Hans Solo feat. NDR & BF.Co - Babilon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hans Solo feat. NDR & BF.Co - Babilon




O Babilonie, Babilonie
О Вавилоне, Вавилоне
Twój obraz w mojej głowie płonie
Твой образ в моей голове горит
O Babilonie, Babilonie
О Вавилоне, Вавилоне
Jego wieże pną się tak wysoko
Его башни поднимаются так высоко
Pieniądz, gotówka, pieniądz, gotówka
Деньги, наличные, деньги, наличные
Mury niedostępne, bramy zamknięte
Стены недоступны, ворота закрыты
Euro, złotówka, dolar, złotówka
Евро, доллар, доллар, доллар
Widoki piękne lecz nie dla Twych oczu
Вид прекрасен, но не для твоих глаз
Przelew czy konto, złota karta
Банковский перевод или счет, злотые карты
Jedna przepustka da Ci to poczuć
Один проход даст вам почувствовать это
Giełda papierów, akcje koncernów
Фондовая биржа, акции концернов
Własne biuro na najwyższym piętrze
Собственный офис на верхнем этаже
Ludzi w zarządzie i w rządzie mieć mądrze
Людей в совете и в правительстве иметь мудро
Większe wpływy, zyski większe
Больше доходов, больше прибыли
To co najcenniejsze jest najważniejsze
Самое ценное-самое главное
Mieć ideały takie jak materializm
Иметь идеалы, такие как материализм
Cena zakupu, rabat, cena sprzedaży
Цена покупки, скидка, цена продажи
Wierzyć w kapitał, nie wierzyć w czary
Верить в капитал, не верить в колдовство
Faktura VAT, procent, wysokość marży
Счет-фактура НДС, процент, размер маржи
To klucz do bram, o którym marzysz
Это ключ от ворот, о котором вы мечтаете
Przychód, dochód, koszta własne
Доход, доход, себестоимость
W tym wszystkim ważne by nie zapomnieć
Во всем этом важно не забывать
Biznesplan, rozwój, kalkulacja
Бизнес-план, разработка, расчет
To czego sprzedać ani kupić nie możesz
То, что вы не можете продать или купить
Target, kontrahent, marketing
Цель, подрядчик, маркетинг
O Babilonie, Babilonie
О Вавилоне, Вавилоне
Twój obraz w mojej głowie płonie, yeeah
Твой образ в моей голове горит, yeah
O Babilonie, Babilonie
О Вавилоне, Вавилоне
Czy kiedykolwiek Cię dogonię, dogonię
Я когда-нибудь догоню тебя, догоню
A wszystko dookoła jest zimne
И все вокруг холодно
Nawet powietrze staje się inne
Даже воздух становится другим
Ludzie zamknięci w swoich światach
Люди, запертые в своих мирах
Brat nie poznaje już swego brata
Брат больше не узнает своего брата
Czy damy radę to już zmienić
Можем ли мы изменить это уже
A teraz wszystko jest już inne
И теперь все по-другому
I może stanie się niewinne
И, возможно, станет невинным
Jak uśmiech dziecka, który wraca
Как Улыбка ребенка, который возвращается
I w tych wspomnieniach się zatracam
И в этих воспоминаниях Я теряюсь
Więc nie pozwólmy im tak zniknąć
Так что давайте не позволим им исчезнуть
By nam nie było później przykro
Чтобы потом нам не было жаль
O Babilonie, Babilonie
О Вавилоне, Вавилоне
Twój obraz w mojej głowie płonie
Твой образ в моей голове горит
O Babilonie, Babilonie
О Вавилоне, Вавилоне
Czy kiedykolwiek Cię dogonię
Я когда-нибудь догоню тебя
Target, kontrahent, marketing (Babilon!)
Цель, подрядчик, маркетинг (Вавилон!)
Babilon!
Вавилон!
O Babilonie, Babilonie, Babilon
О Вавилоне, Вавилоне, Вавилоне





Writer(s): Adam Skibinski, Marcin Mokry, Michal Piechowiak


Attention! Feel free to leave feedback.