Lyrics and translation Habib - Goleh Khoneh

Goleh Khoneh

گل های گلخونه ای، دنیا وفا نداره
این تازگی، طراوت، فردا صفا نداره
تو نازنین قشنگی اما صفا نداری
یه دنیا شوخ و شنگی اما وفا نداری

مهرت به دل نشوندم اما خبر نداری
روز از نو، روزی از نو، عاشق شدم منم
مهرت به دل نشوندم اما خبر نداری
روز از نو، روزی از نو، عاشق شدم منم

آی گل های گلخونه ای، دنیا وفا نداره
این تازگی، طراوت، فردا صفا نداره
تو نازنین قشنگی اما صفا نداری
یه دنیا شوخ و شنگی اما وفا نداری

هم شاد و هم غمینم، از زندگی خود سیرم
خنجر زدم به دیده تا اون دیگه نبینه
آی گل های گلخونه ای، گل های گلخونه ای
اون سیرته نه صورت، با چشم دل می بینم

آی گل های گلخونه ای، دنیا وفا نداره
این تازگی، طراوت، فردا صفا نداره
تو نازنین قشنگی اما صفا نداری
یه دنیا شوخ و شنگی اما وفا نداری

هم شاد و هم غمینم، از زندگی خود سیرم
خنجر زدم به دیده تا اون دیگه نبینه
آی گل های گلخونه ای، گل های گلخونه ای
اون سیرته نه صورت، با چشم دل می بینم

آی گل های گلخونه ای، دنیا وفا نداره
این تازگی، طراوت، فردا صفا نداره
تو نازنین قشنگی اما صفا نداری
یه دنیا شوخ و شنگی اما وفا نداری

مهرت به دل نشوندم اما خبر نداری
روز از نو، روزی از نو، عاشق شدم منم
مهرت به دل نشوندم اما خبر نداری
روز از نو، روزی از نو، عاشق شدم منم

آی گل های گلخونه ای، دنیا وفا نداره
این تازگی، طراوت، فردا صفا نداره
تو نازنین قشنگی اما صفا نداری
یه دنیا شوخ و شنگی اما وفا نداری

Оранжере́йные цветы

Оранжере́йные цветы, мир не верен,
Эта свежесть и благоухание не будут радовать долго,
Ты прекрасна, моя дорогая, но в тебе нет искренности,
В тебе много веселья и задора, но нет верности,

Я влюбился в тебя, но ты не знаешь об этом,
С каждым днём я влюбляюсь в тебя всё сильнее,
Я влюбился в тебя, но ты не знаешь об этом,
С каждым днём я влюбляюсь в тебя всё сильнее,

О оранжере́йные цветы, мир не верен,
Эта свежесть и благоухание не будут радовать долго,
Ты прекрасна, моя дорогая, но в тебе нет искренности,
В тебе много веселья и задора, но нет верности,

Я и счастлив, и печален, я устал от такой жизни,
Я закрыл глаза, чтобы больше не видеть тебя,
О оранжере́йные цветы, оранжере́йные цветы,
Я вижу тебя не внешне, а глазами души,

О оранжере́йные цветы, мир не верен,
Эта свежесть и благоухание не будут радовать долго,
Ты прекрасна, моя дорогая, но в тебе нет искренности,
В тебе много веселья и задора, но нет верности,

Я и счастлив, и печален, я устал от такой жизни,
Я закрыл глаза, чтобы больше не видеть тебя,
О оранжере́йные цветы, оранжере́йные цветы,
Я вижу тебя не внешне, а глазами души,

О оранжере́йные цветы, мир не верен,
Эта свежесть и благоухание не будут радовать долго,
Ты прекрасна, моя дорогая, но в тебе нет искренности,
В тебе много веселья и задора, но нет верности,

Я влюбился в тебя, но ты не знаешь об этом,
С каждым днём я влюбляюсь в тебя всё сильнее,
Я влюбился в тебя, но ты не знаешь об этом,
С каждым днём я влюбляюсь в тебя всё сильнее,

О оранжере́йные цветы, мир не верен,
Эта свежесть и благоухание не будут радовать долго,
Ты прекрасна, моя дорогая, но в тебе нет искренности,
В тебе много веселья и задора, но нет верности,