Lyrics and translation Hanako Oku - Kawaranai Mono

Kawaranai Mono

帰り道ふざけて歩いた
訳も無く君を怒らせた
色んな君の顔を見たかったんだ

大きな瞳が 泣きそうな声が
今も僕の胸を締め付ける
すれ違う人の中で 君を追いかけた

変わらないもの 探していた
あの日の君を忘れはしない
時を越えてく思いがある
僕は今すぐ君に会いたい

街灯にぶら下げた想い
いつも君に渡せなかった
夜は僕達を遠ざけていったね

見えない心で 嘘ついた声が
今も僕の胸に響いている
さまよう時の中で 君と恋をした

変わらないもの 探していた
あの日見つけた知らない場所へ
君と二人で行けるのなら
僕は何度も生まれ変われる

形ないもの 抱きしめてた
壊れる音も聞こえないまま
君と歩いた同じ道に
今も灯りは照らし続ける

変わらないもの 探していた
あの日の君を忘れはしない
時を越えてく思いがある
僕は今すぐ君に会いたい

僕は今すぐ君に会いたい

Неизменное

По дороге домой, дурачась, мы шли,
Я тебя без причины разозлил.
Мне хотелось увидеть все грани тебя, все твои лица.

Твои большие глаза, голос, готовый вот-вот сорваться на плач,
До сих пор сжимают мое сердце в тисках.
Среди прохожих я бежал за тобой,

Искала что-то неизменное,
Тебя того дня я не забуду.
Есть чувства, что время не властно стереть.
Я хочу увидеть тебя сейчас же.

Чувства, что я, словно на фонарь, повесила,
Я так и не смогла тебе передать.
Ночь нас разлучала, отдаляла друг от друга.

Мой невидимый голос, лживый голос,
До сих пор звучит в моей груди.
В этом блуждающем времени я полюбила тебя.

Искала что-то неизменное,
В то место, что мы нашли в тот день,
Если бы мы могли отправиться туда вдвоем,
Я бы снова и снова рождалась для тебя.

Я обнимала нечто бесформенное,
Не слыша даже звука его разрушения.
По той же дороге, где мы шли вместе,
И сейчас свет продолжает сиять.

Искала что-то неизменное,
Тебя того дня я не забуду.
Есть чувства, что время не властно стереть.
Я хочу увидеть тебя сейчас же.

Я хочу увидеть тебя сейчас же.