Lyrics and translation Halina Frąckowiak - Wodo, Zimna Wodo
Wodo,
zimna
wodo
Eau,
eau
froide
Opłyń
gorzkie
rany
Couvre
les
blessures
amères
Co
to
jej
zadało
Que
lui
a
infligées
Serce
jego
panny
Le
cœur
de
sa
bien-aimée
Wodo,
zimna
wodo
Eau,
eau
froide
Zabierz
te
boleści
Emporte
ces
douleurs
Co
to
jej
zadano
Que
lui
ont
été
infligées
W
Nowym
Targu
mieście
Dans
la
ville
de
Nowy
Targ
Są
w
tam
w
mieście
Il
y
a
dans
cette
ville
Kościoły
wysokie
Des
églises
imposantes
W
Nowym
Targu
mieście
Dans
la
ville
de
Nowy
Targ
Panny,
panny
modrookiej
Des
jeunes
filles,
des
jeunes
filles
aux
yeux
bleus
Wodo,
wodo,
zimna
wodo
Eau,
eau,
eau
froide
Wodo,
wodo,
zimna
wodo
Eau,
eau,
eau
froide
Wodo,
wodo,
zimna
wodo
Eau,
eau,
eau
froide
Wodo,
wodo,
wodo
Eau,
eau,
eau
Wodo,
zimna
wodo
Eau,
eau
froide
Opłyń
gorzkie
rany
Couvre
les
blessures
amères
Co
to
jej
zadało
Que
lui
a
infligées
Serce
jego
panny
Le
cœur
de
sa
bien-aimée
Wodo,
zimna
wodo
Eau,
eau
froide
W
potok
będziesz
płynąć
Tu
couleras
dans
le
torrent
Potok
potem
będzie
Le
torrent
ensuite
Od
kochania
ginąć
Mourra
de
l'amour
W
Nowym
Targu
mieście
Dans
la
ville
de
Nowy
Targ
Kościoły
z
kamienia
Des
églises
en
pierre
W
Nowym
Targu
mieście
Dans
la
ville
de
Nowy
Targ
Nielitosna
ziemia
Une
terre
impitoyable
Wodo,
wodo,
zimna
wodo
Eau,
eau,
eau
froide
Wodo,
wodo,
zimna
wodo
Eau,
eau,
eau
froide
Wodo,
wodo,
zimna
wodo
Eau,
eau,
eau
froide
Wodo,
wodo,
wodo
Eau,
eau,
eau
Wodo,
zima
wodo
Eau,
eau
froide
Kiedy
je
ukoisz
Quand
tu
la
calmeras
Wodo,
zima
wodo
Eau,
eau
froide
Wróci
do
domu
do
swoich
Elle
retournera
chez
elle,
auprès
des
siens
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.