Hank Williams, Jr. - The Cow Turd Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - The Cow Turd Blues




The Cow Turd Blues
Блюз о коровьей лепешке
There's some things in this country
Есть вещи в этой стране,
You don't mess with
С которыми лучше не связываться,
And I am blessed to be on that short list
И я, к счастью, в этом коротком списке.
We're out here in the real world
Мы здесь, в реальном мире,
Not that feel good media swirl
А не в том сладком медийном водовороте.
And we've something for you, read our lips
И у нас есть кое-что для вас, читайте по губам:
They've made a huge miscalculation
Они сильно просчитались
About the mood of this nation
Насчет настроения в этой стране.
Good working people done got tired of being wrong
Работягам надоело, что с ними обращаются, как с ничтожествами.
Then they saw one of their own
Потом они увидели, как одного из своих
Get mistreated and dumped on
Обидели и вышвырнули.
They was standing behind him, he's not alone
Они встали за него горой, он не один.
I wanna dedicate this song
Я хочу посвятить эту песню
To Brad Paisley, Carrie Underwood
Брэду Пейсли, Кэрри Андервуд
And the first man that sent this
И первому, кто это сказал,
President Harry Truman
Президенту Гарри Трумэну.
Never kick the cow turd on a hot bed
Никогда не пинай коровью лепешку на горячей грядке,
Or you might get some poo on your pants legs
А то испачкаешь штанины.
Thought they were gonna have some fun
Думали, что будет весело
Kidding around with old Hank's son
Подшутить над сыном старины Хэнка.
But America had my back all the way
Но вся Америка стояла за меня горой.
Remember never kick the cow turd on a hot bed
Запомни, никогда не пинай коровью лепешку на горячей грядке.
Never pick up a rattle snake the wrong way
Никогда не хватай гремучую змею не с того конца.
Never ever kick, would've been much smarter to let it sip
Никогда не пинай, умнее было бы просто оставить все как есть.
Never kick the turd, should've let the man just be here
Никогда не пинай лепешку, надо было просто оставить человека в покое.
Never kick the cow turd on a hot bed
Никогда не пинай коровью лепешку на горячей грядке.
Absolutely beautiful
Просто прекрасно.






Attention! Feel free to leave feedback.