Lyrics and translation Habib - Ofogh

Ofogh

آخر دل من ز غصه خون خواهد شد
وز روزنه ی دیده برون خواهد شد
با این افق تیره خدا داند و بس
کین مملکت خراب چون خواهد شد
با این افق تیره خدا داند و بس
کین مملکت خراب چون خواهد شد
کین مملکت خراب چون خواهد شد
گفتی دل خون کرده عوض خواهد شد
از دیده سر آورده عوض خواهد شد
با رنگ سیاستی که من می بینم
یک بار دگر پرده عوض خواهد شد
با رنگ سیاستی که من می بینم
یک بار دگر پرده عوض خواهد شد

Ofogh

Mon cœur, plein de tristesse, se remplira de sang
Et jaillira de la fenêtre de mes yeux
Avec cet horizon sombre, seul Dieu sait
Comment ce royaume ruiné se transformera
Avec cet horizon sombre, seul Dieu sait
Comment ce royaume ruiné se transformera
Comment ce royaume ruiné se transformera
Tu as dit que mon cœur plein de sang se renouvellera
Et que les larmes de mes yeux se renouvelleront
Avec les couleurs de la politique que je vois
Le rideau changera encore une fois
Avec les couleurs de la politique que je vois
Le rideau changera encore une fois