Lyrics and translation Hannya - ソレならイイ

ソレならイイ

なーバカになろーぜ
別に酔っちゃねー
安全装置ってモンはとったぜ
裸の...
今はなんもいらねーよ
わかってから しゃべらねー
なぜだか外は雨だぜ
背中だけ見えるソファー
こっちへこいよ 目でかけるオファー
別にいいよゆっくりで
長めの沈黙 ぐっすり寝る？
どのくらい互い感じるか
ひとつになりてぇ 後半日は
いくつかのコップに写真立て
所詮はそーだが他人じゃねー
追いし追われのBack in the day
今は噛んでんじゃねー

押しては引き返す波
最初と今のちがいは何？
つきはなしてくれおもいきり
ソレならイイ
×2

オレ達会ったのいつだっけ？
別にンな事ァ覚えちゃねー
暑い日も 寒い日も
苦じゃねーなとか思えたぜ
ほどけたね へんなしばり
言いたかねーけど アソコにゃもういない
笑えるぜ 歩いてっから
たまにゃ空眺める バカだから
タガが外れた時が裸？
お前とアイツで笑った「ハハハ」
流れ流れ 今が大事
場所はないけど 今帰り
押しては引き返す波
全部変わったかよ？ 知らぬ間に
期待はしてないけれどなんとか
いつものことだけれどもなんのさ

押しては引き返す波
最初といまの違いは何？
つきはなしてくれおもいきり
ソレならイイ
×2

Если так, то хорошо

Давай, давай будем дурачиться,
Не обязательно напиваться.
Я снял все предохранители,
Голый...
Сейчас ничего не нужно.
Поняв, не говори ни слова.
Почему-то на улице дождь.
Вижу только твою спину на диване.
Иди сюда, говорю я глазами.
Да ладно, не торопись.
Долгое молчание, крепко спишь?
Насколько сильно мы чувствуем друг друга?
Хочу стать с тобой одним целым, вторую половину дня.
Несколько стаканов, рамка с фотографией...
В конце концов, это так, но мы не чужие.
Гнались друг за другом, Back in the day.
А сейчас не надо кусаться.

Волна накатывает и отступает.
В чем разница между тем, что было вначале, и тем, что сейчас?
Оттолкни меня изо всех сил,
Если так, то хорошо.
×2

Когда мы вообще встретились?
Да ладно, не нужно ничего помнить.
И в жаркие, и в холодные дни
Мне казалось, что нам все нипочем.
Ослабли странные путы,
Не хочу говорить, но её там больше нет.
Смешно, я же иду пешком.
Иногда смотрю в небо, дурак потому что.
Сорваться с катушек - это значит быть голым?
Твой смех с ним: "Ха-ха-ха".
Все течет, все меняется, важно настоящее.
Хоть и некуда идти, но я иду домой.
Волна накатывает и отступает.
Неужели все так изменилось, пока меня не было?
Не жду ничего особенного, но все же...
Все как всегда, но в чем же дело?

Волна накатывает и отступает.
В чем разница между тем, что было вначале, и тем, что сейчас?
Оттолкни меня изо всех сил,
Если так, то хорошо.
×2