Lyrics and translation Hari Om Sharan - Ghoonghat Ke Pat Khol

Ghoonghat Ke Pat Khol

घूँघट के पट खोल शखी री
मिलहैं साईं दीदारा
मिलहैं साईं दीदारा
घूँघट के पट खोल शखी री
मिलहैं साईं दीदारा
मिलहैं साईं दीदारा
मोह माया की ओढ़नी ओढ़े
मोह माया की ओढ़नी ओढ़े
दीखे नाही द्वारा
दीखे नाही द्वारा
शुण्य महल में घोर अँधेरा
शुण्य महल में घोर अँधेरा
करो नाम उजिआरा
करो नाम उजिआरा
घूँघट के पट खोल शखी री
मिलहैं साईं दीदारा
मिलहैं साईं दीदारा
गगन मंडल से अमृत बरसे
गगन मंडल से अमृत बरसे
होय अनंद अपारा
होय अनंद अपारा
अनहत की धुन, बजे निरंतर
अनहत की धुन, बजे निरंतर
सोहम का झंकारा .
सोहम का झंकारा
घूँघट के पट खोल शखी री
मिलहैं साईं दीदारा
मिलहैं साईं दीदारा
सतगुरु साहेब, की बलिहारी
सतगुरु साहेब, की बलिहारी
बांण सबद का मारा
बांण सबद का मारा
कहे कबीरा आपा खोया
कहे कबीरा आपा खोया
पाया प्राण अधारा
पाया प्राण अधारा
घूँघट के पट खोल शखी री
मिलहैं साईं दीदारा
मिलहैं साईं दीदारा
घूँघट के पट खोल शखी री
मिलहैं साईं दीदारा

Lève le voile, ma bien-aimée

Lève le voile, ma bien-aimée
Pour rencontrer Sai, l'aimé
Pour rencontrer Sai, l'aimé
Lève le voile, ma bien-aimée
Pour rencontrer Sai, l'aimé
Pour rencontrer Sai, l'aimé
Le voile de l'illusion, tu le portes
Le voile de l'illusion, tu le portes
Je ne vois pas ton visage
Je ne vois pas ton visage
Dans le palais du néant, une obscurité profonde
Dans le palais du néant, une obscurité profonde
Récite le nom, il éclairera
Récite le nom, il éclairera
Lève le voile, ma bien-aimée
Pour rencontrer Sai, l'aimé
Pour rencontrer Sai, l'aimé
L'amrita pleut des cieux
L'amrita pleut des cieux
La joie est immense
La joie est immense
Le son inaudible résonne sans cesse
Le son inaudible résonne sans cesse
Le chant de « Soham »
Le chant de « Soham »
Lève le voile, ma bien-aimée
Pour rencontrer Sai, l'aimé
Pour rencontrer Sai, l'aimé
Je suis le serviteur du vrai Maître
Je suis le serviteur du vrai Maître
Touché par la flèche du Verbe
Touché par la flèche du Verbe
Kabir dit : « Tu as perdu toi-même »
Kabir dit : « Tu as perdu toi-même »
Trouvé le soutien de la vie
Trouvé le soutien de la vie
Lève le voile, ma bien-aimée
Pour rencontrer Sai, l'aimé
Pour rencontrer Sai, l'aimé
Lève le voile, ma bien-aimée
Pour rencontrer Sai, l'aimé