Lyrics and translation Hanul Lee - Imfine

Imfine

포기했어 돈을 위해 전부를
내 음악 내 친구 어쩌면 이건 섣부른
생각일지 모른다는 생각에 나 눈물
흘릴지도 모르지만 어쨌든 지금은

내 곁엔 아무도 남아있지 않아
내 탓일까 오늘도 생각이 많아
난 다시 한번
널 곁에 두려고 해도
넌 내 손을 뿌리치고
다시 멀어지잖아

다시 또 오늘 지나 난 밤을 새
어차피 너랑 같은 밤을 겪어버릴 테니
하루 멀다 하고 걱정 또 번 돈만 세니
너보다 친해져버린 그토록 싫어하던 xanny

작업실 한 켠에 100갑의 black devil
몸 생각이 뜸해져 버린 10대와의 대비
어쩔 수 없이 해버려 오늘도 죽어버릴 채비

아무나 날 잡아줘
난 떠나버릴 테니까

제발 날 알아줘
이번이 마지막일 테니까

내 곁엔 아무도 남아있지 않아
내 탓일까 오늘도 생각이 많아
난 다시 한번
널 곁에 두려고 해도
넌 내 손을 뿌리치고
다시 멀어지잖아

이렇게 오늘도 노래하잖아
내 곁엔 아무도 남아있지 않아
감출래 슬픔을 너에게서 난

В порядке

Я сдался, ради денег на всё забил,
На музыку, на друзей. Быть может, это опрометчивое
Решение, и от этой мысли на глаза наворачиваются
Слезы, но так или иначе, сейчас

Рядом со мной никого не осталось.
Моя вина? Сегодня я снова много думаю.
Я снова и снова
Пытаюсь удержать тебя,
Но ты вырываешь свою руку
И снова отдаляешься.

И снова этот день проходит, я встречаю ночь,
Ведь в конечном итоге мы с тобой переживаем одну и ту же ночь.
День за днем все мои заботы - лишь деньги,
И с каждым днем я все ближе с тем, кого так ненавидел - с ксанаксом.

В углу студии - сотня пачек Black Devil,
Я совсем перестал думать о здоровье, в отличие от себя прежнего,
Ничего не поделать, я готов умереть и сегодня.

Кто-нибудь, остановите меня,
Я ведь могу сорваться.

Прошу, пойми меня,
Ведь этот раз может стать последним.

Рядом со мной никого не осталось.
Моя вина? Сегодня я снова много думаю.
Я снова и снова
Пытаюсь удержать тебя рядом,
Но ты вырываешь свою руку
И снова отдаляешься.

Вот так я пою снова сегодня,
Ведь рядом со мной никого не осталось.
Я пытаюсь скрыть свою печаль от тебя.