Lyrics and translation Happysad - Lęki i fobie

Lęki i fobie

Kocham i tęsknię,
Chociaż to takie niemęskie.
Rozumiem, współczuję,
Chociaż się czuję niezręcznie.

Na zmianę ufam i wątpię,
Chociaż to takie nierozsądne.
A łzy, to ja Ci powiem,
Ja ich nie wylewam za kołnierz.

Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie.
Powiedz mi, powiedz.
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie.
Powiedz mi, powiedz.

I wiecznie się wzruszam i mięknę,
Chociaż to takie dziewczęce.
A Ty śmiejesz się ze mnie,
A ja usycham i więdnę.

Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie.
Powiedz mi, powiedz.
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie.
Powiedz mi, powiedz.

Peurs et phobies

Je t'aime et je te manque,
Même si c'est tellement peu viril.
Je comprends, je sympathise,
Même si je me sens mal à l'aise.

Je fais confiance et je doute tour à tour,
Même si c'est tellement déraisonnable.
Et les larmes, je te le dis,
Je ne les cache pas.

Dis-moi, dis-moi tes peurs et tes phobies.
Dis-moi, dis-moi.
Dis-moi, dis-moi tes peurs et tes phobies.
Dis-moi, dis-moi.

Et je me sens toujours ému et ramolli,
Même si c'est tellement féminin.
Et tu te moques de moi,
Et je me dessèche et je flétris.

Dis-moi, dis-moi tes peurs et tes phobies.
Dis-moi, dis-moi.
Dis-moi, dis-moi tes peurs et tes phobies.
Dis-moi, dis-moi.