздействием тепла,
Нас пронзает чистейшая энергия.

Она живет где-то глубоко в наших мыслях,
Скрытая под пластиковой оболочкой.
Не спрашивай, кто это, спроси, что он думает,
Ведь быть равным не значит быть одинаковым.
Давай все выйдем из зданий,
Пусть дождь смоет с нас весь этот пластик.
Весь стыд, все сплетни,
Все вредные привычки и предрассудки.
Это многое меняет в наших отношениях,
Ведь только опыт
Вызывает этот паралич.
Замолчи, пока городская поэзия
Не вопьется в тебя, не пробьет твой кевлар.
Перестань беспокоиться, никто не вечен.
Ты должен быть собой, чтобы быть независимым.

Настало время, чтобы пластик сгорел.
Давай разведем огонь, останемся собой.
Это наше время.
Одно слово может изменить мир и начать все заново.
Хочешь сжечь пластик? Эй, перестань.
Сначала сбрось весь этот груз.
Я остаюсь с микрофоном, чтобы побеждать.
Провал никогда невозможен.
Думаешь, я это я, правда?
Пока ты носишь пластик, ты кто-то другой.
Каждый второй умник хочет нас перехитрить,
Превратить нас в цифры, давай мыслить позитивно.
Говорят, пессимисты живут меньше.
Плавя пластик, ты видишь причину и следствие.
Столбик термометра растет, так что наконец-то
Выбросьте этот пластик, как кулаки в воздух.
Это необходимо, во-первых, потому,
Что безопасно
Иметь свое эго и понимание.
Во-вторых, мы не хотим быть ментально мертвыми.
Hi-Fi - это кусочек правды посреди иллюзий.

Настало время, чтобы пластик сгорел.
Давай разведем огонь, останемся собой.
Это наше время.
Одно слово может изменить мир и начать все заново.
Хочешь сжечь пластик? Эй, перестань.
Сначала сбрось весь этот груз.
Я остаюсь с микрофоном, чтобы побеждать.
Провал никогда невозможен.
Думаешь, я это я, правда?
Пока ты носишь пластик, ты кто-то другой.
Каждый второй умник хочет нас перехитрить,
Превратить нас в цифры, давай мыслить позитивно.
Говорят, пессимисты живут меньше.
Плавя пластик, ты видишь причину и следствие.
Столбик термометра растет, так что наконец-то
Выбросьте этот пластик, как кулаки в воздух.
Это необходимо, во-первых, потому,
Что безопасно
Иметь свое эго и понимание.
Во-вторых, мы не хотим быть ментально мертвыми.
Hi-Fi - это кусочек правды посреди иллюзий.

Настало время, чтобы пластик сгорел.
Давай разведем огонь, останемся собой.
Это наше время.
Одно слово может изменить мир и начать все заново.

Настало время, чтобы пластик сгорел.
Давай разведем огонь, останемся собой.
Это наше время.
Одно слово может изменить мир и начать все заново.