Lyrics and translation Hania Stach - Wystarczy Byc

Wystarczy Byc

Jak dobrze słyszeć Twój śmiech,
Talizman na Ciemny dzień,
Jak dobrze słyszeć Twój głos,
Zaklęcie na długą noc,
Przejmujesz świat jak prosty dar,
Jaki jest tak trzeba go brać.

Ref.Gdy mówisz, że wystarczy być,
Ja wierzę w to ze wszystkich sił,
Gdy mówisz, że wystarczy być,
Czytasz w moim sercu, uwierz mi.

Jak dobrze jest z Tobą wiedz,
Od ziemi oderwać się,
I patrzeć z nieba na świat,
Jak dobrze, że Ciebie mam.

Przyjmujesz świat, jak prosty dar
Jaki jest tak trzeba go brać.

Ref.Gdy mówisz, że wystarczy być,
Ja wierzę w to ze wszystkich sił,
Gdy mówisz, że wystarczy być,
Czytasz w moim sercu, uwierz mi.

Przyjmujesz świat, jak prosty dar
Jaki jest tak trzeba go brać.

Ref.Gdy mówisz, że wystarczy być,
Ja wierzę w to ze wszystkich sił,
Gdy mówisz, że wystarczy być,
Czytasz w moim sercu, uwierz mi.

Il Suffit D'être

Comme il est agréable d'entendre ton rire,
Un talisman pour les jours sombres,
Comme il est agréable d'entendre ta voix,
Un sort pour une longue nuit,
Tu prends le monde comme un simple cadeau,
Tel qu'il est, il faut l'accepter.

Refrain. Quand tu dis qu'il suffit d'être,
J'y crois de toutes mes forces,
Quand tu dis qu'il suffit d'être,
Tu lis dans mon cœur, crois-moi.

Comme il est agréable d'être avec toi, tu sais,
Se détacher de la terre,
Et regarder le monde du ciel,
Comme c'est bien que je t'aie.

Tu acceptes le monde comme un simple cadeau
Tel qu'il est, il faut l'accepter.

Refrain. Quand tu dis qu'il suffit d'être,
J'y crois de toutes mes forces,
Quand tu dis qu'il suffit d'être,
Tu lis dans mon cœur, crois-moi.

Tu acceptes le monde comme un simple cadeau
Tel qu'il est, il faut l'accepter.

Refrain. Quand tu dis qu'il suffit d'être,
J'y crois de toutes mes forces,
Quand tu dis qu'il suffit d'être,
Tu lis dans mon cœur, crois-moi.