Lyrics and translation Hard Target - Alone

Alone

Maybe its better off like this
I still think about you

Hey you the facts are plain as day now
A child with no grasp on life and will turn his left face down
Mutual decisions will lead to our breakdown
To be honest you never left or so i say now
Still see the image of you walking away and
Its frozen in my mind often i pray that
The pain i endure would just leave me be
Its easily sought out for a pain so deep
I cant move now and i dont wanna walk alone
I hold the phone knowing if I call youre gone
I see your face in the mirror everytime i wake up
A love so sweet bitterness had its way with us
I wont i cant place the blame on just you i admitted i have faults
Refrain from doing anything and everything
I promise i wouldnt but i fell in love again
But i honestly couldnt i hold my head high

There were times when i look in your eyes
Asking if you were the one for me
And i walk alone
Sometimes i feel in my soul i should never let you leave
And i walk alone
I know you think im gone and
What we had is falling apart its too late now
There were times when I look in your eyes
Asking if you were the one for me
You were right from the start

And you were right from the start and you were right in the end
You were right when we fought i thought you liked other men
I'll admit it was jealous i had reason to be but i let it happen
Even though i knew eventually you would bite me on my ass
And do it again said you dont wanna do it
'Cause we would lose it as friends but we did
It was more my decision than it was yours its like
I shoulda learned my lesson enough before
But i cant i say i will but i wont
'Cause as soon as I see your eyes the feelings come
Rushing back and im back in the same seat
Anytime i hear your voice or some one saying your name
I leave the room and drift off to another place alone
Hold my head high in my hands like the faith is wrong
I wish i never came back to you
Oh well another day girl i knew my ass would lose
And man i love life this is like a tv show with no remote
To ever make the tv go away from my face so i dont have to see
The same things happen to me so rationally
I can say what i want to make you feel better like
This is what i meant when i wrote those letters
But it all comes back to those days we spent
And even though i know it will happen again
I'll still make attempts to try

There were times when i look in your eyes
Asking if you were the one for me
And i walk alone
Sometimes i feel in my soul i should never let you leave
I still walk alone
And i know you think im gone and what
We had is falling apart its too late now
There were times when i look in your eyes
Asking if you were the one for me
You were right from the start
There were times when i look in your eyes
Asking if you were the one for me
And i walk alone
Sometimes i feel in my soul i should never let you leave
And i walk alone
And i know you think im gone and what
We had is falling apart its too late now
There were times when i look in your eyes
Asking you were the one for me
You were right from the start
There were times when i look in your eyes
Asking if you were the one for me
But i walk alone
Sometimes i feel in my soul i should never let you leave

Одна

Может, так оно и лучше
Я всё ещё думаю о тебе.

Эй, ты, факты очевидны, как день
Ребёнок, не понимающий жизни, подставит левую щеку.
Наши общие решения приведут к краху.
Если честно, ты никогда не уходила, по крайней мере, так мне сейчас кажется.
Всё ещё вижу образ уходящей тебя, и
он застыл в моей голове, я часто молюсь, чтобы
боль, которую я испытываю, просто оставила меня в покое,
её легко найти, эту глубокую боль.
Я не могу двигаться, и я не хочу идти один.
Я держу телефон, зная, что если позвоню, тебя нет.
Я вижу твоё лицо в зеркале каждый раз, когда просыпаюсь.
Такая сладкая любовь, но горечь взяла над нами верх.
Я не буду, не могу винить только тебя, я признаю, что у меня есть недостатки.
Удерживаться от всего и вся,
Я обещал, что не буду, но я снова влюбился.
Но я, честно говоря, не мог, я высоко держу голову.

Были времена, когда я смотрел в твои глаза
и спрашивал, ты ли та самая,
и я иду один.
Иногда я чувствую в своей душе, что никогда не должен был отпускать тебя,
и я иду один.
Я знаю, ты думаешь, что я ушёл, и
то, что было у нас, разваливается, уже слишком поздно.
Были времена, когда я смотрел в твои глаза
и спрашивал, ты ли та самая,
ты была права с самого начала.

И ты была права с самого начала, и ты была права в конце.
Ты была права, когда мы ссорились, я думал, тебе нравятся другие мужчины.
Признаю, это была ревность, у меня были причины, но я позволил этому случиться,
хотя и знал, что в конце концов ты меня укусишь,
и сделаешь это снова, ты сказала, что не хочешь этого делать,
потому что мы перестанем быть друзьями, но мы перестали.
Это было больше моё решение, чем твоё, как будто
я должен был усвоить урок раньше,
но я не могу, я говорю, что буду, но не буду,
потому что, как только я вижу твои глаза, чувства возвращаются,
снова накатывают, и я оказываюсь на том же месте.
Каждый раз, когда я слышу твой голос или кто-то произносит твоё имя,
я выхожу из комнаты и ухожу в другое место, один.
Держу голову, будто вера ошибочна,
лучше бы я никогда к тебе не возвращался.
Ну что ж, ещё один день, детка, я знал, что мой зад проиграет,
и, блин, я люблю жизнь, это как телешоу без пульта,
чтобы выключить телевизор и не видеть,
как то же самое происходит со мной, поэтому рационально
я могу говорить всё, что угодно, чтобы тебе стало легче, например,
это то, что я имел в виду, когда писал те письма,
но всё возвращается к тем дням, что мы провели вместе,
и хотя я знаю, что это повторится снова,
я всё равно буду пытаться.

Были времена, когда я смотрел в твои глаза,
спрашивал, ты ли та самая,
и я иду один.
Иногда я чувствую в своей душе, что никогда не должен был отпускать тебя,
я всё ещё иду один.
И я знаю, ты думаешь, что меня нет, и то, что
было у нас, разваливается, уже слишком поздно.
Были времена, когда я смотрел в твои глаза
и спрашивал, ты ли та самая,
ты была права с самого начала.
Были времена, когда я смотрел в твои глаза
и спрашивал, ты ли та самая,
и я иду один.
Иногда я чувствую в своей душе, что никогда не должен был отпускать тебя,
и я иду один.
И я знаю, ты думаешь, что меня нет, и то, что
было у нас, разваливается, уже слишком поздно.
Были времена, когда я смотрел в твои глаза
и спрашивал, ты ли та самая,
ты была права с самого начала.
Были времена, когда я смотрел в твои глаза
и спрашивал, ты ли та самая,
но я иду один.
Иногда я чувствую в своей душе, что никогда не должен был отпускать тебя.