Lyrics and translation Hannes Wader - Lütt Matten
Lütt
Matten
de
Has′
Petite
Patte
le
Lièvre
De
mak
sik
en
Spaß
Il
se
faisait
plaisir
He
weer
bi't
Studeern
Il
était
en
train
d'apprendre
Dat
Danzen
to
lehrn
À
danser
Un
he
danz
ganz
alleen
Et
il
dansait
tout
seul
Op
de
achtersten
Been
Sur
ses
pattes
arrière
Un
he
danz
ganz
alleen
Et
il
dansait
tout
seul
Op
de
achtersten
Been
Sur
ses
pattes
arrière
Keem
Reinke
de
Voss
Vint
Renard
Un
dach:
"Das
en
Kost!"
Et
pensa
: "Quel
spectacle
!"
Un
seggt
to
lütt
Matten:
Et
dit
à
Petite
Patte
:
"So
flink
oppe
Padden?
"Si
agile
sur
les
chemins
?
Un
danzst
hier
alleen
Et
tu
danses
tout
seul
Op
de
achtersten
Been?
Sur
tes
pattes
arrière
?
Un
danzst
hier
alleen
Et
tu
danses
tout
seul
Op
de
achtersten
Been?
Sur
tes
pattes
arrière
?
Kumm,
lat
uns
tosam!
Viens,
dansons
ensemble
!
Ik
kann
as
de
Dam!
Je
sais
danser
comme
un
maître
!
De
Krei,
de
spelt
Fiddel
Le
Geai,
il
joue
du
violon
Denn
geit
dat
candiddel
Alors
ça
va
chauffer
Denn
geit
dat
mal
schön
Alors
on
va
bien
s'amuser
Op
de
achtersten
Been!
Sur
nos
pattes
arrière
!
Denn
geit
dat
mal
schön
Alors
on
va
bien
s'amuser
Op
de
achtersten
Been!"
Sur
nos
pattes
arrière
!"
Lütt
Matten
gev
Pot
–
Petite
Patte
a
donné
un
coup
de
pied
–
De
Voss
beet
em
dot
Le
Renard
l'a
mordu
Un
sett
sik
in
Schatten
Et
s'est
assis
à
l'ombre
Verspis′
de
lütt
Matten
–
Il
a
dévoré
Petite
Patte
–
De
Krei,
de
kreeg
een
Le
Geai,
il
a
eu
une
Von
de
achtersten
Been
Sur
ses
pattes
arrière
De
Krei,
de
kreeg
een
Le
Geai,
il
a
eu
une
Von
de
achtersten
Been
Sur
ses
pattes
arrière
Rate the translation
1
Eine Frau, die ich kannte
2 Wo soll ich mich hinwenden?
3 Ich hatte mir noch soviel vorgenommen
4 Bella ciao
5 Hör auf, Mädchen
6 König von Preussen
7 Das Bürgerlied
8 Wilde Schwäne
9 Manche Stadt
10 Trotz alledem
11 Wieder eine Nacht
12 Lütt Matten
13 De Groofschmitt
14 He sä mi so vel
15 Heut hier, morgen dort
16 Rohr im Wind
17 Eine die du nicht kennst
18 Arschkriecher-Ballade
19 Steh doch auf du armer Hund
2 Wo soll ich mich hinwenden?
3 Ich hatte mir noch soviel vorgenommen
4 Bella ciao
5 Hör auf, Mädchen
6 König von Preussen
7 Das Bürgerlied
8 Wilde Schwäne
9 Manche Stadt
10 Trotz alledem
11 Wieder eine Nacht
12 Lütt Matten
13 De Groofschmitt
14 He sä mi so vel
15 Heut hier, morgen dort
16 Rohr im Wind
17 Eine die du nicht kennst
18 Arschkriecher-Ballade
19 Steh doch auf du armer Hund
Attention! Feel free to leave feedback.