Lyrics and translation Hariharan feat. Harini - Allade Allade

Allade Allade

Allade Allade Kalla Mundhunnadhe Sneha Seema.
Aaaganantunnadhe Aashapaduthunnadhe Kottha Prema.

Adduga Vundaka Paaripo Dhuraamaaa Ikkade Aagaka Kadhalave Kaalama.
Cheliya Cheliya Ninu Cheraale Cheliya Cheliya.
Kanulu Kanulatho Kalavaale Cheliya Cheliya(2)
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Etypu Chusthunna Nuvvee Naatho, Parachikaalaade Velaalooooo
Panemi Chesthunna Naaloooo Edho, Parakuga Vundhe Endhukooooo

Paatala Vunnadhe Gundelo Chappudu, Ledhu Ee Sandhadi Inthalo Eppudu.

Leniponi Allarlo Sathamathamavthunna Usiponi Uhallo Parugulu Theesthunna.
Needhe Kaadha Eee Leela.
Cheliya Cheliya Ninu Cheraale Cheliya Cheliya.
Kanulu Kanulatho Kalavaale Cheliya Cheliya.
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Sara Sari Vacchi Vollooo Vaali, Varinchamannane Neccheli.
Sare Mari Neetho Gaaallo Theli, Jallona Pedathale Jaabilee.

Vayasu Vaakillalo Swargame Thempana Dhuduku Dhosillalo Amrutham Nimpana.

Eruvaaka Saagaali Sukhamulu Pandela Hai Kekaleyaali Kolupulakandhela Aha Oho Raaghaalaa.
Cheliya Cheliya Ninu Cheraale Cheliya Cheliya.
Kanulu Kanulatho Kalavaale Cheliya Cheliya.

Allade Allade Kalla Mundhunnadhe Sneha Seema.
Aaaganantunnadhe Aashapaduthunnadhe Kottha Prema.
Adduga Vundaka Paaripo Dhuraamaaa Ikkade Aagaka Kadhalave Kaalama.
Cheliya Cheliya Ninu Cheraale Cheliya Cheliya.
Kanulu Kanulatho Kalavaale Cheliya Cheliya.
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
By Ramakrishna Nalimela

Allade Allade

Allade Allade, c'est la limite de l'amour qui vient de toi.
Il suscite de l'espoir et suscite un nouvel amour.

Ne t'éloigne pas de moi, reste ici, le temps c'est de l'amour.
Mon amour, mon amour, je suis avec toi, mon amour, mon amour.
Nos yeux se rencontrent, mon amour, mon amour (2)
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Tu me regardes, je suis avec toi, on ne peut pas se séparer, mon amour.
Je fais quelque chose, je ne sais pas, tu es loin de moi, pourquoi ?

Dans mon cœur, il n'y a que des chansons, il n'y a pas de place pour le silence, jamais.

Je suis perdu dans ces rêves, je suis en train de perdre mon chemin, je suis perdu dans ces pensées.
C'est toi qui es le maître de ce jeu.
Mon amour, mon amour, je suis avec toi, mon amour, mon amour.
Nos yeux se rencontrent, mon amour, mon amour.
-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Viens vite, mon amour, viens, je te supplie de revenir.
Alors sois avec moi, sois avec moi, mon amour, je vais te traiter comme une reine.

Notre jeunesse est un paradis, notre recherche est une nectar.

Nous devons profiter de ce bonheur, nous devons faire des cris de joie, nous devons savourer le plaisir, le plaisir, le plaisir, le plaisir.
Mon amour, mon amour, je suis avec toi, mon amour, mon amour.
Nos yeux se rencontrent, mon amour, mon amour.

Allade Allade, c'est la limite de l'amour qui vient de toi.
Il suscite de l'espoir et suscite un nouvel amour.
Ne t'éloigne pas de moi, reste ici, le temps c'est de l'amour.
Mon amour, mon amour, je suis avec toi, mon amour, mon amour.
Nos yeux se rencontrent, mon amour, mon amour.
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Par Ramakrishna Nalimela