Lyrics and translation Halina Frąckowiak - Na Sianie
Miłośne
śpiewanie
Loving
singing
Słodkie
omdlewanie
Sweet
fainting
(Na
sianie,
na
sianie,
hej!)
(On
the
hay,
on
the
hay,
hey!)
Siły
postradanie
Suffering
without
strength
Żałośne
wzdychanie
Pitiful
sighing
(Na
sianie,
na
sianie,
hej!)
(On
the
hay,
on
the
hay,
hey!)
Słodkie
omdlewanie
Sweet
fainting
Siły
postradanie
Suffering
without
strength
(Do
rana
czekanie,
hej!)
(Waiting
until
morning,
hey!)
Niech
się
na
tym
sianie
Let
it
be
on
this
hay
Co
miało
stać,
stanie
What
was
supposed
to
happen,
will
happen
(Na
sianie,
na
sianie,
hej!)
(On
the
hay,
on
the
hay,
hey!)
(Niech
się
stanie,
stanie)
(Let
it
happen,
happen)
Niech
się
stanie,
stanie
Let
it
happen,
happen
(Do
ranka
białego)
(Until
the
break
of
dawn)
Do
rana
białego
Until
the
break
of
dawn
(Miłośne
czekanie,
hej!)
(Loving
waiting,
hey!)
(Nie
będzie
bez
tego)
(It
will
not
be
without
it)
Nie
będzie,
nie
będzie
bez
tego
It
will
not,
it
will
not
be
without
it
(Poranka
białego)
(The
break
of
dawn)
Poranka
białego
The
break
of
dawn
(Na
sianie,
na
sianie,
hej!)
(On
the
hay,
on
the
hay,
hey!)
(Na
sianie,
na
sianie
(On
the
hay,
on
the
hay
Na
sianie,
na
sianie
On
the
hay,
on
the
hay
Na
sianie,
na
sianie)
On
the
hay,
on
the
hay)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Katarzyna Gaertner, Ernest Wlodzimierz Bryll
Album
Idę
date of release
01-01-1974
Attention! Feel free to leave feedback.