Hannya - おはよう日本 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hannya - おはよう日本




おはよう日本
Bonjour Japon
活発化した風紀の乱れが
La débauche de la moralité s'est intensifiée et
日本全土を覆っております
couvre tout le Japon
ラジオテレビその他の情報など
radio, télévision et autres informations, etc.
一切諸共せず
sans en tenir compte
テメェの目と耳を信じ
Fais confiance à tes yeux et à tes oreilles et
余裕のあるブッコいて生きてみましょうね
vis ta vie comme tu le veux, en te défonçant sans aucune retenue.
お国も黙認 寝起きにおすぎ
Le gouvernement ferme les yeux et s'en fiche
系列俺のケツの方が清潔
Mon cul est plus propre que les siens.
誰もが生まれ決まった性別
Tout le monde est avec un sexe défini
あんなになるのは誰のせいです
Qui est responsable de ce qu'ils deviennent ?
価値観の違い所詮はバディマン
Des différences de valeurs, après tout, c'est juste Buddyman
サオを切るオイオイ何でもありか?
Il faut couper le bâton, Oh, tout est permis ?
ブッ壊してる子孫繁栄
Détruire la prospérité de la progéniture
人間的完全違反だぜ(コラッ!)
C'est une violation complète de l'humanité, mec (Arrête !)
Sex好きhands up 取り締まれよ性転換
Les amateurs de sexe lèvent la main, poursuivez les transsexuels.
綺麗なねーちゃんに
Une belle fille
見えてもアレ無ぇーじゃん(マジっすか!?)
Mais elle n'a pas ça (Est-ce que c'est vrai ?)
やたらとヒゲ生えねーか
Il a soudainement beaucoup de poils au visage.
ホモカマオナベ詰める土鍋
Homosexuels, gays et transgenres entassés dans un pot.
いい加減気づけもう終われ
Arrêtez de vous voiler la face, c'est fini.
歌舞伎町のオイお前
C'est toi, au quartier chaud de Kabuki-chō.
もう太陽系にゃ置いとかねぇ(飛べ!)
On ne te laissera plus dans le système solaire (Envole-toi !)
あーあーあーふざけんな
Arrête de rigoler.
そんな奴等にやられてたまっか
Tu vas laisser ces gens te marcher dessus ?
あーあーあーput ya hands up
Lève les mains.
お手上げとは違うがみんな連鎖(シャッ!)
Ce n'est pas la défaite, mais tout le monde est enchaîné (Wouah !)
あーあーあーふざけんな
Arrête de rigoler.
こんな奴等にやられてたまっか
Tu vas laisser ces gens te marcher dessus ?
どっかで何か間違ってる
Il y a quelque chose qui cloche quelque part.
奴等が勝手にやりあってる(死ね~!)
Ils s'en foutent, ils se battent entre eux (Meurs !)
正直へこんだよ 俺が親なら破門だよ
Honnêtement, je suis déprimé, si j'étais ton père, je te déshériterai.
マイケルくれぇいけよ命令
Michael, vas-y, ordonne-le.
そりゃねぇぜあの娘もこの娘も整形
C'est fou, cette fille et cette fille, toutes les deux, se sont fait refaire le visage.
お金欲しさにおじさんと
Par amour de l'argent, avec un vieil homme
待ち合わせはハチ前五時半よ
Rendez-vous à 7h30 devant Hachiko.
帰ってこない二日三日
Elle ne revient pas pendant deux ou trois jours.
発見赤坂そんなんばっか
On la retrouve à Akasaka, c'est toujours comme ça.
いい大人悪い子供 悪い大人いい子供
Des adultes gentils, des enfants méchants, des adultes méchants, des enfants gentils.
成人未成年の境目がみえねぇ
La ligne entre la majorité et la minorité est floue.
どうでもいいけどよ
Je m'en fiche, mais
制服はいやらしい
Les uniformes sont salaces.
見られるのは嫌らしい
Je n'aime pas être regardée.
階段で隠すくれぇなら
Si tu dois te cacher dans les escaliers,
ハナから履くんじゃねぇこのクソガキ
Ne les porte pas du tout, espèce de petit connard.
出回る60分テープ
Des cassettes audio de 60 minutes en circulation.
高画質チルドレン監禁レイプ
Enlèvement et viol d'enfants en haute définition.
その名も一夏の青春
L'été de notre jeunesse.
レコ棚R.ケリー笑っている
R. Kelly rit sur les étagères des disques.
年柄年中春を売る
Tout au long de l'année, on vend du printemps.
中にゃ病原菌のやつを買う
Les personnes atteintes de maladies vénériennes achètent.
How Many AIDS Yoドブ六
Combien de SIDA, mec, au milieu de la boue.
「イタチの追いかけっこです」
C'est une course de rats.
あーあーあーふざけんな
Arrête de rigoler.
そんな奴等にやられてたまっか
Tu vas laisser ces gens te marcher dessus ?
あーあーあーput ya hands up
Lève les mains.
お手上げとは違うがみんな連鎖(シャッ!)
Ce n'est pas la défaite, mais tout le monde est enchaîné (Wouah !)
あーあーあーふざけんな
Arrête de rigoler.
こんな奴等にやられてたまっか
Tu vas laisser ces gens te marcher dessus ?
どっかで何か間違ってる
Il y a quelque chose qui cloche quelque part.
奴等が勝手にやりあってる(死ね~!)
Ils s'en foutent, ils se battent entre eux (Meurs !)
前略永遠の18歳
Cher, éternelle jeune fille de 18 ans,
ちょーずくな大卒輪姦パーティーナイト
Soirée de gangbang entre étudiants diplômés, très chaude.
さすがサークルよくまわる
C'est génial, le club tourne bien.
あながちありそうでよくハマる
C'est possible, et ça marche bien.
女一気すんな はたから見りゃこの国 Bitch文化
Ne termine pas la fille en un éclair, du point de vue de l'extérieur, ce pays est une culture de salopes.
二秒で手メコ大和撫子
Une Yamato Nadeshiko qui se masturbe en deux secondes.
わかんねぇならシマから出てろ!
Si tu ne comprends pas, sors de l'île !
あーあーあーふざけんな
Arrête de rigoler.
そんな奴等にやられてたまっか
Tu vas laisser ces gens te marcher dessus ?
あーあーあーput ya hands up
Lève les mains.
お手上げとは違うがみんな連鎖(シャッ!)
Ce n'est pas la défaite, mais tout le monde est enchaîné (Wouah !)
あーあーあーふざけんな
Arrête de rigoler.
こんな奴等にやられてたまっか
Tu vas laisser ces gens te marcher dessus ?
どっかで何か間違ってる
Il y a quelque chose qui cloche quelque part.
奴等が勝手にやりあってる(死ね~!)
Ils s'en foutent, ils se battent entre eux (Meurs !)
Big up! 風俗嬢 実はマンヘルあんだろ永田町!
Respect ! Les filles de joie, en fait, ce sont des putes à Nagatachō !
おはよう日本 不景気に中出し
Bonjour Japon, éjaculation en pleine crise économique.
よ、よ、よこせDJ TARBO(シャッ!)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi DJ TARBO (Wouah !)





Writer(s): Hannya, Crackerz Gas


Attention! Feel free to leave feedback.