Lyrics and translation Hans Solo feat. NDR & BF.Co - Babilon

Babilon

O Babilonie, Babilonie
Twój obraz w mojej głowie płonie
O Babilonie, Babilonie

Jego wieże pną się tak wysoko
Pieniądz, gotówka, pieniądz, gotówka
Mury niedostępne, bramy zamknięte
Euro, złotówka, dolar, złotówka
Widoki piękne lecz nie dla Twych oczu
Przelew czy konto, złota karta
Jedna przepustka da Ci to poczuć
Giełda papierów, akcje koncernów
Własne biuro na najwyższym piętrze
Ludzi w zarządzie i w rządzie mieć mądrze
Większe wpływy, zyski większe
To co najcenniejsze jest najważniejsze
Mieć ideały takie jak materializm
Cena zakupu, rabat, cena sprzedaży
Wierzyć w kapitał, nie wierzyć w czary
Faktura VAT, procent, wysokość marży
To klucz do bram, o którym marzysz
Przychód, dochód, koszta własne
W tym wszystkim ważne by nie zapomnieć
Biznesplan, rozwój, kalkulacja
To czego sprzedać ani kupić nie możesz
Target, kontrahent, marketing

O Babilonie, Babilonie
Twój obraz w mojej głowie płonie, yeeah
O Babilonie, Babilonie
Czy kiedykolwiek Cię dogonię, dogonię
A wszystko dookoła jest zimne
Nawet powietrze staje się inne
Ludzie zamknięci w swoich światach
Brat nie poznaje już swego brata
Czy damy radę to już zmienić
A teraz wszystko jest już inne
I może stanie się niewinne
Jak uśmiech dziecka, który wraca
I w tych wspomnieniach się zatracam
Więc nie pozwólmy im tak zniknąć
By nam nie było później przykro

O Babilonie, Babilonie
Twój obraz w mojej głowie płonie
O Babilonie, Babilonie
Czy kiedykolwiek Cię dogonię

Target, kontrahent, marketing (Babilon!)
Babilon!

O Babilonie, Babilonie, Babilon

Babilon

Ô Babylone, Babylone
Ton image brûle dans ma tête
Ô Babylone, Babylone

Ses tours s'élèvent si haut
L'argent, l'argent liquide, l'argent, l'argent liquide
Des murs inaccessibles, des portes closes
L'euro, le zloty, le dollar, le zloty
Des vues magnifiques mais pas pour tes yeux
Virement bancaire ou compte, carte en or
Un seul laissez-passer te fera le sentir
La bourse des valeurs mobilières, les actions des entreprises
Ton propre bureau au dernier étage
Avoir des gens au conseil d'administration et au gouvernement intelligemment
Plus d'influence, des profits plus importants
Ce qui est le plus précieux est le plus important
Avoir des idéaux comme le matérialisme
Prix d'achat, remise, prix de vente
Croire au capital, ne pas croire à la magie
Facture TVA, pourcentage, marge
C'est la clé des portes dont tu rêves
Revenus, bénéfices, coûts propres
Dans tout cela, il est important de ne pas oublier
Plan d'affaires, développement, calcul
Ce que tu ne peux ni vendre ni acheter
Cible, contrepartie, marketing

Ô Babylone, Babylone
Ton image brûle dans ma tête, ouais
Ô Babylone, Babylone
Te rattraperai-je un jour, te rattraperai-je
Et tout autour est froid
Même l'air devient différent
Les gens enfermés dans leurs mondes
Un frère ne reconnaît plus son frère
Pourrons-nous changer cela
Et maintenant tout est différent
Et peut-être que cela deviendra innocent
Comme le sourire d'un enfant qui revient
Et je me perds dans ces souvenirs
Alors ne laissons pas ça disparaître
Pour que nous ne soyons pas désolés plus tard

Ô Babylone, Babylone
Ton image brûle dans ma tête
Ô Babylone, Babylone
Te rattraperai-je un jour

Cible, contrepartie, marketing (Babylone !)
Babylone !

Ô Babylone, Babylone, Babylone