Lyrics and translation Hanul Lee - ROCKSTAR

ROCKSTAR

아직도 널 사랑하는데
여전히 난 너를 기억하는데
매일 흩어져 가는 이 세상에서
널 찾아서 멀리로 도망칠래

있잖아, 나는 널
사실 미워하고 싶었나 봐
이제 와 돌이켜 보면
그 모든 게 사랑이었나 봐

우린 떠나도 됐을 텐데
왜 그땐 그러지 못했을까

한참은 내가 미웠을 텐데도
그때 넌 전부 참아온 걸까

널 잊은 적 없었는데
모든 게 너를 위해서였는데
혹시 아직 날 기억한다면
다시 한번만 내게 돌아올래

아직도 널 사랑하는데
여전히 난 너를 기억하는데
매일 흩어져 가는 이 세상에서
널 찾아서 멀리로 도망칠래

널 잊은 적 단 한 번 없었는데
모든 게 널 위해서라 말했는데
혹시 그 약속이 기억이 난다면
그때처럼 내게 돌아올래

그때처럼 내게 돌아올래

널 찾아서 멀리로 도망칠래

남은 너의 흔적에 불안을 견디고
어쩔 수 없이 우울에 들어가 또다시
만나는 모든 사람이 너와 겹치고
그런 상황에 여전하게 똑같이

내 모습이 못나고
한없이 모자라도
모든 나를 알아주던 널

하지 못할 말들을 전부 토해내고
놓아버린 기억만이 남아있다

그때의 난 왜
네가 싫어하는 모습을 한 채로
널 이해하려는 마음 같은 건
없다는 듯이 반대로

그때의 넌 왜
나와 시선이 맞닿은 채로
모든 걸 이해한다고 말해
그런 표정을 한 채로

아직도 널 사랑하는데
여전히 난 너를 기억하는데
널 다시 만나게 되는 날까지도
이 자리에서 난 그대로일게

아직도 널 사랑하는데
여전히 난 너를 기억하는데
매일 흩어져 가는 이 세상에서
널 찾아서 멀리로 도망칠래

널 잊은 적 단 한 번 없었는데
모든 게 널 위해서라 말했는데
혹시 그 약속이 기억이 난다면
그때처럼 내게 돌아올래

그때처럼 내게 돌아올래

널 찾아서 멀리로 도망칠래

come back, i just wanna die in your arms
come back, i just wanna die in your arms
come back, i just wanna die in your arms
come back, i just wanna die in your arms

아직도 널 사랑하는데
여전히 난 너를 기억하는데
매일 흩어져 가는 이 세상에서
널 찾아서 멀리로 도망칠래

널 잊은 적 단 한 번 없었는데
모든 게 널 위해서라 말했는데
혹시 그 약속이 기억이 난다면
그때처럼 내게 돌아올래

그때처럼 내게 돌아올래

널 찾아서 멀리로 도망칠래

РОК-ЗВЕЗДА

Я все еще люблю тебя,
Я до сих пор помню тебя.
В этом мире, который с каждым днем рушится,
Я найду тебя и убегу далеко.

Знаешь, я
Наверное, хотел тебя ненавидеть.
Оглядываясь назад, я понимаю,
Что все это было любовью.

Мы бы все равно расстались,
Почему же мы не сделали этого тогда?

Я, наверное, долго ненавидел себя,
Неужели ты все это терпела?

Я никогда тебя не забывал,
Все это было ради тебя.
Если ты все еще помнишь меня,
Вернись ко мне еще раз.

Я все еще люблю тебя,
Я до сих пор помню тебя.
В этом мире, который с каждым днем рушится,
Я найду тебя и убегу далеко.

Я никогда не забывал тебя,
Я говорил, что все ради тебя.
Если ты помнишь то обещание,
Вернись ко мне, как тогда.

Вернись ко мне, как тогда.

Я найду тебя и убегу далеко.

Терплю тревогу, цепляясь за твои следы,
И снова погружаюсь в уныние.
Каждый, кого я встречаю, напоминает мне о тебе,
И в такой ситуации я все тот же.

Каким бы я ни был некрасивым
И несовершенным,
Ты знала меня настоящего.

Я излил все несказанные слова,
И остались лишь утерянные воспоминания.

Почему тогда я
Вел себя так, как тебе не нравилось,
Словно у меня не было ни капли
Желания понять тебя.

Почему тогда ты
Глядя мне в глаза,
Говорила, что все понимаешь,
С таким выражением лица?

Я все еще люблю тебя,
Я до сих пор помню тебя.
До того дня, когда мы встретимся снова,
Я останусь здесь таким же.

Я все еще люблю тебя,
Я до сих пор помню тебя.
В этом мире, который с каждым днем рушится,
Я найду тебя и убегу далеко.

Я никогда не забывал тебя,
Я говорил, что все ради тебя.
Если ты помнишь то обещание,
Вернись ко мне, как тогда.

Вернись ко мне, как тогда.

Я найду тебя и убегу далеко.

Вернись, я просто хочу умереть в твоих объятиях.
Вернись, я просто хочу умереть в твоих объятиях.
Вернись, я просто хочу умереть в твоих объятиях.
Вернись, я просто хочу умереть в твоих объятиях.

Я все еще люблю тебя,
Я до сих пор помню тебя.
В этом мире, который с каждым днем рушится,
Я найду тебя и убегу далеко.

Я никогда не забывал тебя,
Я говорил, что все ради тебя.
Если ты помнишь то обещание,
Вернись ко мне, как тогда.

Вернись ко мне, как тогда.

Я найду тебя и убегу далеко.