Hariharan, Malavika & M.M. Keeravani - Rama Navami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hariharan, Malavika & M.M. Keeravani - Rama Navami




Rama Navami
Rama Navami
శ్రీ రామ జయరామ
Sri Rama Jayarama
రమణీయ నామ రఘు రామ
Ramanīya nāma Raghu Rāma
శ్రీ రామ
Sri Rama
శ్రీ రామ
Sri Rama
జయరామ
Jayarama
జయరామ
Jayarama
రమణీయ నామ రఘు రామ
Ramanīya nāma Raghu Rāma
రమణీయ నామ రఘు రామ
Ramanīya nāma Raghu Rāma
శ్రీ రామ జయరామ రమణీయ నామ రఘు రామ
Sri Rama Jayarama Ramanīya nāma Raghu Rāma
శ్రీ రామ జయరామ రమణీయ నామ రఘు రామ
Sri Rama Jayarama Ramanīya nāma Raghu Rāma
శ్రీ రామ జయరామ రమణీయ నామ రఘు రామ
Sri Rama Jayarama Ramanīya nāma Raghu Rāma
రామనవమి చెప్పింది రామ కథాసారం
Rāmanavami cheppindi Rāma kathāsāram
రామనవమి చెప్పింది రామ కథాసారం
Rāmanavami cheppindi Rāma kathāsāram
శ్రీ రామనవమి చెప్పింది రామ కథాసారం
Sri Rāmanavami cheppindi Rāma kathāsāram
శ్రీ రామనవమి చెప్పింది రామ కథాసారం
Sri Rāmanavami cheppindi Rāma kathāsāram
ఊరు వాడ సంబరం
Ūru vāḍa sambaram
ఊరు వాడ సంబరం
Ūru vāḍa sambaram
ఊరు వాడ సంబరం
Ūru vāḍa sambaram
ఊరు వాడ సంబరం
Ūru vāḍa sambaram
చిందేసింది అంబరం
Chindēsindi ambaram
రామనవమి జయ రామనవమి శ్రీ రామనవమి చెప్పింది రామ కథాసారం
Rāmanavami jaya Rāmanavami Sri Rāmanavami cheppindi Rāma kathāsāram
దశరథునీ ఇంట రామ రూపమున
Daśarathuni inta Rāma rūpamu na
కౌశల్య కడుపు పండెను
Kauśalya kaḍupu paṇḍenu
విశ్వామిత్రుని వెంట దాశరథి విశ్వ శాంతి విలసిల్లెను
Viśvāmitruni venta Dāśarathi viśva śānti vilasillenu
పాద ధూళితో రాయిని రమణిగా మార్చెను మంగళ ధాముడు
Pāda dhūli to rayini ramani ga marchenu mangala dhāmuḍu
పాద ధూళితో రాయిని రమణిగా మార్చెను మంగళ ధాముడు
Pāda dhūli to rayini ramani ga marchenu mangala dhāmuḍu
శివ ధనువు విరిచి నవ వధువును సీతను చేరెను రాముడు
Shiva dhanuvu virichi nava vadhuvu nu Sita nu chērenu Rāmuḍu
సాయి
Sai
రాముడు కొలిచిన పరమ శివుడువు
Ā Rāmuḍu kolichina parama śivuḍuvu
పరమేశ్వరుడవు నీవే సాయి
Parameśvaruḍavu nīvē Sai
పరమేశ్వరుడవు నీవే సాయి
Parameśvaruḍavu nīvē Sai
రామ సాయి రామ సాయి రామ సాయి రామ్
Rāma Sai Rāma Sai Rāma Sai Rām
రామ సాయి రామ సాయి రామ సాయి రామ్
Rāma Sai Rāma Sai Rāma Sai Rām
రామ సాయి రామ సాయి రామ సాయి రామ్
Rāma Sai Rāma Sai Rāma Sai Rām
రామ సాయి రామ సాయి రామ సాయి రామ్
Rāma Sai Rāma Sai Rāma Sai Rām
రామ రామ రామ రామ రామ రామ రామ రామ
Rāma Rāma Rāma Rāma Rāma Rāma Rāma Rāma
రామనవమి చెప్పింది రామ కథాసారం
Rāmanavami cheppindi Rāma kathāsāram
తండ్రి మాటకే విలువ తెలిపింది దండకారణ్య పయనము
Tandri māṭake viluva telipindi daṇḍakāraṇya payanamu
మాయ లేడితో మలుపు తిరిగింది మాధవ దేవుని ప్రయాణము
Māya lēḍito malupu tirigindi mādhava dēvu ni prayānamu
వానర సేనలు వారధి కట్టగా వారిధి దాటెను నరవరుడు
Vānara sēnalu vāradhi kattaga vāridhi dāṭenu naravaruḍu
వానర సేనలు వారధి కట్టగా వారిధి దాటెను నరవరుడు
Vānara sēnalu vāradhi kattaga vāridhi dāṭenu naravaruḍu
రణ శిరమున రావణు కూల్చి పట్ఠాభి రాముడాయే రఘు రాముడు
Raṇa śiramuna rāvaṇu kūlchi paṭṭābhi Rāmuḍāyē Raghu Rāmuḍu
సాయి
Sai
రామ సాయి శ్రీ కృష్ణ సాయి
Ā Rāma Sai Sri Kṛṣṇa Sai
శ్రీ రంగ సాయివి నీవే సాయి
Sri Ranga Saivi nīvē Sai
సకల దేవతా సన్నిధి నీవే సమర్ధ సద్గురు షిర్డీ సాయి
Sakala dēvatā sannidhi nīvē samardha sadguru Shirdi Sai
రామ సాయి రామ సాయి రామ సాయి రామ్
Rāma Sai Rāma Sai Rāma Sai Rām
రామ సాయి రామ సాయి రామ సాయి రామ్
Rāma Sai Rāma Sai Rāma Sai Rām
రామ సాయి రామ సాయి రామ సాయి రామ్
Rāma Sai Rāma Sai Rāma Sai Rām
రామ సాయి రామ సాయి రామ సాయి రామ్
Rāma Sai Rāma Sai Rāma Sai Rām
రామ రామ రామ రామ రామ రామ రామ్
Rāma Rāma Rāma Rāma Rāma Rāma Rām
రామనవమి చెప్పింది రామ కథాసారం
Rāmanavami cheppindi Rāma kathāsāram





Writer(s): M. M. KEERAVANI, VEDAVYASA


Attention! Feel free to leave feedback.