Lyrics and translation Happysad - Ciało i rozum

Ciało i rozum

Nie wiem
Ja nie mam recepty na szczęście
Nie wiem
Ni licencji na inteligencję
Wszystkie pytania bez odpowiedzi znam
I wszystkie pytania,
Te na które każda odpowiedź jest zła

Nie wiem
Ja nie mam recepty na szczęście
Nie wiem
Ni licencji na inteligencję
Nie mam lekarstwa na strach
A na optymizm rzadko mnie stać
Nie ogarniam siebie sam

Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Wiecznie przeciwko sobie
Wiecznie jak armie wrogie

Nie wiem
Pewnie grozi mi zapomnienie
Nie wiem
Pewnie grozi mi zapomnienie
Nie wiem
Nie rzucam kamieniem
Nie wiem
Nie targam się w rzemienie
Traktuję to ciepłym strumieniem

Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Wiecznie przeciwko sobie
Wiecznie jak armie wrogie
Wiecznie przeciwko sobie
Wiecznie

Body and Mind

I don't know
I don't have a recipe for happiness
I don't know
Nor a license for intelligence
I know all the questions without answers
And all the questions,
Those for which every answer is wrong

I don't know
I don't have a recipe for happiness
I don't know
Nor a license for intelligence
I don't have a cure for fear
And I rarely can afford optimism
I don't understand myself

Body and mind in constant conflict
Body and mind in constant conflict
Always against each other
Always like enemy armies

I don't know
I'm probably at risk of forgetting
I don't know
I'm probably at risk of forgetting
I don't know
I don't cast stones
I don't know
I don't haggle in straps
I treat it with a warm stream

Body and mind in constant conflict
Body and mind in constant conflict
Always against each other
Always like enemy armies
Always against each other
Always