Lyrics and translation Hans Raj Hans - Haq Bahu

Haq Bahu

हक़ बाहु, दम दम बाहु
हक़ बाहु, दम दम बाहु
हक़ बाहु, दम दम बाहु
हक़ बाहु, दम दम बाहु

ऐ तन मेरा चश्मा होवे
ऐ तन मेरा चश्मा होवे
ते मैं मुरशद देख न रजां हू...
नूं नूं दे मुड लख लख चश्मा
ते मैं इक खोलां इक कज्जां हू...
इन्यां ढिठयां मैं नू सबर न आवे
ते मैं होर किते वल भजां हू...
मुरशद दा दीदार बाहू
मैं नू लख करोड़ां हज्जां हू
हक़ बाहु, दम दम बाहु
हक़ बाहु, दम दम बाहु
हक़ बाहु, दम दम बाहु
हक़ बाहु, दम दम बाहु

अलिफ अल्लाह चम्बे दी बूटी
मुरशद मन मेरे विच लाई हू
नबी असबात दा पानी मिलेसु
हर रगे हर जाई हू...
अन्दर बूटी मुश्क मचाया
मेरी जान फुलन दे आई हू...
जीवे मुरशद कामिल बाहू
जीवे मुरशद सोहना बाहू
जिस ये बूटी लाई हू
हक़ बाहु, दम दम बाहु
हक़ बाहु, दम दम बाहु
हक़ बाहु, दम दम बाहु
हक़ बाहु, दम दम बाहु

Le droit, mon bien-aimé

Le droit, mon bien-aimé, mon âme, mon bien-aimé
Le droit, mon bien-aimé, mon âme, mon bien-aimé
Le droit, mon bien-aimé, mon âme, mon bien-aimé
Le droit, mon bien-aimé, mon âme, mon bien-aimé

Oh, mon corps est devenu mes lunettes
Oh, mon corps est devenu mes lunettes
Et je ne vois pas mon maître, je ne veux pas le voir...
J'ai mis des lunettes partout
Et je suis devenu aveugle, je suis devenu un mendiant...
Avec tous ces imbéciles, je n'ai plus de patience
Alors je me suis tourné vers une autre direction...
La vision du maître, mon bien-aimé
J'ai fait des millions de pèlerinages pour ça
Le droit, mon bien-aimé, mon âme, mon bien-aimé
Le droit, mon bien-aimé, mon âme, mon bien-aimé
Le droit, mon bien-aimé, mon âme, mon bien-aimé
Le droit, mon bien-aimé, mon âme, mon bien-aimé

L'alphabet d'Allah est une herbe
Le maître l'a plantée dans mon cœur
L'eau du prophète et des saints
Elle irrigue tous mes pores...
L'herbe intérieure dégage un parfum musqué
Ma vie est remplie de fleurs...
L'âme du maître parfait, mon bien-aimé
L'âme du maître beau, mon bien-aimé
C'est l'herbe que j'ai plantée
Le droit, mon bien-aimé, mon âme, mon bien-aimé
Le droit, mon bien-aimé, mon âme, mon bien-aimé
Le droit, mon bien-aimé, mon âme, mon bien-aimé
Le droit, mon bien-aimé, mon âme, mon bien-aimé