Lyrics and translation Hannya - 般若今日

般若今日

昔の名前で出ています ブッコワス奴 in da house
正に極東 正に妄 この曲このまま ブチ込む議事堂
東京爆走 神風クラクション 雑魚秒殺 見る間に圧勝
日本最新 BGM 生まれてこの方ビンッビンッです
リップやキックは可愛いモンだ
オレから言わせりゃ流行の××カル
中身の中に突くカクシン 「あ 」「い 」コリャ絵になる
何かの前兆? This is 戦争 起こす台風 革命
東京 Final Anther 勃たなくなってからじゃおせーゼ兄さん

ドコが感じんだ? エー 軽くあげてくぜ
Heads ネーちゃんは勿論 生まれたてから御年寄まで
何しろとか言わねー オレもやるから好きにやれ
"極東最高峰"

生まれも育ちもカンケーねー 調子はどーだい? 真夏のキョーダイ
明るい未来に出すGoサイン、ビッチ 必死「...フトイノチョウダイ...!!」
奴等は持ってるヤバイ病 ...ソレってもらっちゃヤバイじゃない
授業で教せーて 夜の渋谷 まわる女だから"円山坂"?
もしオレが総理だったら 今更鎖国にゃ同意だったわ
北の将軍 向ける照準 妄とBoBをPresent for you
"世界遺産"にゃオレはならん 何がJAPAN 理解らんか?
東スポのunderground版 一番ナマ ブチキレたラップ

ドコが感じんだ? エー 軽くあげてくぜ
Heads ネーちゃんは勿論 生まれたてから御年寄まで
何しろとか言わねー オレもやるから好きにやれ
"極東最高峰"

DJ YAS 聴かんでよろしい 肝ッ玉の小せえ奴
ちょっとそこまでLAS VEGAS うるせーな邪魔するカス制圧
要らねーモノ 多過ぎる マチガイねー 隣にゃハーコー"(Mr.)Smith(イクゾー)"
社会の窓 出すぜカオ 揺れても根っ子が固い稼業
逆さの教科書 読めるかよ 早いハナシがドコまでとべるかよ
ハイ、ハイ、興味無え 僕等はいつもの通りです
世田谷 三茶 生んだ弾丸 混ぜるな他と根こそぎ般若

ドコが感じんだ? エー 軽くあげてくぜ
Heads ネーちゃんは勿論 生まれたてから御年寄まで
何しろとか言わねー オレもやるから好きにやれ
"極東最高峰"

いつものなおり いつもの様に いつもの通り いつもの通り
全然変わりゃしねぇのさ その先を見てぇのさ

般若今日

Je suis de retour sous mon ancien nom, je suis un voyou en pleine forme !
Exactement l’Extrême-Orient, exactement le délire, cette chanson va être balancée dans l’Assemblée nationale.
Tokyo à fond de train, klaxon kamikaze, massacre de la racaille, victoire écrasante en un clin d’œil.
La dernière BGM japonaise, elle est incroyable depuis ma naissance.
Les lèvres et les coups de pied, c’est mignon.
Si tu veux mon avis, c’est la mode du « ×× ».
Frappe au cœur, « ah », « eh », c’est un tableau.
Un signe avant-coureur ? C’est la guerre, un typhon qui se lève, une révolution.
Tokyo Final Anther, c’est trop tard quand t’as plus rien.

Où est-ce que tu le sens ? Allez, j’augmente le volume.
Les têtes, les filles bien sûr, et les bébés comme les vieux.
N’essaie pas de me faire peur, moi aussi je joue, fais comme tu veux.
« Le sommet de l’Extrême-Orient ».

On s’en fout de d’où on vient, comment ça va ? Frère d’été.
Un feu vert pour un avenir radieux, salope, desperate, « … donnez-moi un peu de votre fortune… ! »
Ces types ont une maladie grave… c’est pas bon de leur faire confiance.
C’est un cours qu’on devrait enseigner, Shibuya la nuit, c’est une fille qui se balade, donc « colline d’Enzan » ?
Si j’étais premier ministre, j’aurais approuvé un isolement total, c’est clair.
Le général du Nord, vise juste, délire et BoB, un cadeau pour toi.
« Patrimoine mondial », j’en suis pas, quoi ? J’comprends pas ce JAPAN.
La version underground de l’Est-Sport, le rap le plus cru, le plus énervé.

Où est-ce que tu le sens ? Allez, j’augmente le volume.
Les têtes, les filles bien sûr, et les bébés comme les vieux.
N’essaie pas de me faire peur, moi aussi je joue, fais comme tu veux.
« Le sommet de l’Extrême-Orient ».

DJ YAS, t’es pas obligé d’écouter, t’es un trouillard.
J’vais faire un petit tour à LAS VEGAS, ferme ta gueule, la merde qui me fait chier, je vais les écraser.
Trop de trucs inutiles, c’est clair, à côté, y’a du hard, « (Mr.) Smith (allez !) ».
Fenêtre de la société, je montre mon visage, on se balance, mais les racines sont solides.
Tu arrives à lire un livre à l’envers ? Bref, jusqu’où tu peux voler ?
Ouais, ouais, je m’en fous, on est comme d’habitude.
Setagaya, Sanya, a donné naissance à la balle, ne mélange pas, ramasse tout, Hannya.

Où est-ce que tu le sens ? Allez, j’augmente le volume.
Les têtes, les filles bien sûr, et les bébés comme les vieux.
N’essaie pas de me faire peur, moi aussi je joue, fais comme tu veux.
« Le sommet de l’Extrême-Orient ».

Toujours la même chose, toujours comme d’habitude, toujours la même chose, toujours la même chose.
Rien ne change, c’est ça, j’aimerais voir ce qui se passe.