Trip - Hanul Lee translation in German

Trip

yeah i loved you
하룻밤이라도
괜찮아 you know that
you know that, right

난 알고 있어도
괜찮은 척해왔잖아
널 마주한 다음
네 눈을 마주할 때

넌 정말 괜찮다는 듯이
다른 남자의 입을 맞춰
다시 보면 넌
어쩌면 내가 아닌 누구여도
너의 사랑을 줬을걸

마치 새벽 두시에
집으로 향하는 택시를 잡을 때
오늘 밤이 무섭다던가
그런 비슷한 얘기를
넌 몇 번을 했을 거야

넌 내가 떠날 때도
아무렇지 않은 듯
너의 친구들과
얘길 계속할 거잖아

너를 믿는다는 말을
백 번을 뱉어도
그건 거짓말일 걸
알아 난

입을 맞춰
다시 발맞춰
춤을 추자
맞아 원한 거?

시간 지나면
아니 내일이면
우리 모르는
사이 되잖아
그래 all you want is LOVE

입을 맞춰
다시 발맞춰
춤을 추자
맞아 원한 거?

시간 지나면
아니 내일이면
우리 모르는
사이 되잖아
그래 all you want is LOVE

그래 all you want is LOVE
내가 원한 걸
너도 원할 걸 알아

매일 밤은 외롭고
품에 안아줄
네가 필요했단 말야

다시 말해
습관적으로 잡은 내
손을 놓지 말란 말야

뭐가 어찌 됐건
다음 날의 걱정 같은 건
필요하지 않아

yeah 넌
내가 누군지 알아도
모른다는 듯이 행동해

yeah 매번
마주쳤어도 마치 처음같이

yeah i love you
하룻밤이라도
괜찮아 you know that
you know that, right

난 알고 있어도
괜찮은 척해왔잖아
널 마주한 다음
네 눈을 마주할 때

입을 맞춰
다시 발맞춰
춤을 추자
맞아 원한 거?

시간 지나면
아니 내일이면
우리 모르는
사이 되잖아
그래 all you want is LOVE

입을 맞춰
다시 발맞춰
춤을 추자
아니 내일이면
우리 모르는
사이 되잖아
그래 all you want is LOVE

yeah i love you
하룻밤이라도
괜찮아 you know that
you know that, right

난 알고 있어도
괜찮은 척해왔잖아
널 마주한 다음
널 품에 안을 때

Trip

yeah, ich liebte dich
Auch wenn es nur für eine Nacht ist
Es ist okay, du weißt das
Du weißt das, richtig?

Auch wenn ich es weiß
habe ich so getan, als wäre es okay
Nachdem ich dich getroffen habe
Wenn ich dir in die Augen sehe

Du tust so, als wäre alles in Ordnung
und küsst einen anderen Mann
Wenn ich dich wiedersehe,
hättest du vielleicht jedem deine Liebe geschenkt,
nicht nur mir.

Wie um zwei Uhr morgens,
wenn man ein Taxi nach Hause nimmt,
dass diese Nacht beängstigend ist
oder etwas Ähnliches
hast du bestimmt schon ein paar Mal gesagt.

Auch wenn ich gehe,
tust du so, als wäre nichts,
und redest weiter
mit deinen Freunden.

Auch wenn ich hundertmal sage,
dass ich dir vertraue
wird es wohl eine Lüge sein,
ich weiß es.

Küss mich,
lass uns wieder im Takt
tanzen.
Ist es das, was du wolltest?

Wenn die Zeit vergeht,
nein, schon morgen
werden wir uns
nicht mehr kennen.
Ja, alles, was du willst, ist Liebe.

Küss mich,
lass uns wieder im Takt
tanzen.
Ist es das, was du wolltest?

Wenn die Zeit vergeht,
nein, schon morgen,
werden wir uns
nicht mehr kennen.
Ja, alles, was du willst, ist Liebe.

Ja, alles, was du willst, ist Liebe.
Ich weiß, dass du auch
willst, was ich will.

Jede Nacht ist einsam
und ich brauchte dich,
um mich in den Armen zu halten.

Ich sage es noch einmal,
lass meine Hand, die du aus Gewohnheit genommen hast,
nicht los.

Was auch immer passiert,
wir brauchen uns keine Sorgen
um den nächsten Tag zu machen.

Yeah, du
tust so, als ob du nicht wüsstest,
wer ich bin, obwohl du es weißt.

Yeah, jedes Mal,
wenn wir uns begegnet sind, tust du so, als wäre es das erste Mal.

yeah, ich liebe dich
Auch wenn es nur für eine Nacht ist,
Es ist okay, du weißt das
du weißt das, oder?

Auch wenn ich es weiß
habe ich so getan, als wäre es okay.
Nachdem ich dich getroffen habe,
wenn ich dir in die Augen sehe.

Küss mich,
lass uns wieder im Takt
tanzen.
Ist es das, was du wolltest?

Wenn die Zeit vergeht,
nein, schon morgen
werden wir uns
nicht mehr kennen.
Ja, alles, was du willst, ist Liebe.

Küss mich,
lass uns wieder im Takt
tanzen.
Nein, schon morgen,
werden wir uns
nicht mehr kennen.
Ja, alles, was du willst, ist Liebe.

Yeah, ich liebe dich
Auch wenn es nur für eine Nacht ist
es ist okay, du weißt das
Du weißt das, richtig?

Auch wenn ich es weiß,
habe ich so getan, als wäre es okay.
Nachdem ich dich getroffen habe,
wenn ich dich in meinen Armen halte.