Hanstone - Acha Lipite - translation of the lyrics into Russian

Acha Lipite - Hanstonetranslation in Russian




Acha Lipite
Оставь это в прошлом
Mmh mmh
Ммм ммм
Ah
Ах
Lalalaah
Ляляляах
Aee
Ээй
Mie samaki baarini
Я как рыба в пруду,
Chozi langu bure tu kwa maji la teketea
Мои слезы лишь капли в кипящей воде.
Sa ntafanya nini na umesema nisijikune nisidiriki hata kuongea
Что же мне делать, ты сказал, что я не должна ни чесаться, ни дергаться, ни даже говорить.
Mapenzii
Любовь...
Kama kunamwalimu anipeleke shuleni
Если есть учитель, пусть отведет меня в школу.
Mie siwezi kila ninachofanya ni sawa na bure
Я не могу, все, что я делаю, напрасно.
Me mwenzako sijazoe kitu kidogo wanifokea
Я же, как и другие, меня ругают за малейший проступок.
Mie toto dogo sijaanza tembea
Я еще маленькая, только начала ходить.
Iweje wanikimbiza
Почему ты гонишь меня?
Aaah
Ааах
Na lenye sura halikosi kisogo
У того, у кого есть лицо, есть и затылок.
Unafuraga mithili ya mbogo
Ты радуешься, как буйвол.
Unakubwa haga huna hata dogo
Ты такой большой, а у тебя даже нет малыша.
Wewe
Ты...
Ngoma zigizaga bando kwa gogo
Барабаны бьют по бревну.
Nae mi sichaaga futa mkorogo
А я не перестаю смывать макияж.
Unanipimiaga nusu kwa robo
Ты оцениваешь меня лишь наполовину, а то и на четверть.
Mie eh
Я эх...
Acha lipite
Оставь это в прошлом.
Acha tu liende zake
Пусть все идет своим чередом.
Acha lipite
Оставь это в прошлом.
Nitapishana na mengine
Я переживу это и встречу другое.
Achaa lipite
Оставь это в прошлом.
Mana hujaza leo
Ведь ты не ценил меня ни сегодня,
Hujaza jana
Ни вчера.
Acha lipite
Оставь это в прошлом.
Mmh mmh
Ммм ммм
Mmh
Ммм
Ati me
Говоришь, что я...
Mmh
Ммм
Mashamba we ndo wakunifunza mie labda mapenzi sijui
Ты, деревенщина, учишь меня, а я, наверное, ничего не знаю о любви.
Mmmh kudanga
Ммм, гулять.
Ukisema ni chamba ukiondoka unarudi asubuhi
Ты говоришь, что идешь на работу, уходишь, а возвращаешься утром.
Apiri kata zingzong zingzong
Апири ката зингзонг зингзонг
Ushanichapa fimbo fimbo
Ты меня бил палкой,
Ukankata shingo shingo
Душил меня.
Mie eh
Я эх...
Mashaka zuru ma ndingo ndingo
Страхи ползут, как змеи.
Ushashinda kwa ulingo ulingo
Ты победил на ринге.
Mie nshafika ukingo ukingo oh
Я уже на краю пропасти, ох.
Mieee
Яяя...
Mie tabasamu langu kilio
Моя улыбка это слезы.
Sijui wapi ntashika
Не знаю, за что мне ухватиться.
Na leo zamu yangu fagio
И сегодня моя очередь мести,
Na mpini umekatika ie eh
Но ручка сломана, и эх...
Eeh
Ээх
Na lenye sura halikosi kisogo
У того, у кого есть лицо, есть и затылок.
Unafuraga mithili ya mbogo
Ты радуешься, как буйвол.
Unakubwa haga huna hata dogo
Ты такой большой, а у тебя даже нет малыша.
Wewe ngoma zigizaga
Ты... барабаны бьют
Bando kwa gogo nae misichaga futa mkorogo
По бревну, а я не перестаю смывать макияж.
Unanipimiaga nusu kwa robo
Ты оцениваешь меня лишь наполовину, а то и на четверть.
Mie, acha lipite
Я... Оставь это в прошлом.
Acha tu liende zake
Пусть все идет своим чередом.
Acha lipite, nitapishana na mengine
Оставь это в прошлом. Я переживу это и встречу другое.
Acha lipite
Оставь это в прошлом.
Mana hujaza leo hujaza jana
Ведь ты не ценил меня ни сегодня, ни вчера.
Acha lipite
Оставь это в прошлом.
Uwololo lo lo lololo
Увололо ло ло лололо
Lolo
Лоло
Lolo
Лоло
Mmh
Ммм
Mh
Мх
Apirikata zingzong zingzong
Апириката зингзонг зингзонг
Ushanchapa fimbo fimbo
Ты меня бил палкой,
Ukankata shingo shingo
Душил меня.
Yeii yeee
Йеййй йеее
Mie tabasam langu kilio
Моя улыбка это слезы.
Sijui wapi ntashika
Не знаю, за что мне ухватиться.
Na leo zamu yangu fagioo
И сегодня моя очередь местиии.





Writer(s): Hanstone

Hanstone - Acha Lipite
Album
Acha Lipite
date of release
27-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.