Lyrics and translation Haley Reinhart - Hit the Ground Runnin'

Hit the Ground Runnin'

I can't be held in chains
I ain't your slave
I guess that's why you howl
And it can't be tamed
If you think that I'm sweeping
Sugar in your tea
You better watch your mouth, boy
Cause' I don't miss a beat
And you, don't know a thing about me (yeah)
Baby, you don't know a thing about me (yeah)
(Chorus)
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
You can't hold the rebels down
Cause' I'll freaking out
This baby has got to be free
I hit the ground runnin' runnin' runnin
So don't come following me
I know you fall into tears
Just like I'm
Cause' you can't hide in love
When can they fall
And you, don't know a thing about me (yeah)
Baby, you don't know a thing about me (yeah)
(Chorus)
Things are always what they seem to be
I know you think it might be
Isn't real
This crazy obbesion
Have you lost your mind
Baby don't hold your place
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
You can't hold the rebels down
Cause' I'll freaking out
This baby has got to be free
I hit the ground runnin' runnin' runnin
So don't come following me
Don't try and tell me now
Cause' I'll be back around
This baby has got to be free
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
So don't go following me

Courir à toute allure

Je ne peux pas être enchaînée
Je ne suis pas ton esclave
Je suppose que c'est pour ça que tu hurles
Et ça ne peut pas être apprivoisé
Si tu penses que je suis en train de mettre
Du sucre dans ton thé
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis, mon garçon
Parce que je ne rate pas une seule battement
Et toi, tu ne sais rien de moi (oui)
Bébé, tu ne sais rien de moi (oui)
(Refrain)
Je cours à toute allure, à toute allure, à toute allure
Je cours à toute allure, à toute allure, à toute allure
Tu ne peux pas retenir les rebelles
Parce que je vais m'enfuir
Cette petite a besoin d'être libre
Je cours à toute allure, à toute allure, à toute allure
Alors ne me suis pas
Je sais que tu tombes en larmes
Tout comme je
Parce que tu ne peux pas te cacher dans l'amour
Quand peuvent-ils tomber
Et toi, tu ne sais rien de moi (oui)
Bébé, tu ne sais rien de moi (oui)
(Refrain)
Les choses sont toujours ce qu'elles semblent être
Je sais que tu penses que ça pourrait être
Pas réel
Cette folle obsession
As-tu perdu la tête
Bébé, ne garde pas ta place
Je cours à toute allure, à toute allure, à toute allure
Je cours à toute allure, à toute allure, à toute allure
Tu ne peux pas retenir les rebelles
Parce que je vais m'enfuir
Cette petite a besoin d'être libre
Je cours à toute allure, à toute allure, à toute allure
Alors ne me suis pas
N'essaie pas de me le dire maintenant
Parce que je reviendrai
Cette petite a besoin d'être libre
Je cours à toute allure, à toute allure, à toute allure
Je cours à toute allure, à toute allure, à toute allure
Je cours à toute allure, à toute allure, à toute allure
Alors ne me suis pas