Lyrics and translation Hard Target - Heavy

Heavy

I've been trying not to think about it day and night
And every now and then I'm thinking they might take my life
I pray to God and hope he hearing what I'm saying right
This world's getting heavy I feel like letting go
I surround myself with people that don't give a fuck
So much up on my plate I feel like giving up
My credits shot I'm broke as fuck and I'm not rich enough
This world is getting heavy I feel like letting go
Worried about getting noticed served an eviction
Notice hurt but you didn't notice I think my shit is hopeless
I'm trying hard not to snap and react
But the fact you've driven me to that
Feel like giving up work is down but I tell my girl it's picking up
She says get a job be a man don't think this enough
Now I understand why my friends they don't give a fuck
Cause this world is getting heavy and I'm giving up
I'm trying not to wait for tomorrow I don't want to beg or borrow
You'll never comprehend all the sorrow that's at the end of the bottle
In trying not to wait for tomorrow I ain't trying to beg or to borrow
They'll never comprehend all the sorrow
While I'm sitting here starting at an empty bottle

I've waited so long, I've waited so long that this can't be right
No this can't be right
I've waited so long, I've waited so long that this can't be right
No this can't be right

Struggle to make a dollar nothing but pain and sorrow
Stuck where there ain't an option sick of just playing possum
We remain at the bottom the envy that hate is toxic
But when you rub it in our face you create a problem
But now I'm hungry and I don't think there's away to stop it
Tell Bruce Wayne that I am no longer playing Robin
I ain't playing second fiddle to this
Bullshit and I hope the preacher hear me in the booth
Sick of seeing people around me finding success and I don't
You can call me fucking jealous bitch I am and I know
But I don't give a fuck and I'll let it be known
When half these rappers drop shit that isn't as dope
Bar for bar song for song you get kicked in the throat
You say we different but the difference is I did it with soul
And I'll be damned if I'm just another brick in the wall
Cause one swing from this hammer then that bitch gonna bow
I said that I'm lost you played me then you left it on pause
Brcame a boss you never gave it effort at all
I sat there and waited I loved it when I actually hated
They gave me nothing on a plate I happily ate it
It practically saved me,r showed me that I had to patient
And just because I think I'm better it don't have to be stated
I can keep it to myself and be happy you made it
But the sad part is I don't
Actually mean it that's why I'm singing this

I've waited so long, I've waited so long that this can't be right
No this can't be right
I've waited so long, I've waited so long that this can't be right
No this can't be right

Тяжело

Я пытался не думать об этом ни днем, ни ночью,
И время от времени я думаю, что они могут лишить меня жизни.
Я молюсь Богу и надеюсь, что он слышит, что я говорю,
Этот мир становится тяжелым, я чувствую, что отпускаю его.
Я окружаю себя людьми, которым все равно,
Так много на моей тарелке, я чувствую, что сдаюсь.
Мои кредиты кончились, я чертовски без денег, и я недостаточно богат,
Этот мир становится тяжелым, я чувствую, что отпускаю его.
Беспокоился о том, что меня заметят, вручили уведомление о выселении.
Заметила боль, но ты не заметила, что, думаю, мое дерьмо безнадежно.
Я изо всех сил стараюсь не сорваться и не реагировать,
Но факт в том, что ты довела меня до такого состояния.
Хочется все бросить, работы нет, но я говорю своей девушке, что все налаживается.
Она говорит: "Найди работу, будь мужиком, не думай, что этого достаточно".
Теперь я понимаю, почему моим друзьям все равно,
Потому что этот мир становится тяжелым, и я сдаюсь.
Я стараюсь не ждать завтра, я не хочу просить или занимать,
Ты никогда не поймешь всей печали, которая на дне бутылки.
Я стараюсь не ждать завтра, я не пытаюсь просить или занимать,
Они никогда не поймут всей печали,
Пока я сижу здесь, глядя на пустую бутылку.

Я ждал так долго, я ждал так долго, что это не может быть правдой.
Нет, это не может быть правдой.
Я ждал так долго, я ждал так долго, что это не может быть правдой.
Нет, это не может быть правдой.

Борьба за каждый доллар, ничего, кроме боли и печали,
Застрял там, где нет выбора, тошно от того, что просто притворяюсь.
Мы остаемся на дне, зависть, эта ненависть токсична,
Но когда ты тычешь этим нам в лицо, ты создаешь проблему.
Но теперь я голоден, и я не думаю, что есть способ это остановить.
Скажи Брюсу Уэйну, что я больше не играю в Робина.
Я не буду играть вторую скрипку в этом дерьме,
И я надеюсь, что проповедник слышит меня в будке.
Меня тошнит от того, что люди вокруг меня добиваются успеха, а я нет.
Можешь называть меня гребаной завистливой сукой, я такая и знаю это.
Но мне плевать, и я дам это понять,
Когда половина этих рэперов несет чушь, которая не так уж и крута.
Строчка за строчкой, песня за песней, тебя бьют по горлу.
Ты говоришь, что мы разные, но разница в том, что я делаю это с душой,
И будь я проклят, если я просто еще один кирпич в стене.
Потому что один взмах этого молота, и эта сука склонится.
Я сказал, что я потерян, ты играла мной, а потом поставила на паузу.
Стала боссом, ты вообще не прилагала к этому никаких усилий.
Я сидел и ждал, мне нравилось, когда я действительно ненавидел.
Они мне ничего не давали, а я с радостью это съел.
Это практически спасло меня, показало, что у меня есть терпение.
И только потому, что я думаю, что я лучше, это не значит, что нужно это говорить.
Я могу держать это при себе и радоваться, что ты это сделала.
Но самое печальное, что я на самом деле не имею в виду то, что пою.
Вот почему я пою это.

Я ждал так долго, я ждал так долго, что это не может быть правдой.
Нет, это не может быть правдой.
Я ждал так долго, я ждал так долго, что это не может быть правдой.
Нет, это не может быть правдой.