Halina Frąckowiak - Wodo, Zimna Wodo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Halina Frąckowiak - Wodo, Zimna Wodo




Wodo, Zimna Wodo
Вода, холодная вода
Wodo, zimna wodo
Вода, холодная вода
Opłyń gorzkie rany
Омой горькие раны,
Co to jej zadało
Которые нанесло ей
Serce jego panny
Сердце его, милый.
Wodo, zimna wodo
Вода, холодная вода,
Zabierz te boleści
Унеси ту боль,
Co to jej zadano
Которую ей причинили
W Nowym Targu mieście
В городе Новы-Тарг.
w tam w mieście
Есть в том городе
Kościoły wysokie
Высокие костёлы.
W Nowym Targu mieście
В городе Новы-Тарг
Panny, panny modrookiej
Девушки, девушки с голубыми глазами.
Wodo, wodo, zimna wodo
Вода, вода, холодная вода,
Wodo, wodo, zimna wodo
Вода, вода, холодная вода,
Wodo, wodo, zimna wodo
Вода, вода, холодная вода,
Wodo, wodo, wodo
Вода, вода, вода.
Wodo, zimna wodo
Вода, холодная вода,
Opłyń gorzkie rany
Омой горькие раны,
Co to jej zadało
Которые нанесло ей
Serce jego panny
Сердце его, милый.
Wodo, zimna wodo
Вода, холодная вода,
W potok będziesz płynąć
В ручей ты будешь течь,
Potok potem będzie
Ручей потом будет
Od kochania ginąć
От любви погибать.
W Nowym Targu mieście
В городе Новы-Тарг
Kościoły z kamienia
Костёлы из камня,
W Nowym Targu mieście
В городе Новы-Тарг
Nielitosna ziemia
Беспощадная земля.
Wodo, wodo, zimna wodo
Вода, вода, холодная вода,
Wodo, wodo, zimna wodo
Вода, вода, холодная вода,
Wodo, wodo, zimna wodo
Вода, вода, холодная вода,
Wodo, wodo, wodo
Вода, вода, вода.
Wodo, zima wodo
Вода, холодная вода,
Kiedy je ukoisz
Когда ты их успокоишь,
Wodo, zima wodo
Вода, холодная вода,
Wróci do domu do swoich
Вернется домой к своим.





Writer(s): Katarzyna Gaertner, Ernest Wlodzimierz Bryll


Attention! Feel free to leave feedback.