Lyrics and translation Halina Frąckowiak - Jesteś spóźnionym deszczem
Oglądam
ciebie
w
lustrze
białym
Je
te
regarde
dans
le
miroir
blanc
Ile
minęło
już
lat
Combien
d'années
ont
passé
Czy
słów
nam
starczy
na
spotkanie
Avons-nous
encore
assez
de
mots
pour
cette
rencontre
Co
łączy
jeszcze
nas
Qu'est-ce
qui
nous
unit
encore
Jesteś
spóźnionym
deszczem
Tu
es
la
pluie
tardive
Ja
trawą
w
słońcu
jestem
Je
suis
l'herbe
au
soleil
Naszym
oczom
Nos
yeux
Już
odjęto
zamyślenie
Ont
déjà
perdu
leur
rêverie
Naszym
ustom
Nos
lèvres
Już
odjęte
jest
milczenie
Ont
déjà
perdu
leur
silence
Znowu
jestem
Je
suis
à
nouveau
Dym
z
papierosa
w
lustrze
białym
La
fumée
de
cigarette
dans
le
miroir
blanc
I
słowa
twe
- biały
dym
Et
tes
mots
- fumée
blanche
Jak
myśl
uparta
wracasz
do
mnie
Comme
une
pensée
obstinée,
tu
reviens
à
moi
Jak
dobry
czy
zły
sen
Comme
un
bon
ou
un
mauvais
rêve
Jesteś
spóźnionym
deszczem
Tu
es
la
pluie
tardive
Ja
trawą
w
słońcu
jestem
Je
suis
l'herbe
au
soleil
Naszym
oczom
Nos
yeux
Już
odjęto
zamyślenie
Ont
déjà
perdu
leur
rêverie
Naszym
ustom
Nos
lèvres
Już
odjęte
jest
milczenie
Znowu
jestem
Ont
déjà
perdu
leur
silence
Je
suis
à
nouveau
I
znów
mi
mówisz
moja
złota
Et
tu
me
dis
encore
ma
chérie
Złote
wino
śmieje
się
Le
vin
doré
rit
I
znowu
wierzę
w
każde
słowo
Et
je
crois
encore
chaque
mot
Jak
w
drzewo
wierzy
cień
Comme
l'ombre
croit
à
l'arbre
Jesteś
spóźnionym
deszczem
Tu
es
la
pluie
tardive
Ja
trawą
w
słońcu
jestem
Je
suis
l'herbe
au
soleil
Naszym
oczom
Nos
yeux
Już
odjęto
zamyślenie
Ont
déjà
perdu
leur
rêverie
Naszym
ustom
Nos
lèvres
Już
odjęte
jest
milczenie
Ont
déjà
perdu
leur
silence
Znowu
jestem
Je
suis
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.