Lyrics and translation Hanul Lee - Snow

Snow

내리는 눈 같아
너를 마주할 때면
내가 봄이 된다면
너는 녹아줄까

매일 이런 것 같아
널 안고 잠에 들 때면
손을 잡아달란 나의 말에
너는 돌아볼까

내 곁에서 함께해 줘
난 너만 있다면

언제까지나 너의 옆에서
있기 위해서라면

내리는 눈 같아
너를 마주할 때면
내가 봄이 된다면
너는 녹아줄까

매일 이런 것 같아
널 안고 잠에 들 때면
손을 잡아달란 나의 말에
너는 돌아볼까

내가 봄이 된다면
너는 녹아줄까

손을 잡아달란 나의 말에
너는 돌아봐줄까

Neige

Comme la neige qui tombe
Quand je te fais face
Si je devenais le printemps
Fondrais-tu pour moi ?

Chaque jour, c'est pareil
Quand je m'endors dans tes bras
À ma demande de te tenir la main
Te retourneras-tu ?

Reste à mes côtés
Si seulement je t'avais

Pour rester toujours à tes côtés
Pour cela

Comme la neige qui tombe
Quand je te fais face
Si je devenais le printemps
Fondrais-tu pour moi ?

Chaque jour, c'est pareil
Quand je m'endors dans tes bras
À ma demande de te tenir la main
Te retourneras-tu ?

Si je devenais le printemps
Fondrais-tu pour moi ?

À ma demande de te tenir la main
Te retourneras-tu vers moi ?