CHANGE - Hanul Lee translation in French

CHANGE

넌 거기서 보고만 있어
잘 봐 바뀌어 가는 날

어쩌면 넌 날 못 알아볼 걸
1, 2, 3, it goes like

it goes like 1, 2, 하나 둘
차근차근 멀어져 버린 우리 둘
사이의 거리만큼이나
이제 와 보니 산더미만큼
쌓여버린 너를 미워할 이유들

놓치지 않겠다 말했던 내가
놓쳐버린 뒤에 너 떠난 후에야

그때까지만 해도 난 내가 후회할
줄 알았는데 그건 아니더라 그러니까

돌아와 날 다시 찾게 될 때
난 절대 그 자리에 있지 않을 테니

지금이라도 다 거짓말이라며
전부를 원래로 다시 되돌려줘

아니면

넌 거기서 보고만 있어
잘 봐 바뀌어 가는 날

어쩌면 넌 날 못 알아볼 걸
1, 2, 3, it goes like

CHANGE
CHANGE
CHANGE
CHANGE

너도 알다시피 원랜 1 for the luv
but 이젠 2 for the you

그 자린 성공이 차지했고
지금 위로 향하는 move

다시 말해 너에게서 멀어지는 중

네 곁으론 안 돌아가
이제 내 목표는 roof

dont touch me
내가 뭘 하던지 넌 이제 상관없잖아
있잖아 그러니
내 번호는 지워줘 더는
거기로 걸 일 없잖아 넌

돌아와 날 다시 찾게 될 때
난 절대 그 자리에 있지 않을 테니

지금이라도 다 거짓말이라며
전부를 원래로 다시 되돌려줘

아니면
넌 거기서 보고만 있어
잘 봐 바뀌어 가는 날

어쩌면 넌 날 못 알아볼 걸
1, 2, 3, it goes like

CHANGE
CHANGE
CHANGE
CHANGE

come back to me
dont come back
come back to me
dont come back
come back to me
dont come back
come back to me

come back to me
dont come back
come back to me
dont come back
come back to me
dont come back
come back to me

넌 거기서 보고만 있어
잘 봐 바뀌어 가는 날

어쩌면 넌 날 못 알아볼 걸
1, 2, 3, it goes like

CHANGE
CHANGE
CHANGE
CHANGE

CHANGEMENT

Tu restes là à me regarder
Regarde bien, je suis en train de changer

Peut-être que tu ne me reconnaîtras plus
1, 2, 3, ça se passe comme ça

Ça se passe comme ça 1, 2, un deux
Petit à petit, la distance s'est creusée entre nous deux
Autant que cette distance
Maintenant que j'y pense, une montagne
de raisons de te détester s'est accumulée

Moi qui avais dit que je ne te laisserais pas partir
Après t'avoir laissé partir, après ton départ

Jusqu'à ce moment-là, je pensais que je le regretterais
Mais ce n'est pas le cas, alors

Quand tu reviendras me chercher
Je ne serai absolument pas là

Dis-moi que tout est un mensonge, même maintenant
Remets tout comme avant

Sinon

Tu restes là à me regarder
Regarde bien, je suis en train de changer

Peut-être que tu ne me reconnaîtras plus
1, 2, 3, ça se passe comme ça

CHANGEMENT
CHANGEMENT
CHANGEMENT
CHANGEMENT

Tu le sais, avant c'était 1 for the luv
Mais maintenant c'est 2 for you

Le succès a pris ta place
Et maintenant je vise le sommet

Autrement dit, je m'éloigne de toi

Je ne reviendrai pas vers toi
Maintenant mon objectif c'est le toit

Ne me touche pas
Quoi que je fasse, ça ne te regarde plus
Tu vois, alors
Efface mon numéro, plus besoin
Tu n'appelleras plus là-bas

Quand tu reviendras me chercher
Je ne serai absolument pas là

Dis-moi que tout est un mensonge, même maintenant
Remets tout comme avant

Sinon
Tu restes là à me regarder
Regarde bien, je suis en train de changer

Peut-être que tu ne me reconnaîtras plus
1, 2, 3, ça se passe comme ça

CHANGEMENT
CHANGEMENT
CHANGEMENT
CHANGEMENT

Reviens à moi
Ne reviens pas
Reviens à moi
Ne reviens pas
Reviens à moi
Ne reviens pas
Reviens à moi

Reviens à moi
Ne reviens pas
Reviens à moi
Ne reviens pas
Reviens à moi
Ne reviens pas
Reviens à moi

Tu restes là à me regarder
Regarde bien, je suis en train de changer

Peut-être que tu ne me reconnaîtras plus
1, 2, 3, ça se passe comme ça

CHANGEMENT
CHANGEMENT
CHANGEMENT
CHANGEMENT