Magic Carpet Ride - Hanoi Rocks translation in German

Magic Carpet Ride

I′m gonna take a ride on a magic carpet, gonna fly back to you
I'm travelling in time through black and stormy skies
My mission is a mystery, I′m recreating history
I'm following the stars across the misty hills and the sea
Its a long way into your heart, when a million miles keep us apart
I'm on the edge of ecstacy, my carpet is my dream mobile
I do it over, do it over, do it over, one more time
And i make it better, make it better, make it better, day by day
When the paradise is burning, the heaven comes tumbling down... on me
My carpet is my deam mobile, it takes me away, takes me away
No-one′s seen what I have seen and no ones been where I have been
I do it over, do it over, do it over, one more time
And I make it better, make it better, make it better, day by day
Magic carpet ride, magic carpet ride, magic carpet ride

I do it over, do it over, do it over, one more time
And I make it better, make it better, make it better, day by day
Magic carpet ride, magic carpet ride
I′m on a magic carpet ride, magic carpet ride, magic carpet ride
I fly, I fly, I fly far away

Magische Teppichfahrt

Ich werde auf einem Zauberteppich fliegen, werde zu dir zurückfliegen
Ich reise durch die Zeit durch schwarze und stürmische Himmel
Meine Mission ist ein Mysterium, ich erschaffe die Geschichte neu
Ich folge den Sternen über neblige Hügel und das Meer
Es ist ein langer Weg in dein Herz, wenn uns eine Million Meilen trennen
Ich bin am Rande der Ekstase, mein Teppich ist mein Traummobil
Ich tu's nochmal, tu's nochmal, tu's nochmal, noch einmal
Und ich mach's besser, mach's besser, mach's besser, Tag für Tag
Wenn das Paradies brennt, stürzt der Himmel herab... auf mich
Mein Teppich ist mein Traummobil, er trägt mich fort, trägt mich fort
Niemand hat gesehen, was ich gesehen habe, und niemand war dort, wo ich gewesen bin
Ich tu's nochmal, tu's nochmal, tu's nochmal, noch einmal
Und ich mach's besser, mach's besser, mach's besser, Tag für Tag
Magische Teppichfahrt, magische Teppichfahrt, magische Teppichfahrt

Ich tu's nochmal, tu's nochmal, tu's nochmal, noch einmal
Und ich mach's besser, mach's besser, mach's besser, Tag für Tag
Magische Teppichfahrt, magische Teppichfahrt
Ich bin auf einer magischen Teppichfahrt, magische Teppichfahrt, magische Teppichfahrt
Ich fliege, ich fliege, ich fliege weit weg